U prolazu/akvarel/ Passing by/watercolor

Ovo bi mogla biti neka ulica na Kubi. Jedan opušten i miran dan gde se kreću prolaznici u svim pravcima. Neko je parkirao auto, neko vozi bicikl a neko prodaje ...
Sve sam ja to lepo spakovala u ovaj crtež!
Hajde da vidimo kako je nastao od prvog do zadnjeg poteza...🖌️

This could be a street in Cuba. A relaxed and peaceful day where passers-by move in all directions. Someone parked the car, someone rides a bike and someone sells...
I packed it all nicely in this drawing!
Let's see how it was created from the first to the last move...🖌️

Naravno sve uvek počinje skicom...

Of course, everything always starts with a sketch...

S obzirom da je jako sunčan dan, biće puno kontrasta svetla i senki...

Since it is a very sunny day, there will be a lot of contrasts of light and shadows...

Zgrada na levoj strani je osunčana ali ispod nadstrešnice je senka i to moram dočarati tamnijim bojama...

The building on the left side is sunny, but there is a shadow under the canopy, and I have to portray that with darker colors.

Jedan deo asfalta je u senci a drugi deo je na suncu, zato sam ga obojila nijansama žute i oker.
Budite strpljivi, još samo jedan korak do finiša....🤗

One part of the asphalt is in the shade and the other part is in the sun, that's why I painted it with shades of yellow and ocher.
Be patient, just one more step to the finish....🤗

Rezultat je ispao odličan, van mojih očekivanja. 😍
Otkriću vam tajnu...mislim da je ovo moj najbolji crtež do sada. 🥰🎨☝️
A sad odmor do sledećeg druženja dragi moji...
Molim vas jedan tompus! 😉🎵

The result turned out to be excellent, beyond my expectations. 😍
I'll let you in on a secret...I think this is my best drawing yet. 🎨☝️
And now rest until the next gathering my dears...
One tompus please! 😉🎵

---

Pozdrav od Anke vragolanke.

Greetings from Anka vregolana!