Salida con mi hermana, en búsqueda de una franela para la universidad💕/ Out with my sister, in search of a flannel for college.💕

                       ESPAÑOL

¡Hola a todos! y muy buenas tardes, por aquí su amiga Val. El día de hoy les comparto algunas fotografías de la salida rápida que me dí con mi hermana, con la finalidad de poder ingresar al centro comercial en busca de una franela, que me sirviera para el nuevo período académico en la universidad. Verán todo comienza por el hecho de que mis camisas anteriores, que tenían unos 2 años aproximadamente, se han estirado y deteriorado bastante, por lo que me dije:es hora de conseguir unas nuevas Val.

Considero que con unas 3 para la semana están bien, ya que las puedo ir lavando y serán suficiente.

Yo le había mencionado a mi abuelita días atrás éstos pensamientos, razón por la cual me llamó la noche antes para decirme que me había depositado una pequeña suma, que me serviría para comprar la camisa ya que se encontraban en descuento. Le agradecí muchísimo pues me pareció un gesto muy noble, de que realmente me había pestado atención cuando se lo comentaba.

Aproveché el hecho de que mi hermana tenía unos trámites pendientes y cosas que hacer en el centro, así que me uní junto a ella en sus pendientes para por último pasar por el centro comercial.En efecto la camisa se encontraba en descuento, unos 3 dólares apróximadamente y sentí mucha nostalgia, pues se trataba de la misma marca de franelas que usaba cuando era pequeña, inclusive en el mismo modelo. Fue como estar comprando el uniforme con mi mamá a los 8 años nuevamnte, sin duda muy conmovedor para mí.

Lo único que me preocupaba era que no permitían probarse las prendas de ropa blanca, por lo que debí guiarme por el instinto respecto a las tallas y en efecto, le atiné 😁 andaba feliz como lombriz.

Ahora sí, sin más que añadir nos leemos luegos, y hasta un próximo post 💖.

Redacción mi autoría | Imágenes tomadas por mí - Dispositivo: iPhone 6 | Traducción obtenida gracias a DeepL Translate.

                        ENGLISH

Hello everyone! and good afternoon, this is your friend Val. Today I share with you some pictures of the quick outing that I took with my sister, in order to enter the mall in search of a flannel, which would serve me for the new academic period at the university. You see everything starts with the fact that my previous shirts, which were about 2 years old, have stretched and deteriorated quite a lot, so I said to myself: it's time to get a new Val.

I figure about 3 for the week is fine, as I can wash them and they will suffice.

I had mentioned these thoughts to my grandmother a few days before, which is why she called me the night before to tell me that she had deposited a small amount of money, which would be useful to buy the shirt since they were on discount. I thanked him very much because it seemed to me a very noble gesture, that he had really paid attention to me when I told him about it.

I took advantage of the fact that my sister had some pending paperwork and things to do in the center, so I joined her in her earrings to finally go through the mall, in fact the shirt was on discount, about 3 dollars approximately and I felt very nostalgic, because it was the same brand of flannel I used when I was little, even in the same model. It was like buying the uniform with my mom when I was 8 years old again, no doubt very touching for me.

The only thing that worried me was that they didn't allow trying on the white clothes, so I had to go by instinct regarding the sizes and indeed, I got it right 😁 I was happy as a worm.

Now, without further ado, I'll read you later, and see you in the next post 💖.

English is not my native language, so I apologize for any errors in the translation, thank you for your understanding.😊

Writing my authorship | Images taken by me - Device: iPhone 6 | Translation obtained thanks to DeepL Translate.

For the best experience view this post on Liketu