Dečak/Boy

Често ме походи тај дечак,
негдашњи, насмејан, мио:
ја који сам био.

I am often visited by that boy,
former, smiling, mio:
the me that was.

Драги лик: болешљив, сањарски,
запахне дахом свежим
кревет у ком лежим.

Dear character: sickly, dreamy,
he smelled fresh breath
the bed in which I lie.

Гледа моје остарело лице
зачуђен. Па почне да плаче
све јаче и јаче.

He looks at my aged face
amazed. So he starts to cry
stronger and stronger.

Будим се: моја дечја соба,
а ноћ зачарана
ко у давно доба.

I wake up: my children's room,
and the night is enchanted
who in ancient times.

Poezija: Endre Adi
"Jedan nepoznat dečak"

Poetry: Andre Adi
"An Unknown Boy"

---

Pozdrav od Anke vragolanke.

Greetings from Anka vregolana!