Not alone today: Compartiendo en familia 📸💕 ES|ENG

𝗘𝘀𝗽𝗮ñ𝗼𝗹

El fin de semana pasado fue uno muy agradable lleno de momentos compartidos con mi familia. Mis padres hace poco regresaron de su viaje a Caracas, así que ya no estoy sola, mi hermano mayor estuvo haya con ellos y su pareja, así que al regresar todos se vinieron juntos. Mi hermano se quedó en un apartamento en Lechería muy bonito (estoy enamorada de ese conjunto residencial), así que lo visitamos varios días mientras estuvo aquí.

Les cuento que mi hermano se puso mal del estómago porque estando aquí fue a la playa y se comió un pote de mariscos completo él solo, así que en esa visita le llevamos sopa. El clima estaba muy agradable, desde el momento en que llegamos se dio el espacio de disfrutar simplemente de estar juntos en familia. Mi cuñada, siempre tan amable, nos ofreció algunas bebidas mientras hablábamos del viaje y de las próximas aventuras que cada uno tenía en mente.

Después de pasar un rato en el apartamento, decidimos salir a disfrutar por la ciudad, mi mamá tenía antojo de churros, así que fuimos a Churromania. Estando ahí me provoco comerme un granjero de pollo crispy, ya que son varios comercios de comida los que están ahí, entre ellos Tostados, donde venden diversos sandwiches de pollo, obviamente me lo compre. Entre Churros cubiertos de chocolate y arequipe, mi granjero de pollo, unos refrescantes nesteas de limón y buena música, la pasamos muy bien en familia.

Esta salida me recordó la importancia que es tomarse el tiempo para estar con la familia, incluso cuando hay diferencias de por medio. La vida puede ser corta, pero los recuerdos que construimos juntos permanecen para siempre en nosotros, así que, nunca subestimemos el poder de compartir una tarde sencilla e intentemos siempre crear recuerdos positivos, de escucharnos y de construir esos lazos que nos unen como humanos (ando muy poética yo 🤣).

𝗘𝗻𝗴𝗹𝗶𝘀𝗵

Last weekend was a very nice one full of good times shared with my family. My parents recently returned from their trip to Caracas, so I'm not alone anymore, my older brother was there with them and his partner, so when they came back they all came together. My brother stayed in a very nice apartment in Lechería (I'm in love with that residential complex), so we visited him several days while he was here.

I tell you that my brother got sick to his stomach because while he was here he went to the beach and ate a whole pot of seafood by himself, so on that visit we brought him some soup. The weather was very nice, from the moment we arrived there was space to simply enjoy being together as a family. My sister-in-law, who is always so kind, offered us some drinks while we talked about the trip and the upcoming adventures we each had in mind.

After spending some time in the apartment, we decided to go out and enjoy the city, my mom was craving for churros, so we went to Churromania. Being there I got a great chicken crispy farmer, since there are several food stands there, among them Tostados, where they sell various chicken sandwiches. Between Churros covered with chocolat and caramel, my chicken farmer, some refreshing lemon nesteas and good music, we had a great time as a family.

This outing reminded me how important it is to take the time to be with family, even when there are differences in between. Life may be short, but the memories we build together stay with us forever, so, let's never underestimate the power of sharing a simple afternoon and always try to create positive memories, to listen to each other and to build those bonds that unite us as humans (I'm being very poetic lately 🤣).