Biography of Gabriel García Márquez (ESP/ENG)
(Imagen hecha con el editor de canva)
Made with canva editor
Today I am here again to tell you about a book that fascinated me from beginning to end, which is none other than the biography of Gabriel García Márquez, an icon of contemporary Latin literature, known for his complex narrative and his characteristic magical realism. This book by British author Gerald Martin, who among other things is professor of Caribbean studies at London Metropolitan University, takes us through the life and work of the illustrious author of One Hundred Years of Solitude and Love in the Time of Cholera, offering us a broad vision of his way of thinking, experiences and decisions.
Hoy estoy nuevamente por aquí para hablarles de un libro con el cual quedé fascinado de principio a fin y que no es otro más que la biografía de Gabriel García Márquez, ícono de la literatura contemporánea latina, conocido por su narrativa compleja y su característico realismo mágico. Este libro del británico Gerald Martin, quien entre otras cosas es profesor de estudios caribeños en la Universidad Metropolitana de Londres, nos lleva a través de la vida y obra del ilustre autor de Cien Años de Soledad y El Amor en Tiempos del Cólera, ofreciéndonos una visión amplia de su forma de pensar, vivencias y decisiones.
After knowing several of the works of this great author, the reading of this biography becomes more pleasant and enjoyable, you feel that everything makes more sense, for example you discover the origin of García Márquez's habit of including fantastic elements in his works, which became practically his personal seal, When reading you understand that everything comes from his grandmother, Tranquilina Iguarán Cotes, whom he himself would later transform into Ursula Iguarán in his most famous work, One Hundred Years of Solitude, because another of the habits of this author was to include elements, situations or characters from his personal life in his books, which gave them a more personal and fascinating touch.
Después de conocer varias de las obras de este gran autor la lectura de esta biografía se hace más amena y disfrutable, sientes que todo tiene más sentido, por ejemplo descubres la procedencia de la costumbre de García Márquez por incluir elementos fantásticos en sus obras, lo cual se convirtió en prácticamente su sello personal, al leer comprendes que todo procede de su abuela, Tranquilina Iguarán Cotes a quien él mismo, más tarde transformaría en Úrsula Iguarán en su obra más célebre, Cien Años de Soledad, pues otra de las costumbres de este autor era incluir elementos, situaciones o personajes de su vida personal a sus libros, lo cual les daba un toque más personal y fascinante.
One of the things I enjoyed the most was to see the amount of photographs included in the book in which we can see Gabo with family and friends in the most important moments of his life, which reinforces all the facts narrated by the author of the biography, we can even meet the people who inspired his most famous characters, and we also see the moments that were part of a whole country and even a continent, as when he received the long-awaited Nobel Prize for literature.
Una de las cosas que más disfruté fue ver la cantidad de fotografías que incluye el libro en los cuales podemos ver a Gabo junto a familiares y amigos en los momentos más importantes de su vida, lo cual refuerza todos los hechos narrados por el autor de la biografía, incluso podemos conocer a las personas que inspiraron a sus personajes más célebres, y también vemos los momentos que formaron parte de todo un país e incluso un continente, como cuando recibió el tan anhelado Premio Nobel de literatura.
One of the most fascinating things I discovered in this biography was the very personal meaning for Gabriel García Márquez of the yellow flowers, which he included in One Hundred Years of Solitude, as well as the yellow butterflies, this is nothing more than a family superstition, since everyone believed that yellow flowers brought luck, even, at the Nobel Prize ceremony, Mercedes, Gabo's wife, made him carry a yellow rose in his hand, although at the time of receiving the award he forgot to take it and left it on the seat. All these anecdotes are told in a very natural way by the author, who also knows very well the customs of the Colombian Caribbean despite being British because he is an expert in it, which gives an added value to his work.
Una de las cosas más fascinantes que descubrí en esta biografía fue el significado tan personal para Gabriel García Márquez de las flores amarillas, las cuales incluyó en Cien años de Soledad, al igual que las mariposas amarillas, esto no es más que una superstición familiar, ya que todos creían que las flores amarillas traían suerte, incluso, en la ceremonia del premio Nobel, Mercedes, la esposa de Gabo, lo hizo llevar en la mano una Rosa amarilla, aunque en el momento de recibir el premio él olvidó tomarla y la dejó en el asiento. Todas estas anécdotas son contadas de forma muy natural por el autor, quien además conoce muy bien las costumbres del caribe colombiano a pesar de ser británico debido a que es un experto en eso, lo cual le da un valor agregado a su trabajo.
It is a work that you will enjoy from beginning to end if you love the works of this great author because you will know in detail how his life was while he was writing them, where the ideas came from and how he carried them out meticulously, undoubtedly a jewel worth reading and recommending, I hope you like it.
Es una obra que disfrutarás de principio fin si ustedes aman las obras de este gran autor pues conocerán a detalle como fue su vida mientras las escribía, de donde surgieron las ideas y como las llevó a cabo minuciosamente, sin lugar a dudas una joya digna de leer y recomendar, espero que les guste.
Thank you very much for reading this review to the end, I hope you liked it, I send blessings to all of you.
Muchas gracias por leer esta review hasta el final, espero que les haya gustado, les envío bendiciones a todos.
(Imagen hecha con el editor de canva)
Made with canva editor
The pics on this post are by my own
Las fotografías de este post son de mi propiedad.
I've read reviews about him a couple of times here. He's truly an icon of Latin literature and definitely shaped the literature landscape over there.
Yes, that's rigth and the best of all it's that you can find his works in english language too