Pequeño tesoro en casa/ Small treasure at home [es/en]

Hola amigos de la comunidad, haciendo una limpieza del armario de la casa, encontré en una pequeña cajita plástica, unas monedas de plata. Tenía conocimiento de su existencia, pero había olvidado por completo donde las tenía guardada.

Hello friends of the community, while cleaning out the closet at home, I found some silver coins in a small plastic box. I was aware of their existence, but I had completely forgotten where I had kept them.

Estas monedas pertenecían a mi abuela paterna, y ella me las regaló en una ocasión. Son nueve monedas de 10 centavos, del año 1948 y 1949 respectivamente. En el anverso tiene el escudo en armas de la república de Cuba y en reverso la estrella que representa la Patria y la Libertad. Buscando información sobre las mismas en la red de redes, pude encontrar varias características, como por ejemplo que su creador fue el británico Charles Edward Barber quien fuera grabador jefe de la casa de monedas de los Estados Unidos; y otras características que a continuación les expongo:

These coins belonged to my paternal grandmother, and she gave them to me as a gift on one occasion. They are nine 10 centavo coins, from 1948 and 1949 respectively. On the obverse side they have the coat of arms of the Republic of Cuba and on the reverse side the star that represents the Homeland and Liberty. Looking for information about them in the network of networks, I could find several characteristics, such as that its creator was the British Charles Edward Barber who was chief engraver of the United States mint; and other characteristics that I expose below:

Period: Republican (1915-1961)
Type of coin: Circulation coin
Denomination: 10 centavos
Year: 1915-1949
Composition: Silver 0.900
Edge type: Juncoso
Shape: Round
Alignment: Coin (180°)
Weight: 2.5 grams
Diameter: 17.8 mm
Thickness: 1 mm

https://en.ucoin.net/coin/cuba-10-centavos-1915-1949/?tid=46108

El mundo de la numismática es muy amplio, verdaderamente rencontré un tesoro, pues estas monedas poseen un alto valor, gracias a estas moneditas de plata aprendí que existen diferentes sitios donde se cotizan las monedas antiguas, estas que están en mi poder, al día de hoy se están cotizando en el mercado por un valor de $5.27 USD. Hay sitios que sirven como sitios expositivos o de catálogos que sirven para identificar o aproximar el valor de una moneda como por ejemplo https://worldcoinsinfo.com/world_es/cuba-monedas.html. Este último link muestra un catálogo con las características de diferentes monedas cubanas emitidas en distintas épocas. Cuba cuenta con un sitio muy interesante dedicado a estos temas https://catalogo.filateliadecuba.com el cual les recomiendo visitar.

The world of numismatics is very wide, I truly found a treasure, because these coins have a high value, thanks to these little silver coins I learned that there are different sites where old coins are quoted, these that are in my possession, today are being quoted in the market for a value of $5.27 USD. There are sites that serve as exhibition sites or catalogs that serve to identify or approximate the value of a coin such as: https://worldcoinsinfo.com/world_es/cuba-monedas.html. This last link shows a catalog with the characteristics of different Cuban coins issued at different times. Cuba has a very interesting site dedicated to these topics https://catalogo.filateliadecuba.com which I recommend you to visit.

_{Tasa representativa de la moneda de plata cubana, de 10 centavos en el periodo comprendido de febrero 2022-enero 2024 (fuente)}

Es muy interesante aprender sobre la numismática, es un nuevo tema en el que profundizaré su estudio este año, pues considero que coleccionar monedas antiguas es un campo que requiere mucha investigación porque necesariamente te vez obligado adquirir conocimiento sobre la historia y el contexto de cada moneda

It is very interesting to learn about numismatics, it is a new topic that I will study in depth this year, because I consider that collecting ancient coins is a field that requires a lot of research because you are necessarily forced to acquire knowledge about the history and context of each coin.

Estas reliquias por el momento no tengo pensado venderlas, la conservaré para coleccionarlas y así comenzar a formar parte de este bonito y atractivo universo. Es todo por hoy amigos, espero que les haya gustado el escrito.

These relics for the moment I do not plan to sell them, I will keep them to collect them and thus begin to be part of this beautiful and attractive universe. That's all for today friends, I hope you liked the writing.

_{Anverso y Reverso de la moneda de 10 centavos cubana (fuente)}