_{Se preferir ler esse conteúdo em Português, clique aqui.}

---

[EN]

I always wanted to ride the subway. It may seem silly, but even though I live in a medium-sized, well-developed city of over 600,000 people, there is no subway here. I had been to Rio de Janeiro and São Paulo a few times, but I always got around the cities by bus or Uber.

A few days ago I went to Rio and spent three days there. I stayed at a friend's house, and we used the breaks between our commitments to visit some tourist spots. On one of these adventures, we ended up considering the possibility of taking the subway to make the trip faster, since we had little time and the traffic there during rush hour is horrible for getting around by car. I quickly accepted the idea because I could fulfill one of my simplest dreams: riding the subway. HAHAHA

Before boarding at Botafogo station, we had to buy a Metrô Rio card at a self-service terminal, which was very easy. Then we went down to the platform and waited. I took the opportunity to take a picture I always wanted to take, of the subway in motion, with long exposure. It wasn't perfect because I only had my cell phone and was holding it in my hand. LOL

We got off at Saara/Presidente Vargas station, and of course, I took the opportunity to capture some moments and decided to share them here.

It may seem silly, but I find a lot of happiness in these little things.

_{All the content, pics and editions are of my authorship.}

---

---

[PT]

Eu sempre tive vontade de andar de metrô. Pode parecer bobeira, mas, apesar de morar em uma cidade de porte médio, bem desenvolvida e com mais de 600 mil habitantes, aqui não tem metrô. Já havia ido algumas vezes para o Rio de Janeiro e também para São Paulo, mas sempre andei pelas cidades de ônibus ou Uber.

Alguns dias atrás, fui para o Rio e passei três dias por lá. Fiquei na casa de uma amiga e aproveitamos os intervalos dos nossos compromissos para ir em alguns pontos turísticos. Em uma dessas aventuras, acabamos cogitando a possibilidade de pegar um metrô para que o deslocamento fosse mais rápido, já que tínhamos pouco tempo e o trânsito por lá é horrível em horário de pico para circular de carro. Eu abracei a ideia bem rápido, porque poderia realizar um dos meus sonhos mais simples: andar de metrô. HAHAHA

Antes de embarcar na estação de Botafogo, precisamos comprar um cartão do Metrô Rio, que foi bem fácil, em um terminal de autoatendimento. Depois descemos para a plataforma e esperamos. Aproveitei também pra fazer um registro que eu sempre quis, do metrô em movimento, com longa exposição. Não ficou perfeito, pois estava apenas com celular e nas mãos. rs

Descemos na estação Saara/Presidente Vargas, e óbvio que eu aproveitei para fazer alguns registros do momento e resolvi compartilhar aqui.

Pode parecer bobeira, mas eu vejo muita felicidade nessas pequenas coisas.

_{Todo o conteúdo, imagens e edições são de minha autoria.}

---