🎵 Hive Open Mic #179: "Urban Music" // It will Rain Cover by Usagidee (ENG-ESP)

For this week, I would like to present to you my other masterpiece, a new cover that may suit this week's theme, which is "Urban Music". My chosen song for this week is "It Will Rain" By Bruno Mars, one of the most famous singers internationally.

I picked this song because of the strong emotions shown and felt by the music. During the previous months, I felt sad and deeply depressed. I suddenly lost my appetite for all my work and for the people around me. I felt that I was such a failure. But this song made me realize that there is hope when you keep trying to do your best and to be a better version of yourself.

I hope that you will enjoy this presentation of mine and have a great day ahead! 🌻💖🙏🏼

Spanish Translation

¡Saludos, comunidad de Hive Open Mic! Es genial estar de regreso después de unas semanas de descanso y, sinceramente, realmente extrañaba cantar en esta comunidad. He tenido desafíos físicos, emocionales y mentales en los meses anteriores y, afortunadamente, ahora me estoy recuperando y volviendo a la normalidad. En realidad, planeé crear mi presentación número 178 la semana pasada, pero desafortunadamente tengo muchas cosas que hacer, así que solo puedo volver a participar esta semana.

Para esta semana, me gustaría presentarles mi otra obra maestra, una nueva portada que puede adaptarse al tema de esta semana, que es "Música Urbana". Mi canción elegida para esta semana es "It Will Rain" de Bruno Mars, uno de los cantantes más famosos a nivel internacional.

Elegí esta canción por las fuertes emociones que muestra y siente la música. Durante los meses anteriores me sentí triste y profundamente deprimida. De repente perdí el apetito por todo mi trabajo y por la gente que me rodeaba. Sentí que era un gran fracaso. Pero esta canción me hizo darme cuenta de que hay esperanza cuando sigues intentando dar lo mejor de ti y ser una mejor versión de ti mismo.

¡Espero que disfrutes de esta presentación mía y que tengas un gran día por delante! 🌻💖🙏🏼

Lyrics

IT WILL RAIN
Source

If you ever leave me, baby
Leave some morphine at my door
'Cause it would take a whole lot of medication
To realize what we used to have
We don't have it anymore
There's no religion that could save me
No matter how long my knees are on the floor (oh)
So keep in mind all the sacrifices I'm makin'
To keep you by my side
To keep you from walkin' out the door
'Cause there'll be no sunlight
If I lose you, baby
There'll be no clear skies
If I lose you, baby
Just like the clouds
My eyes will do the same if you walk away
Everyday it'll rain, rain, ra-a-a-ain
I'll never be your mother's favorite
Uh, your daddy can't even look me in the eye
Ooh, if I was in their shoes, I'd be doing the same thing
Sayin', "There goes my little girl
Walkin' with that troublesome guy"
But they're just afraid of something they can't understand
Ooh, but little darlin' watch me change their minds
Yeah for you I'll try, I'll try, I'll try, I'll try
And pick up these broken pieces 'til I'm bleeding
If that'll make you mine
'Cause there'll be no sunlight
If I lose you, baby
There'll be no clear skies
If I lose you, baby
Just like the clouds
My eyes will do the same if you walk away
Everyday it'll rain, rain, ra-a-a-ain
Oh, don't you say (don't you say) goodbye (goodbye)
Don't you say (don't you say) goodbye (goodbye)
I'll pick up these broken pieces 'til I'm bleeding
If that'll make it right
'Cause there'll be no sunlight
If I lose you, baby
And there'll be no clear skies
If I lose you, baby
And just like the clouds
My eyes will do the same if you walk away
Everyday it'll rain, rain, ra-a-a-ain