¡Flores y tinta! 🌼 Flowers and ink! (Esp/Eng) 

Flores de papel, flores de lluvia, flores de verano... Siempre me han gustado las flores, aunque hace años he intentado hacerlas crecer en materos y nada. Tuve que cambiar entonces ese empeño de tener flores por el de cuidar cactus y suculentas.

Flores de colores, flores del monte, flores de tinta... Hoy tomé una decisión que se transformó en flor.

No puedo hacer que crezcan todavía en casa, pero puedo llevar algunas conmigo a donde quiera que vaya. Una flor que no se parece a las que encuentro al caminar, pero es la flor que veo en los recuerdos de mi infancia.

Es la flor en la que se posó una mariposa de alas amarillas, esa que atrapé en un frasco de compota. Es la flor que se fue con mis abuelos a un mundo silvestre. Es la flor que se me olvidó dentro de un libro y perdió su aroma. Es la flor que deberé dejar un día en la sonrisa de mis padres.

Son muchas las flores que puedo recordar y que ahora llevan nombres imperecederos. ¿Cuántas podré conservar? Eso si no lo sé. Traduzco esta metáfora de mis sentimientos y mis vivencias en 3 flores que llevaré conmigo hasta que mi cuerpo se desvanezca entre la tierra o el viento, o quién sabe dónde.

Viajé a Portuguesa este mes y recogí flores 🤭. Me tatué por primera vez... Mi viaje continúa, ahora las flores son visibles. 🌼

¡Te deseo un bonito día! 🐝🌼

English

Paper flowers, rain flowers, summer flowers... I have always liked flowers, although years ago I tried to grow them in pots and nothing. I had to change then that determination to have flowers for taking care of cactus and succulents.

Coloured flowers, bush flowers, ink flowers? Today I made a decision that turned into a flower.

I can't grow them at home yet, but I can take some with me wherever I go. A flower that doesn't look like the ones I meet when I walk, but it's the flower I see in my childhood memories.

It is the flower on which a yellow-winged butterfly landed, the one I caught in a compote jar. It is the flower that went with my grandparents to a wild world. It is the flower that I forgot inside a book and lost its scent. It is the flower that I will have to leave one day in the smile of my parents.

There are many flowers that I can remember and that now bear imperishable names, but how many will I be able to keep? That I do not know. I translate this metaphor of my feelings and my experiences into 3 flowers that I will carry with me until my body vanishes into the earth or the wind, or who knows where.

I travelled to Portuguesa this month and picked flowers 🤭. I tattooed myself for the first time... My journey continues, now the flowers are visible. 🌼

I wish you a nice day! 🐝🌼

Credits:

• Translated from DeepL.

---

For the best experience view this post on Liketu