Six months of adventures! [EN/PT]

_{Se preferir ler esse conteúdo em Português, clique aqui.}

---

[EN]

At the beginning of this year, I was in desperate need of a good dose of fun, and thankfully, the past six months have not disappointed. Right at the beginning of the year, the first week of January, I took a trip to my old hometown of Cabo Frio, RJ to celebrate a friend's birthday. It was a fantastic reunion where I reconnected with several friends, including another friend who had moved to Ireland and whom I hadn't seen in over two years.

In addition to the parties and reunions, I decided to finally act on an idea that had been in my head for a while: visit some tourist spots in the city where I currently live that I had always wanted to see but never had the time. It was an amazing experience to rediscover Juiz de Fora/MG with fresh eyes. From the parks to the museums, each place has brought a new perspective and made me appreciate the place I call home even more. It was also great to reactivate my photographer's eye, which had been dormant since I sold all my professional equipment in 2018.

I also took advantage of special occasions to have lunch with my mother and godmother. These family lunches are precious moments that I always cherish. In March, we celebrated the birthdays of my godmother and stepfather with lots of laughter and good memories. In April, we celebrated my uncle's birthday. And in May, we had a double birthday celebration: mine, which I celebrated with a pizza buffet, and my mom's, which we celebrated at the Beer Festival.

My social life also had its highlights. In April, during my work vacation, I went to an all-you-can-eat Japanese restaurant. Each dish was an explosion of flavors that made me realize how much I love sushi, sashimi, and everything else-except shrimp and seafood, because I'm allergic and don't want to die of anaphylactic shock. I also used this free time to take some online courses, always looking to improve and enrich my resume. There's nothing like combining the useful with the fun!

Local band shows have been another highlight of the last few months.

I attended a few events around here and ended up seeing some bands for the first time.Music is always welcome in my life.In June, I went to a beer festival that was quite a spectacle.I tasted different craft beers, each with a unique and special flavor.It was an incredible evening.

And the adventures don't stop there! Haha.

Next week, I'm looking forward to attending a journalism conference in Rio de Janeiro.

Oh, and I can't forget to mention that I've taken up roller skating again, albeit sporadically, tried my hand at skateboarding, and returned to the gym.

These six months have been full of ups and downs - I will only focus on the ups here.Despite the challenges the world throws at us, I have found ways to have fun with the people I love and create unforgettable memories. If there's one thing I've learned, it's that life is made up of these little moments of joy and connection.

_{All the content, pics and editions are of my authorship.
Written in PT-BR. Translated do EN-US using ChatGPT.
Cover: created by Canva.}

---

[PT]

No início deste ano, eu estava precisando de uma boa dose de diversão e, ainda bem, os últimos seis meses não me decepcionaram. Logo no comecinho do ano, na primeira semana de janeiro, fiz uma viagem para a minha antiga cidade - Cabo Frio, RJ - para comemorar o aniversário de uma amiga. Foi uma reunião muito boa, onde reencontrei vários amigos, inclusive uma outra amiga que se mudou para a Irlanda e que eu não via há mais de dois anos.

Além das festas e reencontros, decidi colocar em prática uma ideia que estava na minha cabeça há um tempinho: visitar alguns pontos turísticos da cidade onde eu moro atualmente, que sempre quis conhecer, mas nunca tinha tido tempo. Tem sido uma experiência ótima redescobrir minha Juiz de Fora/MG com outros olhos. Desde parques a museus, cada cantinho trouxe uma nova perspectiva e me fez valorizar ainda mais o lugar onde moro. Também tem sido ótimo pra reativar meu olhar de fotógrafa, que tava bem adormecido desde quando vendi todo meu equipamento profissional em 2018.

Aproveitei muito também as datas especiais para almoçar na casa da minha mãe e da minha madrinha. Esses almoços em família são momentos preciosos que sempre guardo com carinho. Em março, comemoramos o aniversário da minha madrinha e do meu padrasto, foram momentos cheios de risadas e boas lembranças. Abril trouxe a celebração do aniversário do meu tio. E, em maio, tivemos uma dobradinha de aniversários: o meu, que comemorei enchendo o buchinho em um rodízio de pizza, e o da minha mãe, que fomos para a Festa da Cerveja.

A vida social também teve seus momentos altos. Em abril, durante minhas férias do trabalho, fui a um rodízio de comida japonesa. A cada prato, uma explosão de sabores que me fez perceber o quanto sou apaixonada por sushi, sashimi e tudo mais que vier - menos camarão e frutos do mar, porque sou alérgica e não quero morrer com um choque anafilático. Aproveitei esse tempo livre também para me dedicar a alguns cursos online, buscando sempre valorizar e enriquecer meu currículo. Nada como unir o útil ao agradável!

Os shows de bandas locais foram outro destaque dos últimos meses. Fui em alguns eventos por aqui e acabei assistindo algumas bandas pela primeira vez. Música é sempre muito bem-vinda pra mim.

Em junho, participei de uma festa cervejeira que foi um verdadeiro espetáculo. Experimentei diversas cervejas artesanais, cada uma com um sabor único e especial. Foi uma noite incrível.

E as aventuras não param por aí! rs

Na próxima semana, estou empolgada para participar de um congresso de jornalismo no Rio de Janeiro.

Ah, e não posso esquecer de mencionar que voltei a patinar, ainda que bem esporadicamente, me arrisquei no skate e também voltei para a academia.

Esses seis meses foram cheios de altos e baixos - focando apenas nos altos por aqui. Mesmo com os desafios que o mundo nos impõe, encontrei maneiras de me divertir com as pessoas que eu gosto e criar memórias inesquecíveis. Se tem uma coisa que aprendi é que a vida é feita desses pequenos momentos de alegria e conexão.

_{Todo o conteúdo, imagens e edições são de minha autoria.
Escrito em PT-BR. Traduzido para EN-US usando o ChatGPT.
Capa: criada com Canva.}

---