Recuerdo que cuando tenía 11 años y mi hermana menor tenía 8, un día, salimos temprano del colegio y nos fuimos con una amiguita que tenía la misma edad que yo a un parque que quedaba camino a casa, allí podíamos “darnos colita”, como decimos en Venezuela, en la rueda, los columpios, el sube y baja, el tobogán...

Mi hermana y yo salimos corriendo a subir las escaleras del tobogán, pero mi amiguita se quedó de brazos cruzados, yo la llamaba porque hasta hace poco ella también lo hacía, pero me dijo que ella ya no podía hacer ese tipo de cosas pues ya había tenido su primera menstruación, claro ella me lo dijo de una manera grotesca, en fin, era una niña, pero además de eso hablaba como una mujer ya, claro esa fue mi percepción siendo yo aún niña.

Ese episodio quedó grabado en mi mente. Cuando recuerdo cosas de mi niñez, ese momento siempre viene y todavía me asombro un poco, no entendí como esa chica quiso renunciar tan pronto a ser niña, quizás fue lo que le inculcaron en casa. Yo, por el contrario, me seguí “dando colita” por muchos años más, siempre he creído que podemos hacer las cosas que nos gusten independientemente de nuestra edad, si nos hace sentir felices y no estamos haciendo daño a nadie pues no veo porqué negarnos a ello.

Por ejemplo, una vez estaba con @aguamiel por allí paseando y fuimos a un parquecito, los columpios estaban solos y yo no pude aguantar la tentación de mecerme un ratito en uno. Claro que no niego que me daba vergüenza que alguien me viera, pero no era vergüenza al qué dirán sino a ser considerada inconsciente pues podía estar contribuyendo a disminuir la vida útil de la máquina que está destinada para niños, de igual forma disfruté el instante, aunque me hubiese gustado hacerlo por más tiempo y mecerme con más fuerza, ese día mi niña interior y yo nos quedamos con ganas de más.

Soy bastante juguetona, recuerdo que hace unos años mi sobrino recibió un Nintendo DS de regalo de Navidad y yo estaba mucho más emocionada que él y lo usaba mucho más que él. Llegaba del trabajo y una de las primeras cosas que hacía era pedírselo prestado, quería, por fin, rescatar a la princesa del famoso Súper Mario Bros porque de niña no me creía capaz de hacerlo.

Guardaba los avances y una vez mi sobrino le prestó el aparato a otros sobrinos que estaban de visita y borraron mi avance, quería llorar, les reclamé, como niña, que no quería que volviera a pasar, los niños entendieron, en general se me hace fácil comunicarme con los niños.

Al cabo de unas semanas, rescaté a la bendita princesa y me sentí tan feliz. Estoy segura que eso fue importante para mi ser integral, lograr algo que de niña no pude, pienso que puede impactar de forma consciente o inconsciente el sentirme capaz de lograr algo.

Otros 2 eventos recientes que han sido importantes para mi niña interior:

1 - Hace dos años aprendí a andar en bicicleta, bueno, medio aprendí. Invité a mi hermana mayor pues estaba en su casa y a ella le dio pena con los vecinos, así que no lo hizo. Yo busqué un rincón solitario de la zona y me puse a pedalear, al rato me di cuenta que un vecino me contemplaba y yo seguí adelante, no me frené por eso. Finalmente, cuando logré mantener el equilibrio y andar unos metros, pasé por el frente de la casa y, como una niña, llamé a mi mamá para que me viera. Escribí un post sobre esto, recientemente.

2 - Hice un papalote, o papagayo, como le decimos en Venezuela, con papel de seda, algo que para muchos será tan simple, pero para mí fue muy importante ya que era mi juguete favorito y por motivos económicos no pude hacer uno así cuando era niña. También, escribí un post sobre esto.

Ese post lo titulé **“un regalo para mi niña interior” **. Y aquí tengo ese regalo, tenemos pendiente volarlo, eso viene pronto. Sé que ver volar ese papagayo será muy sanador para mi niña y para mí, fueron muchos intentos fallidos que tuvimos para hacer volar un papalote, esto es importante para nosotras.

Creo que este tema del niño interior es bastante amplio, aún tengo tanto que decir, pero no quiero aburrir a quienes pasen a leerme. Para despedirme, por ahora, creo que es importante reconocer que el niño interior guarda muchas ganas de divertirse, pero también muchas heridas, así como, respuestas...

Sanando esas heridas, nuestro ser se llena de luz.

Para mí, jugar, entre otras cosas, siento que me conecta con la parte feliz de esa niña que fui y que siempre vivirá en mí.

---

---

Gracias por acompañarme 😉

---

---

_{Esta publicación está inspirada en la iniciativa: Ser como niños, propuesta por @miriannalis.}

_{Fotos de mi galería personal, editadas con mi teléfono y en Canva.}

---

---

🎈✨🎈✨🎈✨🎈✨

---

---

English

I remember when I was 11 years old and my younger sister was 8, one day, we left school early and went with a friend who was the same age as me to a park that was on the way home, there we could "give each other colita", as we say in Venezuela, on the wheel, the swings, the seesaw, the slide....

My sister and I ran out to climb the stairs of the slide, but my little friend remained with her arms crossed, I called her because until recently she also did it, but she told me that she could no longer do that kind of things because she had already had her first menstruation, of course she told me in a grotesque way, in short, she was a girl, but besides that she talked like a woman already, of course that was my perception while I was still a child.

That episode was engraved in my mind. When I remember things from my childhood, that moment always comes and still amazes me a little, I did not understand how that girl wanted to give up being a girl so soon, maybe it was what was instilled in her at home. I, on the contrary, kept on "giving tail" for many more years, I have always believed that we can do the things we like regardless of our age, if it makes us feel happy and we are not hurting anyone then I don't see why deny ourselves to it.

For example, once I was walking around with @aguamiel and we went to a little park, the swings were alone and I couldn't resist the temptation to swing for a while on one of them. Of course I do not deny that I was ashamed that someone saw me, but it was not shame for what people would say but to be considered unconscious because I could be contributing to reduce the life of the machine that is intended for children, anyway I enjoyed the moment, although I would have liked to do it longer and rocking harder, that day my inner girl and I were left wanting more.

I am quite playful, I remember a few years ago my nephew received a Nintendo DS as a Christmas present and I was much more excited than him and I used it much more than him. I would come home from work and one of the first things I would do was borrow it, I wanted to finally rescue the princess from the famous Super Mario Bros because as a kid I didn't think I was capable of doing it.

I kept the progress and once my nephew lent the device to other nephews who were visiting and they erased my progress, I wanted to cry, I claimed, as a child, that I did not want it to happen again, the children understood, in general it is easy for me to communicate with children.

After a few weeks, I rescued the blessed princess and I was so happy. I'm sure that was important for me to be whole, to achieve something that I couldn't as a child, I think it can have an impact, consciously or unconsciously, to feel capable of achieving something.

2 other recent events that have been important to my inner child:

1 - Two years ago I learned to ride a bike, well, half learned. I invited my older sister as I was at her house and she felt sorry for me with the neighbors, so she didn't do it. I looked for a lonely corner of the area and started pedaling, after a while I realized that a neighbor was watching me and I kept going, I didn't stop because of that. Finally, when I managed to keep my balance and walk a few meters, I passed the front of the house and, like a little girl, I called my mom to see me. I wrote a post about this, recently.

2 - I made a kite, or papagayo, as we say in Venezuela, with tissue paper, something that for many will be so simple, but for me it was very important since it was my favorite toy and for economic reasons I couldn't make one like this when I was a child. Also, I wrote a post about this.

I titled that post "a gift for my inner child". And here I have that gift, we have pending to fly it, that is coming soon. I know that seeing that parrot fly will be very healing for my little girl and me, there were many failed attempts we had to fly a kite, this is important for us.

I think this subject of the inner child is quite broad, I still have so much to say, but I do not want to bore those who come to read me. To say goodbye, for now, I think it is important to recognize that the inner child keeps a lot of fun, but also many wounds, as well as, answers....

Healing those wounds, our being is filled with light.

For me, playing, among other things, I feel that it connects me with the happy part of that little girl I was and that will always live in me.

---

---

Until next time 😉

---

---

_{This publication is inspired by the initiative: Be like a child, proposal by @miriannalis.}

_{Photos from my personal gallery, edited with my phone and in Canva.}