ESP/ENG Crepuscular - Antonio Lauro (Coro Juvenil)

▶️ Watch on 3Speak

---

¡Feliz tarde para todos!

Después de un tiempo estoy de vuelta por acá. Quiero compartir con ustedes parte del trabajo que he estado realizando en el los últimos meses.

_{Happy afternoon everyone! After a while I'm back here. I want to share with you part of the work I have been doing in recent months.}

Acá en la cuidad ya se retomaron las actividades en la orquesta sinfónica. Y el año pasado, un viejo amigo y colega músico me contactó, me cuenta que iba a estar a cargo del coro juvenil del núcleo y quiso de mi apoyo para empezar a formar nuevos coralistas.

Cabe destacar que hace más de 2 años y medio, el coro juvenil del núcleo orquestal no estaba funcionando debido a que la mayoría de sus integrantes estaban fuera del país, otros sólo no continuaron en la agrupación...

En esta oportunidad participé como tenor, y aunque no es mi fuerte y tampoco estoy muy acostumbrado a la voz, la fila requería un poco de apoyo. Me pareció bastante interesante ya que es la primera vez que participo en una agrupación coral cantando en esta fila.

_{Here in the city, activities have already resumed in the symphony orchestra. And last year, an old friend and fellow musician contacted me, told me that he was going to be in charge of the youth choir of the nucleus and wanted my support to start training new choristers.}

_{It should be noted that more than 2 and a half years ago, the youth choir of the orchestral nucleus was not working because most of its members were out of the country, others just did not continue in the group...}

_{On this occasion I participated as a tenor, and although it is not my strong suit and I am not very used to the voice either, the row required a little support. I found it quite interesting since it is the first time that I participate in a choral group singing in this row.}

Máximo, (mi amigo y quien dirije la obra en el vídeo) es un excelente músico, su trayecto musical es notable al conocerlo y aunque tenemos la misma edad, el conoció el mundo orquestal y se desarrolló en él mucho antes que yo, por ello le tengo mucho respeto como músico ya que es bastante amplio su conocimiento. Además de coralista, es flautista, podemos decir que ese es su fuerte.

También toca otros instrumentos de viento como el piccolo, el clarinete, el saxofón y me a comentado que también sabe de percusión debido a que su padre no sólo es experto en el instrumento, también los fabrica.

_Letra
El aire se ha dormido entre la fronda inclinada
hacia el sur y sobre el suelo
Un zamuro volando se ha dormido
parece que no vuela casi nada
parece un roto en el azul del cielo

_Lyrics
The air has fallen asleep among the leaning foliage
to the south and above the ground
A flying vulture has fallen asleep
It seems that almost nothing flies
looks like a broken in the blue of the sky

Instagram

Twitter

---

▶️ 3Speak