Sreća zavisi od načina na koji posmatramo svet. 🌎🌍🌏 Happiness depends on the way we look at the world. 🌎🌍🌏
Priroda kao nepresušan izvor sreće i inspiracije! Danas sam putovala pešice. Nema benzina, auta, motora, autobusa, troškova- samo patike!
Znate šta je super kada pešačite? Sve opažate! Kada putujemo nekim prevoznim sredstvom, mnogo toga ne vidite, a baš to je najlepši deo putovanja!
Nature as an inexhaustible source of happiness and inspiration! Today I traveled on foot. No gas, car, motorbike, bus, expenses - just sneakers!
You know what's cool about hiking? You perceive everything! When we travel by means of transport, you don't see much, and that's the most beautiful part of the trip!
Na početku sam hodala pored pruge, zatim kroz travu a onda sam nastavila betonskim stazom koja je vodila do susednog sela. Mama me je pozvala na ručak. Rado sam prihvatila jer sem dobrog jela, dan je bio predivan, predivna nedelja!
At the beginning, I walked next to the railway, then through the grass, and then I continued along the concrete path that led to the neighboring village. Mom invited me to lunch. I gladly accepted because I ate well, it was a wonderful day, a wonderful week!
Neverovatno kako ljudi sreću još uvek traźe van sebe, u drugim ljudima. Tražimo sreću koji nam drugi obećavaju. I ovog trenutka imamo sve što nam treba da bi bili srećni. Ako ste zdravi- to vam je dovoljno! Sve je u glavi.
It's amazing how people still look for happiness outside of themselves, in other people. We seek the happiness that others promise us. And right now we have everything we need to make them happy. If you are healthy - that is enough for you! It's all in the head.
Cveće oko mene je bilo potpuno savršeno! 🌺🌸🌼
Latice i listovi su se njihali u pravcu prolećnog povetarca. Mirisi su me opijali i podsećali na uživanje.
The flowers around me were absolutely perfect! 🌺🌸🌼
Petals and leaves swayed in the direction of the spring breeze. The smells intoxicated me and reminded me of pleasure.
Dok sam šetala, iznenadilo me je žuborenje vode. Ne sećam se da sam ranije videla potok? Možda je bio presušio ali sad sam ga videla. Nalazio se ispod betonskog mostića. Kapljice su prskale na sve strane a zvuk je osvežavao na prijatnih +25 stepeni!
As I was walking, I was surprised by the bubbling water. I don't remember seeing the stream before? Maybe it was dried up, but I saw it now. It was located under a concrete bridge. The drops were splashing everywhere and the sound was refreshing at a pleasant +25 degrees!
Stigla sam kod mame. Tamo se skupila familija i uz ručak smo proveli dva, tri sata. Pekli smo i palačinke! Mazali smo ih sa predivnim domaćim pekmezom i dzemom od kajsija i šljiva.
Čula sam da će večeras opet kao i juče padati kiša pa sam zbog toga krenula ka kući. Pogled ka mom gradu je zaista sjajan!
I arrived at my mother's. The family gathered there and we spent two or three hours with lunch. We also baked pancakes! We spread them with wonderful homemade jam and apricot and plum jam.
I heard that tonight, like yesterday, it will rain again, so I headed home. The view towards my city is really great!
Ne znam da li su predivna brda lepša noću ili danju. Sad vidite kako izgledaju preko dana ali noću kada sa veće udaljenosti noću prilazite mom gradu i posmatrate ispod brda kako svetli, svi kažu da liči na brod koji plovi po otvorenom moru. 🛳🌘✨
Sad sam već hodala sa suncem u zalasku.
I don't know if the beautiful hills are more beautiful at night or during the day. Now you can see what they look like during the day, but at night when you approach my city from a greater distance at night and observe how it lights up under the hill, everyone says it looks like a ship sailing on the open sea. 🛳🌘✨
Now I was already walking with the setting sun.
Kaźu da će sutra pasti kiša i da će pasti i temperatura. Pojaviće se i sneg na planinama. 👀 Kaźu samo na dva, tri dana ali nadam se da hladnoća neće ugroziti voćke koje su procvetale. 😯
Ja ću danas svakako poneti lepe utiske današnje sunčane nedelje! ☀️
They say that tomorrow it will rain and the temperature will also drop. Snow will also appear on the mountains. 👀 They say only for two or three days, but I hope that the cold will not endanger the fruit trees that have blossomed. 😯
Today, I will certainly bring back good impressions of today's sunny week! ☀️
Pozdrav od Anke vragolanke.
Greetings from Anka vregolana!