I lent my new shoes to a friend to go to a party and I got into a big mess[eng-esp]
Welcome to my blog
Bienvenidos a mi blog
Hello my dear friends of this nice community @comedyopenmic. I would like to tell you a very interesting anecdote. I wanted to help a friend and I got a beating for not asking permission to help him.
Hola mis queridos amigos de esta agradable comunidad @comedyopenmic. Propicia la ocasión para contarles una anécdota muy interesante. Quise ayudar a un amigo y me gané una paliza por no pedir permiso para ayudarlo.
I remember I was in the fourth grade of elementary school. I have always had a very noble heart and I like to help my friends. That is what I am known for. You have to help your neighbor.
Recuerdo que estudiaba cuarto grado de educación primaria. Siempre he sido de un corazón muy noble y me gusta ayudar a mis amigos. Me caracterizado por eso. Hay que ayudar al prójimo.
I had a friend who was very fond of me and studied with me and he was of limited resources. At home my father and my mother always had abundance and we were not in need, compared to the other families in the town where we lived in the Venezuelan plains. My father had cattle and was a man who worked the land. He was a hard worker. And at home nothing was ever lacking.
Tenía un amigo que apreciaba mucho y estudiaba conmigo y era de escasos recursos. En casa siempre mi padre y mi madre teníamos abundancia no pasabamos necesidades, en relación a los otras familias del pueblo donde vivíamos en los llanos venezolanos. Mi padre tenía ganado y era un hombre que trabajaba la tierra. Era muy trabajador. Y en casa nunca faltaba nada.
My friend Alfonso only had one pair of shoes and they were very old and deteriorated, with which he went to school, his parents could not buy him new ones, due to lack of money. He had been invited to a family party in another town and had to cross the river, at that time there was a lot of rain. As he was my best friend, he told me that he was going to a party and had no apparent shoes to attend because his school shoes had deteriorated. I offered him my new dress shoes so he could wear them to the party. Alfonso was delighted. The day before I took the shoes out of my house without my parents' authorization. I put them in a bag and Alfonso came to pick them up and left immediately so as not to arouse suspicion.
Mi amigo Alfonso solo tenía un par de zapatos y estaban muy viejos y deteriorados con los cuales iba a la escuela, sus padres no podían comprarle unos nuevos, por falta de dinero. Él había sido invitado a una fiesta de un familiar en otra población y había que cruzar el río, en ese tiempo había mucha lluvia. Como el era mi mejor amigo me comento que iba para una fiesta y no tenía zapatos aparentes para asistir ya que sus zapatos escolares estaban deteriorados. Yo ni corto ni perezoso le ofrecí mis zapatos nuevos de vestir para que los luciera en la fiesta. Alfonso se puso contento. El día anterior saqué los zapatos de mi casa sin autorización de mis padres. Los metí en una bolsa y Alfonso los vino a buscar, se fue inmediatamente para no levantar sospecha.
My mother had not realized that I had lent the shoes. Alfonso said goodbye to me and went with his family to the party where they would sleep and return a few days later. On Monday when I returned to school I waited for Alfonso to return my shoes. As we had agreed. To my surprise, Alfonso did not return my shoes. Very saddened and crying he told me: "my friend the shoes were taken by the river, we lost everything, when we were about to cross the river, the river rose, we ran out and the river took everything we were carrying. The rain was so heavy that everything was flooded. Many houses lost everything.
Mi madre no se había dado cuenta que preste los zapatos. Alfonso se despidió de mí y se fue con su familia a la fiesta por allá dormirían y regresarian a los días. El día lunes al regresar a la escuela esperé Alfonso para que me devolviera mis zapatos. Como habíamos acordado. Cuál es mi mayor sorpresa que Alfonso no me regreso los zapatos. Muy apenado y llorando me dijo: -amigo los zapatos se los llevo el rio perdimos todo, cuando nos disponíamos a cruzar el río, este creció salimos corriendo y lo que traíamos el río se lo llevó. La lluvia fue tan fuerte que todo se inundó. Muchas casas perdieron todo.
I put my hands on my head. And I was very hurt by what had happened but the problem was how do I tell my parents that I lent the shoes without their consent? I was in a big bind. I got nervous and when I returned home my mother had noticed that the shoes were not in the shoe rack and when I got home my mother asked me: "Where are your new shoes? I kept quiet and didn't answer. I got nervous and remained mute. My mother came back to ask me what I did with the shoes. I knelt down in front of my mother and apologized for not having asked her permission to lend the shoes to my friend Alfonso.
Me puse las manos en la cabeza. Y me dolio mucho lo que había pasado pero el problema era como le digo a mis padres que preste los zapatos sin su consentimiento? Estaba en un gran aprieto. Me puse nervioso y cuando regrese a casa mi madre se había dado cuenta que los zapatos no estaban en la zapatera.Al llegar a casa mi madre me pregunto: -dónde están tus zapatos nuevos?. Me quedé callado y no respondí. Me puse nervioso y quedé mudo. Volvia mi madre a preguntarme que hice con los zapatos. Me arrodille ante mi madre y le pedí disculpas por no haberle pedido permiso para prestar los zapatos a mi amigo Alfonso.
My mother scolded me very hard and waited for my father to arrive. My father was a very bad tempered llanero. He was going to hit me for sure. Well yes, he took out his leash and gave me two slaps for being too forward and arbitrary and I was punished for a month, without being able to go out and play with my friends. I only went to school. And when they found out that the river took my new shoes, they didn't buy me any more shoes for a year, I only wore my school shoes for everything. hahahaha but I was happy to have pleased my friend Alfonso and I didn't care that my father hit me and punished me. I remember that anecdote and when I get together with my friend Alfonso we laugh out loud hahahaha. My parents passed away more than ten years ago.
Mi madre me regaño muy fuerte y espero que llegara mi padre. Mi padre era un llanero de muy mal carácter. De seguro me iba a pegar. Pues si, saco la correa y me dio dos correazos por ser muy adelantado y arbitrario y de paso fui castigado por un mes, sin poder salir a jugar con mis amigos. Iba a la escuela solamente. Y cuando se enteraron que el río se llevo mis zapatos nuevos, no me compraron más zapatos por un año solo usaba para todo los zapatos de ir a la escuela. jajajaja pero me sentí feliz haber complacido a mi amigo Alfonso y no me importó que mi padre me pegara y castigará. Esa anécdota la recuerdo y cuando me reuno con mi amigo Alfonso reímos a carcajadas jajajaja. Mis padres ya fallecieron hace más de diez años.
0
0
0.000
Lol...kind gesture landed you some slaps😂😂😂
That gesture I had with my friend even though the river took the new shoes. I feel satisfaction because I enjoy the party 😂😂😂😂. Greetings
Esos niños de 4togrado ja,ja,ja creo que comencé a despertar a esa edad, los niños eran crueles. ¡Ay amigo! Lloré de la risa con esa peladera seguro los vendieron ja,ja,ja. Bellos recuerdos que en su momentos fueron traumáticos. No entiendo eso de quedar paralizado, de no decir las cosas...Todo era un misterio gozoso amigo @wrsd54. ¡Qué susto!
Me regresé de la risa. Menos mal que no te pidió la casa ja,ja,ja
No es nada eso me estaba pidiendo también un pantalón y una camisa prestada pero no quise porque la paliza hubiese sido peor jajajaja. Saludos
A sad ending for some new shoes (lol). You took a beating, but you were happy to be a good friend. I laughed reading you. Greetings.
I still feel joy for that act I did to help my friend. I didn't mind being punished. All in all the material things recover. Greetings