Život bez strasti je poraz. ❤️ A life without passion is a failure. ❤️

Dok sam šetala po najzad lepom i vedrom danu nakon nekoliko dana kišnih dana, uočavala sam pristiglo proleće na svakom koraku. Najzad je prolistalo i procvetalo drveće došli do izražaja!
Kiše su privremeno zaustavile budjenje proleća, mirise šarenog cveća i prekinule pčelice u svom poslu ali priroda je nezaustavljiva. Pokazala je danas kako se samo na trenutak primirila i pustila hladne dane da se poigraju sa njom.

While I was walking on the finally beautiful and clear day after several days of rainy days, I noticed the arrival of spring at every step. Finally, the leafed and blossomed trees came to the fore!
The rains temporarily stopped the awakening of spring, the scents of colorful flowers and interrupted the bees in their work, but nature is unstoppable. She showed today how she reconciled for just a moment and let the cold days play with her.

Gledajući oko sebe, veselo sam posmatrala razlivanje najlepših boja iz biljaka. Bila sam zarobljena svim pigmentima koje je moje oko moglo da zapazi.

Looking around me, I happily watched the most beautiful colors spilling out of the plants. I was captivated by all the pigments my eye could perceive.

Plašila sam se ako previše gledam u ove tek prolistale lepote da ću ih uznemiriti ali priroda nam nesebično pruža svoju lepotu. Sa ljudima je drugačije.

I was afraid that if I looked too much at these newly leafed beauties, I would disturb them, but nature selflessly provides us with its beauty. It's different with people.

Nastavila sam sebično da posmatram vatromet prolećnih boja oko sebe. Crvena, roza, žuta, bela, zelena, ljubičasta. Koliko strasti u jednom danu!

I continued to selfishly watch the fireworks of spring colors around me. Red, pink, yellow, white, green, purple. How much passion in one day!

A zatim sam ugledala mali vodoskok koji me je podsetio na žedj. Požurila sam. Sagnula sam se da popijem nekoliki gutljaja, ali moju žedj je na trenutak prekinula vodena skulptura. Brzo sam izvadila kameru i pokušala da uhvatim hiljadu kristalnih kapi koje su plesale ispred mojih očiju. . .

And then I saw a small waterfall that reminded me of thirst. I was in a hurry. I bent down to take a few sips, but my thirst was momentarily interrupted by a water sculpture. I quickly took out my camera and tried to capture the thousand crystal drops dancing in front of my eyes. . .

Ova predivna skulptura prirode me je zaslepila svojom lepotom i pokazujući koliko je kreativna i moćnija nad čovekovim pokušajem da je imitira, naslika četkicom! Popila dam gutalj vode i sa svežinom u ustima nastavila povratak kući diveći se svakom deliću prirode oko nas, šteta što je neki nikada ne primete. . .

This beautiful sculpture of nature dazzled me with its beauty and showing how creative and powerful it is over man's attempt to imitate it, painted with a brush! I drank a sip of water and with freshness in my mouth continued my return home admiring every bit of nature around us, it's a shame that some people never notice it. . .

---

Pozdrav od Anke vragolanke.

Greetings from Anka vregolana!