Un cumpleaños algo accidentado|A somewhat eventful birthday

No se si a ustedes les pasa! Pero cuando viene mi cumpleaños generalmente me siento mal, me dan bajones emocionales o algún golpe me doy, no me digan que son supersticiones, porque realmente ya es una cosa demostrada, pero esta vez no les vengo hablar de mi, si no de mi sobrina

Mi sobrina cumplió años el domingo que paso y adivinen quien tuvo un pequeño accidente? Mi sobrina Gabriela, por suerte no fue nada demasiado grave, pero si pudo serlo, tuvo una caída fuerte donde se rapo las manos, la quijada y más partes, no con eso, le agarraron 3 puntos más arriba de la rodilla, pero por suerte solo fue eso, esta de reposo lo que para ella es una total tortura

Lo cierto fue que decidimos ir a visitarla, llevamos refrescos, aperitivos, cosas para comer mientras estuvimos allá, además de llevarle todos su regalos y alegrar su tarde, estaba bastante afligida pero hable con ella porque pensaba que iba a pasar demasiado tiempo de reposo

Entonces una vez más, no se si sea una teoría o una superstición de que cuando vamos a cumplir año pasan cosas, ustedes que piensan?

I don't know if it happens to you! But when my birthday comes I usually feel bad, I get emotional downturns or some blow I give myself, do not tell me that they are superstitions, because it really is already a proven thing, but this time I do not come to talk about me, but my niece.

My niece had her birthday last Sunday and guess who had a little accident? My niece Gabriela, luckily it was nothing too serious, but it could have been, she had a hard fall where she shaved her hands, jaw and more parts, not with that, she got 3 stitches above the knee, but luckily it was only that, she is on bed rest which for her is a total torture.

The truth was that we decided to go to visit her, we took refreshments, snacks, things to eat while we were there, besides taking all her gifts and brighten up her afternoon, she was quite distressed but I talked to her because I thought she was going to spend too much time resting.

So once again, I don't know if it's a theory or a superstition that when we have a birthday things happen, what do you think?

Translated with DeepL.com (free version)