Una tarde bonita! Cumpleaños de mi sobrina Gabriela✨🎂

Querida comunidad el día de ayer mi sobrina estuvo de cumpleaños, así que decidimos ir a visitarla un rato, teníamos tiempo sin verla y mi hija al enterarse de su cumpleaños por supuesto se emociono demasiado. Fue un día bastante emotivo pues ni sobrina no está actualmente a cargo de su mamá, si no de su abuela y esto la ha afectado bastante

Dear community, yesterday my niece had her birthday, so we decided to go visit her for a while, we hadn't seen her for a while and my daughter was very excited when she found out about her birthday of course. It was a very emotional day because my niece is not currently in charge of her mother, but of her grandmother and this has affected her a lot.

Antes de ser madre, Gabriela mi sobrina me hizo tía, y no tienen idea de lo maravilloso que eso fue para mi, de ese primer contacto y ese amor tan genuino que sobre pasa los límites y barreras, aparte que mucho contacto con bebés no había tenido, así que era todo por primera vez, fue la primera bebe tan Nuestra y cercana, un amor increíble, pude pasearme por mi galería y respaldo, recordando cada gesto, ocurrencias y bailes de mi pequeña

Before becoming a mother, Gabriela my niece made me an aunt, and you have no idea how wonderful that was for me, that first contact and that love so genuine that overcomes the limits and barriers, besides that much contact with babies had not had, so it was all for the first time, was the first baby so Our and close, an incredible love, I could walk through my gallery and back, remembering every gesture, occurrences and dances of my little girl.

Y más cuando nos puso en apuro a toda la familia pues ella nacio con una complicación bastante fuerte y no la podíamos cargar ni ver durante el primer mes, fue bien difícil esa situación y recuerdo pasar horas y horas fuera del hospital, incluso hasta escondernos para que no nos sacaran pues tocaba verla a través de un vidrio

And even more when she put the whole family in trouble because she was born with a very strong complication and we could not carry her or see her during the first month, it was very difficult that situation and I remember spending hours and hours outside the hospital, even hiding so that they would not take us out because we had to see her through glass.

Ella hoy en día es una niña sana, inteligente, noble y respetuosa, me hace feliz saber que tiene un gran futuro por delante y que muchas cosas bonitas la esperan. Mi madre, mi tía, sophia y yo fuimos a pasar la tarde con ella, compramos unos regalos de los que no tome fotos jaja, y la llevamos a comer papas fritas y helado a MacDonald para que pudieran jugar en el parque un rato y así pasarán un rato diferente, cuando ya nos íbamos nos pide de por favor que nos quedemos para cantarle cumpleaños y sin pensarlo dos veces nos quedamos un rato más

She is nowadays a healthy, intelligent, noble and respectful girl, it makes me happy to know that she has a great future ahead of her and that many beautiful things are waiting for her. My mother, my aunt, Sophia and I went to spend the afternoon with her, we bought some gifts that I didn't take pictures of haha, and we took her to MacDonald's to eat fries and ice cream so they could play in the park for a while and spend a different time, when we were leaving she asked us to please stay to sing her birthday and without thinking twice we stayed for a while longer.

Subimos a donde vive con su abuela, vimos sus cuadernos de la escuela, juguetes y hasta los uniformes, estaba tan emocionada de que estuviéramos allá, y nosotros por ella, aunque obviamente en sus ojos se notaba un poco de tristeza por que su mami no pudo pasarla en su cumpleaños número 6, cantamos cumpleaños junto a su mamá por videollamada, comimos torta, conversamos un poco más y tuvimos que venirnos. Cuando ya nos veníamos nos dijo Gracias por venir a cantarme cumpleaños y yo me vine en llanto, pero bueno el domingo le van hacer su fiesta con los demás niños, donde se va a reír y a disfrutar mucho más!

We went up to where she lives with her grandmother, we saw her school notebooks, toys and even uniforms, she was so excited that we were there, and we were so excited for her, although obviously in her eyes we could see a little sadness because her mommy could not spend her 6th birthday, we sang birthday with her mom by video call, we ate cake, we talked some more and we had to come. When we were leaving she told us thank you for coming to sing birthday to me and I came crying, but well, on Sunday she will have her party with the other children, where she will laugh and enjoy much more!

For the best experience view this post on Liketu