Primera mitad del 2024 (ESP/ENG)
(Edited)
¡Hola, queridos hivers! Es un placer estar de nuevo con ustedes después de varios meses de ausencia. Uno de los motivos de mi inactividad en el blog ha sido la universidad. Sin embargo, aprovecho estos días libres para compartir algunas de las experiencias significativas que he vivido en estos meses de 2024. ¡Espero que les guste!
Hello, dear hivers! It's a pleasure to be with you again after several months of absence. One of the reasons for my inactivity on the blog has been college. However, I take advantage of these days off to share some of the significant experiences I have lived in these months of 2024. I hope you like it!
En mi última publicación, compartí una receta que preparé para el curso de nutrición. Me complace contarles que lo finalicé con éxito y fue una experiencia muy gratificante. Además, me proporcionó las herramientas necesarias para adoptar hábitos alimenticios más saludables y ser más consciente de lo que consumo. ¡Eso sí, de vez en cuando me doy un gusto con algunos antojitos! Jeje.
In my last post, I shared a recipe I prepared for the nutrition course. I am pleased to tell you that I successfully completed it and it was a very rewarding experience. It also gave me the necessary tools to adopt healthier eating habits and be more conscious of what I eat, but I do indulge in some snacks from time to time! Hehe.
Estos últimos dos meses han estado llenos de alegría, ya que una de mis mejores amigas está esperando a su primer bebé. Todos estamos emocionados y listos para recibirlo con mucho amor y cariño. Ella es la primera de nuestro grupo en ser madre, y nos llena de ilusión ser parte de este proceso, acompañándola en cada paso como futuros tíos y tías de Loa.
These last two months have been full of joy, as one of my best friends is expecting her first baby. We are all excited and ready to receive him with lots of love and affection. She is the first of our group to be a mother, and we are very excited to be part of this process, accompanying her every step of the way as Loa's future aunts and uncles.
La universidad, como mencioné al inicio de este post, me ha mantenido bastante ocupada, ya que este año tiene un horario exigente. He tenido la oportunidad de asistir al hospital en la asignatura de semiología, y realmente ha sido una experiencia enriquecedora. Este es nuestro primer contacto con los pacientes, lo que nos permite aprender a desenvolvernos en el entorno clínico, al mismo tiempo que cultivamos ese trato humano que, en muchas ocasiones, algunos médicos parecen olvidar.
He reforzado la importancia de recordar que, en algún momento, nosotros también seremos pacientes y deseamos recibir un trato amable, cálido y empático. Un médico no solo debe contar con los conocimientos necesarios, sino que, al aplicarlos, también debe integrar la empatía, el respeto y la tolerancia en su atención al paciente. Como he comentado anteriormente, ponerse en el lugar del otro nos permite comprender más profundamente lo que experimenta y siente, aunque no debemos olvidar mantener una perspectiva objetiva, ya que nuestra misión es garantizar la salud y la calidad de vida de quienes atendemos.
A pesar de llegar a casa exhausta, me siento feliz porque estoy yendo muy bien en mis clases y tengo toda la motivación para seguir avanzando. Además, mis compañeros han demostrado ser excepcionales, y hemos cultivado una amistad muy bonita. Deseo de todo corazón que todos continuemos adelante y con buen pie.
The university, as I mentioned at the beginning of this post, has kept me quite busy, as this year has a demanding schedule. I have had the opportunity to attend the hospital for the semiology course, and it has really been an enriching experience. This is our first contact with patients, which allows us to learn how to function in the clinical setting, while at the same time cultivating that human touch that, on many occasions, some doctors seem to forget.
I have reinforced the importance of remembering that, at some point, we will also be patients and we want to be treated kindly, warmly and empathetically. A physician must not only have the necessary knowledge, but, in applying that knowledge, must also integrate empathy, respect and tolerance into his or her patient care. As I mentioned earlier, putting ourselves in the other person's shoes allows us to understand more deeply what he or she is experiencing and feeling, although we must not forget to maintain an objective perspective, since our mission is to ensure the health and quality of life of those we care for.
Despite arriving home exhausted, I feel happy because I am doing very well in my classes and I have all the motivation to keep moving forward. In addition, my classmates have proven to be exceptional, and we have cultivated a beautiful friendship. I wish with all my heart that we all continue to move forward and on the right foot.
¡Julio! Lo escribo con mucha emoción porque es uno de mis meses favoritos del año. No solo celebro mi cumpleaños, sino que también marca el inicio de las vacaciones y ya se empieza a sentir la llegada de diciembre, con las gaitas que comienzan a sonar en algunas emisoras.
El 9 de julio celebré mi cumpleaños en casa, rodeada de mis seres queridos. Aunque fue una celebración sencilla, resultó ser muy bonita. Preparamos unos deliciosos pasapalos y mi suegra me obsequió una torta deliciosa de vainilla rellena de chocolate y almendras, cubierta de chocolate, ¡que es mi favorito! Todos quedaron encantados con la torta. Asistieron mis amigos de la infancia, mis suegros, mi cuñada, y, por supuesto, también estuvieron presentes mis padres y mi novio. La noche fue realmente agradable; me sentí plena al celebrar un año más de vida rodeada de las personas que más quiero. Recibí muchos regalos y entre ellos, una invitación a almorzar por parte de mis amigas de la universidad, donde disfrutamos de unas exquisitas hamburguesas en un local que se llama Tuplato, el cual se ha vuelto nuestro lugar favorito para ir a comer y compartir entre amigas.
Mi novio me sorprendió con un hermoso bolso que había estado deseando durante meses y un libro de medicina del que estoy segura sacaré mucho provecho. Además, me dedicó un hermoso poema de Mario Benedetti.
July! I write it with great excitement because it is one of my favorite months of the year. Not only do I celebrate my birthday, but it also marks the beginning of the vacations and the arrival of December is already beginning to be felt, with the bagpipes starting to play on some radio stations.
On July 9th I celebrated my birthday at home, surrounded by my loved ones. Although it was a simple celebration, it turned out to be very nice. We prepared some delicious snacks and my mother-in-law gave me a delicious vanilla cake filled with chocolate and almonds, covered with chocolate, which is my favorite! Everyone was delighted with the cake. My childhood friends, my in-laws, my sister-in-law, and of course my parents and boyfriend were also present. The evening was really nice; I felt fulfilled to celebrate one more year of life surrounded by the people I love the most. I received many gifts and among them, an invitation to lunch from my college friends, where we enjoyed some delicious burgers at a place called Tuplato, which has become our favorite place to go to eat and share with friends.
My boyfriend surprised me with a beautiful bag that I had been wanting for months and a medical book that I am sure I will get a lot of use out of. He also dedicated a beautiful poem by Mario Benedetti to me.
Estoy muy agradecida con las cosas que han sucedido en mi vida y también con las personas que son parte de ella. Amo profundamente a mis padres y me esfuerzo por dar lo mejor de mí para que se sientan orgullosos de la persona que soy. Amo y admiro a mi novio, porque me impulsa a ser mejor persona cada día y nos apoyamos mutuamente para alcanzar nuestro propósito de vida. Me siento muy feliz por conservar amistades que están conmigo en todas las etapas y momentos de mi vida y que seguimos construyendo un lazo de hermandad.
Gracias vida, gracias primera mitad de año, gracias por brindarme la oportunidad de crecer paso a paso y seguir avanzando a pesar de las dificultades. Y también gracias hive, que aunque soy algo intermitente, has sido un medio en el cual me puedo expresar libremente y también he conocido gente muy linda.
I am very grateful with the things that have happened in my life and also with the people who are part of it. I deeply love my parents and I strive to do my best to make them proud of the person I am. I love and admire my boyfriend, because he pushes me to be a better person every day and we support each other to achieve our life purpose. I am very happy to keep friendships that are with me in all stages and moments of my life and we continue to build a bond of brotherhood.
Thank you life, thank you first half of the year, thank you for giving me the opportunity to grow step by step and keep moving forward despite the difficulties. And also thank you hive, that although I am somewhat intermittent, you have been a medium in which I can express myself freely and I have also met very nice people.
Espero compartir pronto con ustedes nuevas cosas que he estado haciendo y seguir creciendo en esta linda comunidad. Nos vemos pronto.
Se les quiere!
I hope to share with you soon new things I've been doing and keep growing in this nice community. See you soon.
They are loved!
Créditos/ Credits
Fotos: @valeryb y @mareki
Edición/ Edition: Picsart
Banner: Hecho en Canva/ Made in Canva
Traductor/ Translator: Deepl versión gratuita
0
0
0.000
Congratulations @valeryb! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next target is to reach 600 replies.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOP