Buenas noches, mis hivers lectores. Les cuento que hace unos días fui a caminar con mi mamá al Paseo Colón y me encontré con la grata sorpresa de que había una pequeña feria del libro instalada en uno de los extremos del paseo. Hacía ya mucho tiempo que no veía una feria de estas siendo llevada a cabo en ese lugar (o en otro), por lo que me emocione bastante cuando la vi.

En el estado donde vivo no hay muchas librerías o lugares donde vendan libros, las que había fueron cerrando poco a poco y cuando se logra conseguir algún libro no suele ser de precio accesible. En este tipo de ferias los libros que venden suelen tener muy buenos precios en comparación a otros lugares, también la variedad de temáticas es bastante amplia, uno queda fascinado con la diversidad de contenido que se puede encontrar.

En esta ocasión, tristemente no me pude comprar ningún libro, así que me fui antojada de unos cuantos. Pregunte a los vendedores cuando volverían a venir, me respondieron que dentro de tres meses aproximadamente, así que tengo bastante tiempo para ahorrar y adquirir nuevos tesoros para mi biblioteca personal.

Good evening, my dear readers. A few days ago I went for a walk with my mom to "Paseo Colón" and I was pleasantly surprised to find that there was a small book fair set up at one end of the promenade. It had been a long time since I had seen such a fair being held in that place (or any other), so I was very excited when I saw it.

In the state where I live there are not many bookstores or places where they sell books, the ones that did exist were closing little by little and when you do manage to find a book it is not usually at an affordable price. In this kind of book fairs the books they sell usually have very good prices compared to other places, also the variety of topics is quite wide, one is fascinated with the diversity of content that can be found.

On this occasion, sadly I was not able to buy any books, so I left craving for a few. I asked the sellers when they would come again, and they told me that in about three months, so I have plenty of time to save and acquire new treasures for my personal library.

Había cuatro toldos llenos de libros, uno al lado del otro, y todos tenían libros distintos, más uno que otro repetido.

En el primer toldo se encontraban libros de temáticas un tanto oscuras y serias. Libros de terror, esoterismo, guerra, entre otros tópicos que bordean lo oscuro, era lo que más destacaba en ese primer puesto de venta. Quienes me conocen saben que disfruto del género de terror, así que me quede con ganas de llevarme una antología bastante grande de historias clásicas de terror (Drácula, escritos de Edgar Allan Poe, etc.) más un libro de psicofonías escrito por un señor que aparentemente tiene una colección paranormal.

En el segundo toldo pude ver bastantes libros de romance, otro género del que disfruto bastante. Libros de autores actualmente populares entre los adolescentes había por montón, así como también libros de historias nacidas en la plataforma de escritura "Wattpad".

There were four tents full of books, one next to the other, and all of them had different books, plus one or the other repeated.

In the first tent, there were books with somewhat dark and serious themes. Books about horror, esotericism, war, among other topics bordering on the dark, were what stood out the most in that first stand. Those who know me know that I enjoy the horror genre, so I was left wanting to pick up a fairly large anthology of classic horror stories (Dracula, Edgar Allan Poe's writings, etc.) plus a book of psychophonies written by a man who apparently has a paranormal collection.

In the second awning I could see quite a few romance books, another genre I enjoy a lot. Books by authors currently popular with teenagers were in abundance, as well as books of stories born on the writing platform "Wattpad".

En el tercer toldo me contento ver uno que otro libro de filosofía, pues su humilde servidora disfruta de leer y reflexionar sobre temas filosóficos (aunque no lo parezca ji, ji, ji). Creo que este toldo era el "toldo académico", ya que era donde había más libros enfocados en la adquisición de conocimientos específicos en diferentes áreas tales como la psicología, leyes, espiritualidad, artes, entre muchas otras.

El cuarto toldo tenía de todo un poco, desde libros de romance hasta de terror. También tenían libros usados a precios más económicos y en muy buen estado, confieso que me entristece haberme perdido esas gangas.

In the third tent I was happy to see some philosophy books, as your humble servant enjoys reading and reflecting on philosophical topics (although it may not seem like it ha, ha, ha, ha). I believe this tent was the "academic tent", as it was where there were more books focused on acquiring specific knowledge in different areas such as psychology, law, spirituality, arts, among many others.

The fourth tent had a little bit of everything, from romance to horror books. They also had second hand books at cheaper prices and in very good condition, I confess I was sad to have missed out on those great deals.

En la feria pude encontrarme con muchos libros que ni sabía que existían porque no los había visto en ningún lado antes y la verdad es que se ven bastante interesantes. Particularmente nunca había visto el libro de "Orgullo y Prejuicio" escrito por la gran Jane Austen en físico, es uno de los libros que quede con ganas de comprarme.

Como menciona más arriba, en tres meses los vendedores volverán a venir, aspiro para ese momento tener por lo menos 100$ ahorrados para adquirir por lo menos 5 o 10 libros (la cantidad supongo que variara según su precio), ya que soy una lectora apasionada y considero que no hay nada como tener un libro en físico. Sé que no todo el tiempo se pueden adquirir libros de esta forma por razones económicas, pero si se me da la oportunidad no pienso desaprovecharla.

At the fair I was able to find many books that I didn't even know existed because I hadn't seen them anywhere before and the truth is that they look quite interesting. Particularly I had never seen the book "Pride and Prejudice" written by the great Jane Austen in physical form, it is one of the books that I am looking forward to buying.

As mentioned above, in three months the sellers will come again, I hope to have at least 100$ saved to buy at least 5 or 10 books (the amount I suppose will vary according to their price), since I'm a passionate reader and I consider that there is nothing like having a physical book. I know that not all the time you can acquire books in this way for economic reasons, but if I get the opportunity I will not miss it.