Doggy Adventures at the 'BarkPark' [EN/PT]

[EN]

So, last night, me, my boyfriend @michupa, his kid, and my bestie (who's from outta town and crashing at my place for a bit) decided to take my puppies out for a spin. Living in a cozy but kinda cramped house, Margot and Venus usually chill out most of the time.

But, once we hit the streets with them, it's a whole different vibe. It's like a party for these furballs. You can see the pure joy in their eyes as they gear up to explore the great outdoors.

My neighborhood's got this cute little public square just a stone's throw away from my crib, where they've got a dog park set up: the BarkPark. It's this fenced-off area with high bars, specially designed for our four-legged buddies to run wild and play without any restrictions.

Once we got there, we could barely hold back their excitement. As soon as we opened the door to the doggy playground, Margot and Venus bolted in, their tails wagging like crazy.

They were zooming around in circles, sniffing everything in sight. Margot's so stoked, she's peeing like every minute. 😂 It was such a heartwarming and hilarious sight.

While the doggos were busy with their shenanigans, us humans were soaking up the moment too. We were chatting, cracking jokes, swapping stories, and making some dope memories together.

As the night rolled on, it was time to head back home with Margot and Venus. With our hearts full of happiness and our faces lit up with smiles, we headed back, not just with our tired pups in tow but also with precious memories of a truly special night.

Even though life at our crib can be pretty chill most of the time, it's moments like these that remind us of the importance of savoring the little things and sharing moments of joy with the ones we love, whether they're human or furry. And for Margot and Venus, every walk is an adventure they eagerly look forward to.

_{All the content, pics and editions are of my authorship.}

[PT]

Ontem à noite, meu namorado, o filhodele, meu melhor amigo (que é de outra cidade e está passando alguns dias em minha casa) e eu decidimos levar minhas cadelas para um passeio. Vivendo em uma casa que, apesar de aconchegante, não é muito espaçosa, Margot e Venus geralmente passam a maior parte do tempo relaxando.

No entanto, assim que saímos com elas, a energia muda completamente. É como se fosse uma festa para elas. Observamos a felicidade nos olhos enquanto se preparam para explorar o mundo lá fora.

Meu bairro tem uma praça pública muito bonitinha, a poucos passos da minha casa, onde um parque dedicado aos cães foi construído: o ParCÃO. Esta área cercada, com grades altas, foi especialmente projetada para permitir que nossos amigos de quatro patas corram e brinquem livremente, sem restrições.

Chegando lá, mal podíamos conter a empolgação delas. Assim que abrimos a porta do parque canino, Margot e Venus dispararam, com os rabinhos abanando freneticamente.

Corriam em círculos, farejando tudo ao redor. Margot fica tão feliz, que faz xixi a cada minuto. kkkkk Era uma visão incrivelmente reconfortante e divertida.

Enquanto as cadelas se ocupavam com brincadeiras, nós, os humanos, também aproveitávamos o momento. Conversávamos e ríamos, compartilhando histórias e criando novas memórias juntos.

À medida que a noite avançava, era hora de levar Margot e Venus de volta para casa. Com os corações cheios de felicidade e os rostos iluminados por sorrisos, voltamos, carregando conosco não apenas nossas cadelas cansadas, mas também lembranças preciosas de uma noite verdadeiramente especial.

Embora a vida em nossa casa possa ser tranquila na maior parte do tempo, é momentos como esses que nos lembram da importância de aproveitar as pequenas coisas e compartilhar momentos de alegria com aqueles que amamos, sejam eles humanos ou peludos. E, para Margot e Venus, cada passeio é uma aventura que esperam ansiosamente.

_{Todo o conteúdo, imagens e edições são de minha autoria.}