[PL/ENG] Gruzja Tbilisi/ Georgia Tbilisi 20-24.2022

Uwielbiam Gruzińskie jedzenie , więc kiedy się dowiedziałam, że mąż zabiera nas na wycieczkę do Tbilisi byłam bardzo szczęśliwa 🙂🙂🙂
W pierwszy dzień podczas zwiedzania zachciało mi się pić... Dookoła nie widzieliśmy żadnego sklepu , ale za to stał (tak mi się wydaje) ojciec z synem i wyciskali na miejscu soki z owoców.
Kupiliśmy dla każdego po jednym kupku soku z granata. To był pierwszy i ostatni raz kiedy piłam ten sok ...
Nasz syn jak to on spróbował łyczek i już nie chciał, mąż wypił połowę i też wylał, ja ponieważ bardzo mi się pić chciało wypiłam cały...

I love Georgian food, so when I found out that my husband is taking us on a trip to Tbilisi, I was very happy 🙂🙂🙂
On the first day of sightseeing, I felt like drinking... We didn't see any shop around, but there was (I think) a father and son standing there, squeezing fruit juices.
We bought one pomegranate juice for each of us. It was the first and last time I drank this juice...
Our son tried a sip and didn't want to, my husband drank half of it and poured it out too, because I was very thirsty, I drank the whole...

Juz w trakcie picia trochę dziwnie się czułam , ale sok to sok samo zdrowie . Prawda? 😁😁😁 Mniej więcej po około 30 sekundach ( jak nie szybciej 😁) trzymałam się za buzię i szukałam ustronnego miejsca , gdzie mogłam zwrócić ten cudowny sok...😁😁😁 Poczytałam na internecie ( choć nie wiem czy to prawda ) że niektórzy nie mogą pić soku z grantu w większych ilościach. Wygląda na to że jestem jednym ze szczęśliwców, którzy właśnie nie mogą go pić 😁😁😁

Already while drinking I felt a bit strange, but juice is juice itself health. True? 😁😁😁 After about 30 seconds (if not faster 😁) I was holding my mouth and looking for a secluded place where I could return this wonderful juice...😁😁😁 I read on the internet (although I don't know if it's true) that some can drink pomegranate juice in larger quantities. Looks like I'm one of the lucky ones who just can't drink it 😁😁😁

Znalazła się też Warszawa Tbilisi🙂 Mają bardzo dobrą kawe 😁😁😁

There is also Warsaw Tbilisi 🙂 They have very good coffee 😁😁😁

Pod wieczór poszliśmy na spacer i oczywiście coś zjeść 😁😁😁
Jedzenie przepyszne!!! Takie duże porcje , że nie daliśmy rady w trójkę go zjeść, trzeba było wziąć resztę do pokoju 🙂🙂🙂

In the evening we went for a walk and of course to eat something 😁😁😁
The food is delicious!!! Such large portions that the three of us couldn't eat it, we had to take the rest to the room 🙂🙂🙂

U nas w mieście jest piekarnia Tibilisi i muszę przyznać że wszystko smakuje dokładnie tak samo jak w Gruzjii 🙂🙂🙂

There is a Tbilisi bakery in our city and I have to admit that everything tastes exactly the same as in Georgia 🙂🙂🙂

Na drugi dzień mąż zorganizował nam wycieczkę mini busem w góry Kazbek.
Pogoda idealnie dopasowała, pani przewodniczka pięknie opowiadała o każdym miejscu gdzie byliśmy. Widoki zapierające dech w piersiach . Nic dodać nic ująć 😁😁😁

On the second day, my husband organized us a trip by minibus to the Mt. Kazbek.
The weather matched perfectly, the guide beautifully talked about every place we were. Breathtaking views. Nothing to add nothing to take away 😁😁😁

Na następny dzień niestety już musieliśmy wracać , ale bardzo się cieszę że choć dwa dni spędziłam w Gruzjii , mam nadzieję że jeszcze kiedyś wrócimy, tym razem na dłużej 😉😉😉

Unfortunately, we had to go back the next day, but I am very happy that I spent at least two days in Georgia, I hope that we will come back someday, this time for longer🙂🙂🙂