I was a woman possessed. I spent about 80 percent of my time talking about Fresno [EN/PT]

_{Se preferir ler esse conteúdo em Português, clique aqui.}

---

[EN]

"I was a woman possessed. I spent about 80 percent of my time talking about Regina. And the other 20 percent of the time, I was praying for someone else to bring her up so I could talk about her more". This iconic quote from the movie "Mean Girls", a teen comedy released in 2004 starring Lindsay Lohan, Rachel McAdams, and Tina Fey, became a meme, and not by chance. I don't know about over the world, but here in Brazil, especially on Twitter/X, (yes, I'm still a frequent user of Web2) we use this reference a lot when we can't stop talking about a certain subject.

In my case, especially this past week, we can easily substitute that iconic quote with "I was obsessed, spending 80% of my time talking about Fresno and the other 20% hoping someone else would mention them so I could talk about them a little more." HAHAHA

So, let's contextualize. Well, those who know me a little better know that I'm completely passionate about emocore/hardcore/screamo bands and similar genres from the 2000s. One of my favorite bands in this genre is the Brazilian band Fresno. (I even made a post here on Hive about a concert of theirs I attended last year.) On the 5th, they released Part 1 of their ninth studio album, 'Eu Nunca Fui Embora (ENFE),' and well, as a fan, since then, ALL I CAN TALK ABOUT IS THIS.

Now imagine, if some thugs kidnapped me this week and put me in a car, they're completely screwed. I'm a little obsessed with ENFE, and it's even risky for me ask criminals to play it in the car. You know why? Because the album was all mastered and mixed in a really cool system that makes the quality absurd when listening in the car. Seriously. The band's lead singer, Lucas Silveira, mentioned this on Twitter/X. He's quite active there, always chatting with fans.

But seriously, folks! Have you listened to Eu Nunca Fui Embora? It's too perfect! It's Album of the Year (AOTY) easily. It's our good old Fresno, with the familiarity that we, fans, love so much, track by track always leaving us wanting more. A whole new album, but with elements from our beloved predecessors.

Oh, of course, we can't forget to mention Pabllo Vittar's participation. Totally surprising, since Pabllo fit perfectly into the music, as if she had always been a rock singer!! There's the punch in the track Camadas and the moment for everyone to cry together with Era Pra Sempre and several very direct indirect messages in the Interlude!! I'm very excited for Part 2 to be released soon!

Well... I think I got carried away, didn't I?! Sorry. I wonder if the thugs would put up with me blabbering about Fresno and ENFE for very long, or if they would free me soon? I hope they free me, because if not, I would miss Fresno's next show on the new tour, and I would be really upset about not being able to enjoy the new songs live, screaming at the top of my lungs! HAHAHHA

_{All the content, pics and editions are of my authorship.
Written in EN-US. Translated to PT-BR using ChatGPT.
Cover: created by Canva.}

---

[PT]

"Eu estava obcecada passava 80% do meu tempo falando sobre a Regina e nos outros 20% eu torcia pra que alguém falasse dela para que pudesse falar dela mais um pouco". Essa frase icônica do filme "Meninas Malvadas", uma comédia adolescente lançada em 2004, que é estrelada por Lindsay Lohan, Rachel McAdams e Tina Fey, virou um meme e não foi por acaso. Não sei no exterior, mas aqui no Brasil, principalmente no Twitter/X, (sim, ainda sou usuária assídua da Web2) usamos muito essa referência quando não paramos de falar de um determinado assunto.

No meu caso, principalmente nessa última semana, a gente pode, facilmente substituir esse quote icônico para "eu estava obcecada passava 80% do meu tempo falando sobre a Fresno e nos outros 20% eu torcia pra que alguém falasse dela para que pudesse falar dela mais um pouco". HAHAHA

Então, vamos contextualizar. Bom, quem me conhece um pouco mais, sabe que eu sou completamente apaixonada por bandas de emocore/hardcore/screamo e afins dos anos 2000. Uma das minhas bandas preferidas do gênero é a brasileira Fresno. (Já até fiz um post aqui na Hive sobre um show deles que fui ano passado.) No último dia 5, eles lançaram a Parte 1 do nono álbum de estúdio deles, o 'Eu Nunca Fui Embora (ENFE)' e, bem, como fã que sou, desde então, EU SÓ SEI FALAR SOBRE ISSO.

Agora imagine, se alguns bandidos me sequestram essa semana, e me colocam dentro de um carro, eles estão completamente ferrados. Eu tô meio lelé da cabeça com o ENFE e ainda é arriscado eu virar pros criminosos e pedir pra colocar no som do carro. Sabe por quê? Porque o álbum foi todo masterizado e mixado em um sistema muito foda que a qualidade fica absurda ouvindo no carro. É sério. Foi o próprio vocalista da banda, o Lucas Silveira, que comentou sobre isso no Twitter/X. Ele é bem ativo por lá, vive trocando ideia com os fãs.

Mas, sério, gente! Vocês já ouviram o Eu Nunca Fui Embora? Tá perfeito demais! É Álbum do Ano fácil, fácil. É a nossa boa e velha Fresno, com a familiaridade que nós, fãs, tanto gostamos, faixa a faixa deixando sempre o gostinho de quero mais. Um álbum todinho novo, mas com os elementos dos nossos queridinhos antecessores.

Ah, claro, não dá pra esquecer de falar da participação da Pabllo Vittar. Totalmente surpreendente, já que a Pabllo encaixou perfeito na música, como se sempre tivesse sido uma cantora de rock!! Tem a pedrada na faixa Camadas e o momento pra todo mundo chorar junto com Era Pra Sempre e várias indiretas bem diretas no Interlude!! Eu tô muito ansiosa pra Parte 2 ser lançada logo!

Bom... acho que me empolguei, né?! Desculpa. Será que os bandidos iam me aguentar tagarelando sobre a Fresno e o ENFE por muito tempo, ou iriam me libertar logo? Espero que me libertem, porque, se não, eu iria perder o próximo show da Fresno na turnê nova e ia ficar bem chateada por não poder curtir as músicas novas ao vivo, gritando a plenos pulmões! HAHAHHA

_{Todo o conteúdo, imagens e edições são de minha autoria.
Escrito em EN-US. Traduzido para PT-BR usando o ChatGPT.
Capa: criada com Canva.}

---

Posted Using InLeo Alpha