[ESP-ENG] Alison y su cumpleaños #3 🥳😍

---

¡Hola mamis y papis de hive! 💜

Como olvidar todo el proceso de ser madre primeriza de esta belleza de niña, única e inteligente, así que quiero expresarles todo mi amor por ella y parte de lo que transcurrió en su tercera vuelta al sol.

Alison desde su nacimiento trajo un mundo de sorpresas a mi vida, comenzando porque me decían que era "niño" y taraaann… ¡fue una hermosa niña!, por eso sale en su primera foto con ropa y cobija de niño. En fin creo que no ha sido casualidad que ella llegara a mi vida.

---

Puedo sentir con cada parte de mi ser el bien que le ha hecho a mi vida, sobre todo a mi estado de ánimo, además de que cuando nos convertimos en madres y aunque suene "trillado" se convierten en el motor de nuestras vidas, un hijo es gasolina pura para salir a ganarse la vida a diario.

Eso y mucho más han significado estos recién cumplidos 3 años de tenerla junto a mi. El 16 de Enero exactamente es el día en que se celebra su vida, así que hace un par de días me desperté super emocionada por el hecho de tenerla conmigo un año más.

De hecho era primera vez que tenía pensado cantarle cumpleaños porque en los dos años anteriores consideré que no tendría mucha conciencia de qué se estaba celebrando; pero en esta ocasión que ya puede hablar un poco supe que era el momento de hacerle algo, sencillo pero que le diera mucha alegría.

---

La mañana de su cumpleaños se lleno mi WhatsApp de muchos mensajes de amigos y familiares cargados de afecto y buenos deseos para con mi hija, incluso mis hermanas le hicieron una foto muy hermosa la cual decidí que seria la portada de esta publicación. Le coloque algunas notas de voz de sus abuelitos y primos de Venezuela y le dio mucha alegría, sobre todo oír las voces de sus primos.

Luego recibió su desayuno y jugó un poco con su michi, a quien le encanta ser consentido por todos. Pasado el medio día subí al pueblo por la torta tres leches que ya le había encargado, poco después me entero que los pocos invitados que tendria ya no venían y me dio tanta tristeza que ni le tome fotos a la torta, simplemente la guarde en la nevera.

Pasamos una tarde muy tranquila en casa, le di un baño, le coloque su ropa nueva como acostumbró en su cumpleaños, merendamos y Alison enseguida se quedó dormida. De hecho yo no tenía mucho ánimo así que también me acosté a mirar tv con mi suegra.

---

Mientras caía la noche pasadas las 7pm llegaron 3 primas de Alison de visita, incluso la despertaron y ella estuvo tan feliz jugando un rato con ellas. Así que decidí cantarle cumpleaños junto a ellas y su abuelita, a pesar de que no quisieron tomarse ninguna foto.

De hecho en esta familia no acostumbran a celebrar mucho los cumpleaños, cosa que aún no entiendo pero respeto. Puedo decirles que mi mayor alegría fue ver a mi niña tan feliz, hasta intentando cantar un poco, además de pendiente de su pedazo de torta con refresco jajaja.

A decir verdad nada salio como esperaba, pero todo valdría la pena al ver la sonrisa de mi muñeca, ese siempre será mi mayor recompensa por encima de cualquier cosa. Puedo decir que ¡Alison los cumplió feliz!, está creciendo notablemente, aprendiendo cada dia y muy sana, eso es lo único que cuenta para mi.

¡Muchas gracias por leerme!, por su apoyo y atención 💜

---

English

---

Hi hive mommies and daddies! 💜

How can I forget the whole process of being a first time mom of this beauty of a girl, unique and smart, so I want to express to you all my love for her and part of what happened in her third time around the sun.

Alison since her birth brought a world of surprises to my life, starting because I was told that she was a "boy" and taraaann... she was a beautiful girl, that's why she appears in her first picture with clothes and blanket of a boy. Anyway, I think it was not by chance that she came into my life.

---

I can feel with every part of my being the good that she has done to my life, especially to my mood, besides when we become mothers and although it sounds "trite" they become the engine of our lives, a child is pure gasoline to go out to earn a living every day.

That and much more has meant these recently completed 3 years of having her with me. January 16th is exactly the day we celebrate her life, so a couple of days ago I woke up super excited to have her with me for another year.

In fact it was the first time I had thought of singing her birthday because in the two previous years I considered that she would not have much awareness of what was being celebrated; but this time that she can already talk a little I knew it was time to do something simple but that would give her a lot of joy.

---

The morning of her birthday my WhatsApp was filled with many messages from friends and family full of affection and good wishes for my daughter, even my sisters took a very beautiful picture which I decided would be the cover of this publication. I put some voice notes from her grandparents and cousins in Venezuela and she was very happy, especially to hear the voices of her cousins.

Then he got his breakfast and played a little with his michi, who loves to be spoiled by everyone. After midday I went up to town to get the tres leches cake that I had already ordered for him, shortly after I found out that the few guests I would have were no longer coming and I was so sad that I didn't even take pictures of the cake, I just put it in the fridge.

We spent a very quiet afternoon at home, I gave her a bath, put her new clothes on as usual on her birthday, we had a snack and Alison immediately fell asleep. In fact I wasn't in the mood so I also went to bed to watch TV with my mother-in-law.

---

As night fell after 7pm 3 of Alison's cousins came to visit, they even woke her up and she was so happy playing with them for a while. So I decided to sing her birthday together with them and her grandma, even though they didn't want to take any pictures.

In fact in this family they are not used to celebrate birthdays very much, which I still don't understand but I respect. I can tell you that my greatest joy was to see my little girl so happy, even trying to sing a little bit, besides waiting for her piece of cake with soda hahaha.

To tell you the truth nothing went as I expected, but it would all be worth it to see the smile on my doll's face, that will always be my biggest reward above anything else. I can say that Alison happily fulfilled them, she is growing remarkably, learning every day and very healthy, that's the only thing that counts for me.

Thank you so much for reading me!!, for your support and attention 💜

---

_{Foto de portada: Imágenes del álbum familiar, edición picsart | Cover photo: Images from the family album, picsart edition}

_{Imágenes de mi autoría desde mi Samsung A50| Images of my authorship from my samsung A50}

_{Traductor Deelp.com| Translator Deelp.com}