✨¡Hola mis queridos amigos! Espero estén pasando una gran semana.✨

¡Buenas tardes, amigos! Feliz navidad y feliz Año Nuevo. Espero hayan pasado unas felices fiestas y tengan un año lleno de muchas bendiciones, aprendizajes y felicidad. El día de hoy vengo a comentarles un poco cómo pasé las fiestas, qué hicimos, qué preparamos para comer y cómo lo pasamos estos días en casa. Yo espero que ustedes lo hayan pasado excelente, disfrutando y compartiendo con sus seres queridos.

✨¡Hello my dear friends! I hope you are having a great week.✨

Good afternoon friends! Merry Christmas and Happy New Year. I hope you had a happy holiday and have a year full of many blessings, learning and happiness. Today I come to tell you a little about how I spent the holidays, what we did, what we prepared to eat and how we spent these days at home. I hope you had a great time, enjoying and sharing with your loved ones.

---

---

---

Comencemos por el 24 de diciembre. Nuevamente, decidimos pasar en casa estas fechas porque antes era un poco complicado transportarnos de un lugar a otro, y quedarnos en casa de mi abuela no era la mejor opción porque no había mucho lugar, así que decidimos hacer lo que hemos estado haciendo estos últimos años, quedarnos en casa y luego, la primera semana de enero, visitar a familiares.

Días antes del 24, mi madre y yo comenzamos a preparar la comida para ese día. Uno de los postres que decidimos hacer para ese día fue una torta de pan con pasas y nueces. (pronto podrán ver la receta en mi blog). Además, un día antes, preparamos los panes de jamón y montamos los ingredientes para la ensalada. La mañana siguiente, empezamos a picar los ingredientes para la ensalada y marinamos el cerdo para que agarre sabor antes de llevarlo al horno.

Por la tarde, comenzamos a alistarnos y llegó mi pareja, quien trajo chuches y mis galletas favoritas, que son las famosas pasta seca. No saben lo feliz que me puse, es que sinceramente amo estás galletas y me traen muchos recuerdos de navidades pasadas.

Let's start with December 24. Again, we decided to spend these dates at home because before it was a bit complicated to get from one place to another, and staying at my grandmother's house was not the best option because there was not much room, so we decided to do what we have been doing these last few years, stay at home and then, the first week of January, visit relatives.

Days before the 24th, my mother and I began to prepare food for that day. One of the desserts we decided to make for that day was a bread cake with raisins and walnuts. (soon you will be able to see the recipe on my blog). Also, a day before, we prepare the ham breads and assemble the ingredients for the salad. The next morning, we started chopping the ingredients for the salad and marinated the pork to infuse it with flavor before putting it in the oven.

In the afternoon, we began to get ready and my partner arrived, who brought sweets and my favorite cookies, which are the famous dry pasta. You don't know how happy I was, I sincerely love these cookies and they bring back many memories of Christmases past.

Después llegó la hora de cenar, todos nos sentamos a disfrutar de estas delicias, después de una oración que hizo mi madre. Toda la comida estaba realmente deliciosa, sin duda la comida tradicional de estas festividades es mi preferida; sin embargo, intento comer poco para poder probar el postre y más chuches. Después, mi pareja me preguntó si tenía un juego de mesa para compartir en familia y nos reunimos todos en la parte trasera de la casa para jugar Jenga y comer algunos snacks.

Al momento de entregar los regalos, no había nada bajo el árbol, pues ya todos nos habíamos entregado nuestros regalos días antes porque somos muy impacientes,jaja.

Then it was time for dinner, we all sat down to enjoy these delicacies, after a prayer that my mother said. All the food was really delicious, without a doubt the traditional food of these festivities is my favorite; However, I try to eat little so I can try dessert and more sweets. Afterwards, my partner asked me if I had a board game to share as a family and we all met in the back of the house to play Jenga and eat some snacks.

At the time of delivering the gifts, there was nothing under the tree, since we had all already given each other our gifts days before because we are very impatient, haha.

Para el 31 fue un poco más de lo mismo, solo que como postre preparamos unos deliciosos panettones de chocolate que también les compartiré la receta en los próximos días, creo que fue la estrella de la noche.

Nos alistamos, tomamos fotos para el recuerdo, hablamos por horas y llegó el momento de la cena, comimos el mismo platillo, pues el año pasado nos fuimos por la opción de preparar lasaña, pero esta vez nos fuimos por lo tradicional de estas fechas.

For the 31st it was a little more of the same, except that for dessert we prepared some delicious chocolate panettone that I will also share the recipe with you in the next few days, I think it was the star of the night.

We got ready, we took photos to remember, we talked for hours and it was time for dinner, we ate the same dish, because last year we went for the option of preparing lasagna, but this time we went for the tradition of these dates.

También decidimos jugar otro juego de mesa y mi padre propuso jugar dominó. Perdí todas las partidas, jaja y luego nos pusimos a ver una película.

Cuando faltaban 10 minutos para las 12 am, quisimos ir al patio trasero para recibir el año y disfrutar de las pirotecnias (se me pasó tomar fotos). Al rato llegaron familiares a dar el feliz año y al irse nos quedamos hablando un par de horas más.

La verdad fue una hermosa noche, agradezco inmensamente el pasar estas fiestas con mi familia, conversando, jugando, comiendo y riendo. Espero que su año esté lleno de infinitas bendiciones, amigos.

We also decided to play another board game and my father suggested playing dominoes. I lost all the games, haha, and then we watched a movie.

When there were 10 minutes left until 12am, we wanted to go to the backyard to welcome the new year and enjoy the fireworks (I forgot to take photos). After a while, family members arrived to say happy new year and when they left we stayed talking for a couple more hours.

The truth is it was a beautiful night, I am immensely grateful for spending these holidays with my family, talking, playing, eating and laughing. I hope your year is filled with endless blessings, friends.

---

---

!TE DESEO UN GRAN DÏA¡
Todas las fotografías son de mi propiedad.
Separador y Fotos editadas en ^Canva

!I WISH YOU A GOOD DAY
All photographs are my property.
Photos edited in ^Canva