Thoughts about Christmas.

The old year is ending. The new year is coming. Time seems to be passing faster and faster. While this annual “tide” change doesn’t happen, what have you done throughout this year? Have you reflected on the things that were considered important to you? What is your priority in life? About what has not yet been possible to make a reality for many reasons, but which have not necessarily been discarded from your list of achievements?

Anyway, there are many questions and they all need quality time for the answers to be found. Maybe Christmas is also about that, reflection. In addition to strengthening ties and celebrating between family, friends, colleagues, there is also a need to reevaluate what happened and what was done throughout the year. This becomes an almost “obligatory” activity that naturally orbits our psychological field, forcing us to think.

In general, think about life. However, thinking mainly about more singular aspects, which become plural at times due to the need for human interactions. All of this is about reflection, it's about having better knowledge about yourself and the impact that our actions also reflect on other people. Thoughts generate actions, actions generate reactions and this mechanics that governs our lives is a collective “gear”.

Christmas, in addition to its most important aspect (which for millions of people around the world is a great celebration of the birth of Jesus), can be seen as a brief moment of introspection and this moment gains even more importance when each People can find the answers they are looking for to their questions and even if all the answers are not found this year, may the search be frequent until success.

Merry Christmas to everyone.

El año viejo está terminando. Se acerca el año nuevo. El tiempo parece pasar cada vez más rápido. Si bien este cambio de “marea” anual no ocurre, ¿qué has hecho a lo largo de este año? ¿Has reflexionado sobre las cosas que considerabas importantes para ti? ¿Cuál es tu prioridad en la vida? ¿Sobre aquello que aún no ha sido posible hacer realidad por muchos motivos, pero que no necesariamente han sido descartados de su lista de logros?

De todos modos, hay muchas preguntas y todas necesitan tiempo de calidad para encontrar las respuestas. Quizás la Navidad también sea eso, la reflexión. Además de estrechar lazos y celebrar entre familiares, amigos, compañeros, también es necesario reevaluar lo sucedido y lo hecho a lo largo del año. Esta se convierte en una actividad casi “obligatoria” que naturalmente orbita nuestro campo psicológico, obligándonos a pensar.

En general, piensa en la vida. Sin embargo, pensando principalmente en aspectos más singulares, que en ocasiones se vuelven plurales por la necesidad de las interacciones humanas. Todo esto es cuestión de reflexión, se trata de tener un mejor conocimiento sobre uno mismo y el impacto que nuestras acciones también reflejan en otras personas. Los pensamientos generan acciones, las acciones generan reacciones y esta mecánica que rige nuestras vidas es un “engranaje” colectivo.

La Navidad, además de su aspecto más importante (que para millones de personas en todo el mundo es la gran celebración del nacimiento de Jesús), puede verse como un breve momento de introspección y este momento cobra aún más importancia cuando cada Pueblo puede encontrar las respuestas que buscan a sus preguntas y aunque todas las respuestas no se encuentren este año, que la búsqueda sea frecuente hasta el éxito.

Feliz Navidad a todo el mundo.

O ano velho está acabando. O ano novo está chegando. O tempo parece estar passando cada vez mais rápido. Enquanto essa mudança de “maré” anual não acontece, o que você fez ao longo deste ano? Já refletiu sobre as coisas que tinham sido pontuadas como importantes para você? Sobre qual é à sua prioridade na vida? Sobre o que ainda não foi possível tornar realidade por muitas razões, mas que ainda não foram necessariamente descartadas da sua lista de realizações?

Enfim, são muitas questões e todas elas precisam de um tempo de qualidade para que as respostas sejam encontradas. Talvez o Natal também seja sobre isso, reflexão. Além do fortalecimento de laços e da comemoração entre familiares, amigos, colegas, há também uma necessidade de reavaliar o que aconteceu e do que foi feito ao longo do ano. Isso se torna uma atividade quase “obrigatória” e que naturalmente orbita o nosso campo psicológico nos obrigando a pensar.

De uma maneira geral, pensar sobre à vida. No entanto, pensar principalmente sobre aspectos mais singulares, que se tornam plurais em alguns momentos pela necessidade de interações humanas. Tudo isso é sobre reflexão, é sobre ter um melhor conhecimento sobre si mesmo e do impacto que às nossas ações também refletem nas outras pessoas. Os pensamentos geram ações, ações geram reações e essa mecânica que rege à nossa vida é uma “engrenagem” coletiva.

O Natal, para além do seu aspecto mais importante (que para milhões de pessoas ao redor do mundo é uma grande comemoração sobre acerca do nascimento de Jesus), pode ser visto como um breve momento de introspecção e esse momento ganha ainda mais importância quando cada pessoa consegue encontrar as respostas que buscam sobre seus questionamentos e ainda que todas as respostas não sejam encontradas este ano, que à busca seja frequente até o sucesso.

Feliz Nata a todos.