Ya en mi pueblo caribeño... |¡Adiós Caracas! 💚 ES|ENG

𝗘𝘀𝗽𝗮ñ𝗼𝗹

Y así 3 meses pasaron volando...

Amigos, el "guayabo" que tengo habla por sí solo de como me siento por ya no estar en Caracaras. Desde el lunes en la noche estoy en mi pueblo caribeño, pero quede totalmente enamorada de vivir en Caracas, esos 3 meses a pesar de las circunstancias fueron geniales. Años atrás yo solo visitaba Caracas en navidad o vacaciones por solo una semana, además tenía como 5 años que no iba, el pasar más tiempo de lo que acostumbro me permitió explorar y al ser mayor, tener una perspectiva diferente de lo que me rodeaba. Sí, estuve en Caracas con mi mamá por motivos de salud, para que ella pudiera recibir su radioterapia y quimioterapia, pero incluso así todo fue bonito, ella toleró muy bien todo, se mantuvo tranquila y yo estuve a su lado para apoyarla.

Mi pueblo caribeño tiene lo suyo, extrañaba a mis gatas y otras cosas, pero las cosas que no extrañaba son el clima, la falta de lugares recreativos, los pocos árboles, la escasa cultura y sus precios elevados, Anzoátegui tiene que ponerse las pilas en muchas cosas, ¿lo bueno?, es que soy el tipo de persona que se adapta a su entorno fácil, pero no fue divertido llegar limpiando el apartamento, parece que no habito nadie aquí aunque estaba mi papá. ¿A qué centros comerciales iré ahora a caminar por horas y visitar sus infinitas tiendas?, aquí solo hay 3 centros comerciales "grandes" y todos se han ido quedando sin tiendas... Bueno, no seré tan dura con mi pueblo, aquí es donde he vivido toda mi vida y me ha ido bien, pero pude comprobar que Caracas es Caracas o tal vez es que encaja conmigo.

En fin, lo mejor de haber ido a Caracas es que el cometido principal se cumplió, mi mamá recibió su tratamiento completo y ahora está en seguimiento, espero pronto poder traerles más buenas noticias respecto a eso. ¿Quede con ganas de más?, sí, pero sé que puedo ir a Caracas en cualquier momento porque está mi tío ahí que nos recibe con cariño y disfruta de nuestra compañía (me hubieran visto el lunes despidiéndome de mi tío y del apartamento, tomando fotos con un sentimiento de nostalgia como si me fuera a ir a otro país jajajaja).

¡Caracas, espero volver a ti más pronto que tarde, gracias por todo!

𝗘𝗻𝗴𝗹𝗶𝘀𝗵

So 3 months flew by....

Friends, the "guayabo" I have speaks for itself of how I feel for not being in Caracaras anymore. Since Monday night I'm in my Caribbean hometown, but I'm totally in love with living in Caracas, those 3 months in spite of the circumstances were great. Years ago I only visited Caracas at Christmas or vacations for only a week, besides I hadn't been there for about 5 years, spending more time than usual allowed me to explore and being older, to have a different perspective of what was around me. Yes, I was in Caracas with my mom for health reasons, so she could receive her radiotherapy and chemotherapy, but still everything was good, she tolerated everything very well, she remained calm and I was by her side to support her.

My Caribbean hometown has its own charm, I missed my cats and other things, but the things I didn't miss are the weather, the lack of recreational places, the few trees, the lack of culture and its high prices, Anzoátegui has to get its act together in many things, the good?, I'm the type of person that adapts to my environment easily, but it wasn't fun to arrive cleaning the apartment, it seemed like no one lived here although my dad was here. What malls will I go now to walk for hours and visit their endless stores?, here there are only 3 "big" malls and all of them have been running out of stores....Well, I will not be so hard on my hometown, this is where I have lived all my life and I have done well, but I could see that Caracas is Caracas or maybe it just fits with me.

Anyway, the best thing about having gone to Caracas is that the main task was accomplished, my mom received her full treatment and now she is in follow up, I hope soon I can bring you more good news regarding that. Did I leave wanting more?, yes, but I know I can go to Caracas at any time because there is my uncle who receives us with love and enjoys our company (you would have seen me on Monday saying goodbye to my uncle and the apartment, taking pictures with a feeling of nostalgia as if I was going to go to another country hahahaha).

Caracas, I hope to come back to you sooner than later, thanks for everything!