Love the Clouds Contest #194 - Rain clouds rolling in! ☁️🌧️

[EN]

Summer in Brazil tends to be mad rainy, especially in my hood. It's a regular thing for the day to start all sunny, then a freaking downpour hits, the sky clears up real quick, and bam, more rain. All in a short timeframe.

Lately, it's been exactly like that for the past few weeks.

I'm all about those gray, cloudy, and rainy days. Always find a way to capture the vibe.

This time, wanted to switch it up a bit, got back into the TimeLapse game, and here's the result from one of those crazy weather days.

Oh, and also snapped a pic of the clouds before the rain came back. 🌧️☔ Check it out!

_{All the content, pics and editions are of my authorship.
Cover: created by Canva.}

[PT]

O verão no Brasil costuma ser bastante chuvoso, especialmente na minha região. É comum o dia começar ensolarado, seguido por uma chuva intensa, o céu se limpar rapidamente e, de repente, mais chuva. Tudo em um curto espaço de tempo.

Ultimamente, tem sido exatamente assim nas últimas semanas.

Eu sou apaixonada por dias cinzentos, nublados e chuvosos. Sempre aproveito para registrar de alguma forma.

Dessa vez, quis mudar um pouco, voltei a me aventurar no modo Timelapse, e aqui está o resultado de um desses dias de clima louco.

Ah, e também capturei uma foto das nuvens antes da chuva retornar. 🌧️☔ Confira!