^{Photo by Ire Photocreative on Unsplash}

---

I was never a fan of jokes, but I always liked to apply them to others. With the few friends I managed to make in college it was always the same: little jocular comments about such situations, hilarious relationships with different people; everything always bordered on the innocent and wholesome, although my friends liked to boast within that circle, there was a time when we crossed that limit just to taste the sweetest honey of fun.

Rosy was the most naive girl in our group and the most uninformed about trending topics that appeared on social media. She had a very particular laugh which we always listened to. It was very easy to make her laugh, especially using terms that she didn't know, but that she thought were funny.

Once, Marina, David, and I made her walk around the university giving her false clues about our location. Rosy despaired, but at the same time laughed, and quickly this game we had with her lost her interest when she stopped trusting us.

We tried to cheer her up with jokes that were out of our daily routine, and we tried to make her feel at ease with our particular way of having fun. However, David was the naughtiest of us. His personality always stood out for being too hilarious and mocking. His comments were riddled with jokes that he would spout off whenever he brought up any topic.

"I think Professor Gutierrez wants to give me a zero in the subject. If I were a skinny, pretty girl he'd give me a good grade," David joked, referring to that supposed peculiarity of a teacher in our career.

"Well, it's not Professor Gutierrez's fault that you're not a good student," Rosy replied. Marina and I nodded laughing at David.

"Oh, wow! Looks like someone has a crush on the professor," David said mockingly.

"Well, I don't deny that he is very attractive, but no, I don't have a crush on him," Rosy stated as she laughed with a slight laugh.

We all looked at each other smiling slightly. We were introduced to the idea that Rosy liked Professor Gutierrez; we even made fleeting jokes about our friend's fascination with him for a while. We would point out things like how that was the only class she was on time, or that she always sat in the front to be closer to the professor. She was also the one who interacted the most and always had at least an erratic opinion on the subject at hand.

This to David was like an Eden ready to Arrochar, and he came up with something that at the time we didn't consider nefarious.

"You know what would be funny?" David would ask us that day in the afternoon, lying on the university grass waiting for class. "We'd write a letter to Rosy pretending it was from Professor Gutierrez."

Marina and I gasped.

"That would be hilarious," I said as I chuckled.

"Yes, imagine that. She's all excited," Marina commented before bursting out laughing.

---

^{Photo by Priscilla Du Preez 🇨🇦 on Unsplash}

---

"We should do it, then tell him it was a joke," David specified.

"Yeah, let's do it!" I said and we got down to business.

We typed up the letter and were as romantic as we could be. We highlighted a few details that Rosy was sure to love and were cautious about slipping the letter into her bag as we were inside Professor Gutierrez's classroom.

As we left the classroom, we headed to the cafeteria to chat and drink coffee, and at one point in our chat, Rosy checked her bag and found that letter. We watched her out of the corner of our eyes as she read it, and held back our laughter until she got up and stormed out of the cafeteria. We all burst out laughing waiting for her to tell us what happened, and then, after a few minutes, she returned; with a smile so resplendent it seemed adorned by glints of sunshine.

"I think I'm going to study more sociology," she blurted out suddenly and we pretended to be oblivious.

"Any particular reason?" David asked.

"No, I just feel like I should put more effort into the subject," she asserted before taking her last sip of coffee, then she waved goodbye to us with a twinkle in her eye and walked out of the cafeteria door smiling and almost strutting.

"My God, did he believe that?" I expressed almost in surprise.

"Apparently yes, we should tell him it's a joke before he gets more delusional," Marina stressed.

"No, let's continue with this game, if we see that things go further we will tell him the whole truth," replied David laughing at what had just happened.

Marina and I watched each other, at that moment we detected that something was not right, but we knew that we would not hurt Rosy by making her do something crazy, so we played along with David.

The next day, the three of us were at the university square waiting for Rosy, but she didn't show up. Marina wrote her a message which Rosy replied that she would be a little late for class that morning. We were all a bit puzzled, but we took it in stride.

---

^{Photo by Mehrpouya H on Unsplash}

---

Rosy didn't make it in time, as we left the classroom, we found her sitting on the floor of one of the hallways crestfallen.

"What happened to you?" Marina asked her.

"I just went through a horrible embarrassment..." she stated with a flushed face as she showed us the letter. "I found this in my bag and I thought Professor Gutierrez had written it to me, but when I confronted him I realized he hadn't. Who the fuck would do this to me?"

At that moment, David burst out laughing. "Oh, Rosy, you shouldn't believe everything that comes out of your purse, it was us, we wrote that letter!"

Rosy stood up in surprise and glared at us.

"Guys, that wasn't funny, I was embarrassed because of you!" She exclaimed angrily and then stormed off.

"Oh no, we should apologize," I said lashed with grief.

"Yes, I'd better go catch up with her," Marina replied and hurriedly went to find Rosy.

David let out a rueful sigh, he thought that joke would be very funny, but now he felt very silly. After a couple of hours, Marina phoned us to come to the plaza. There she was with Rosy. She was still looking at us with hatred. We sincerely apologized and assured her that it would not happen again. Fortunately, we reconciled with our friend, however, she still had fits of embarrassment every time she saw Professor Gutierrez and no longer sat in the front seats in her classes.

THE END

---

EL ENGAÑO

---

Nunca fui fanático de las bromas, pero siempre me gustó aplicársela a otros. Con los pocos amigos que logré hacer en la universidad siempre era lo mismo: pequeños comentarios jocosos sobre tales situaciones, relaciones hilarantes con diferentes personas; todo siempre rayaba en lo inocente y sano, aunque a mis amigos les gustaba jactarse dentro de ese círculo, hubo una vez que cruzamos ese límite solo para probar las mieles más dulces de la diversión.

Rosy era la chica más ingenua de nuestro grupo y la más desinformada en cuanto a temas de tendencia que aparecían en las redes sociales. Tenía una risa muy particular la cual siempre escuchábamos. Era muy fácil hacerla reír, sobretodo usando términos que ella desconocía, pero que le parecían graciosos.

Una vez, Marina, David y yo, la hicimos caminar por toda la universidad dándole pistas falsas sobre nuestra ubicación. Rosy se desesperaba, pero a la vez se reía, y rápidamente este juego que teníamos con ella perdió su interés cuando ella dejó de confiar en nosotros.

Intentábamos animarla con chistes que salían de nuestra cotidianidad, y procurábamos que se sintiera a gusto con nuestra particular forma de divertirnos. Sin embargo, David era el más travieso de nosotros. Su personalidad siempre resaltaba por ser demasiado hilarante y burlón. Sus comentarios venían plagados de chistes que soltaba a medida que sacaba cualquier tema.

“Creo que el profesor Gutiérrez me quiere poner cero en la materia. Si fuera una chica delgada y guapa me pondría una buena calificación,” bromeaba David refiriéndose a esa supuesta particularidad de un docente de nuestra carrera.

“Bueno, el profesor Gutiérrez no tiene la culpa de que tu no seas buen estudiante,” replicó Rosy. Marina y yo asentimos riéndonos de David.

“¡Oh, vaya! Parece que alguien está enamorada del profesor,” dijo David burlándose.

“Bueno, no niego que él es muy atractivo, pero no, no estoy enamorada de él,” Afirmó Rosy mientras reía con una leve carcajada.

Todos nos miramos sonriendo ligeramente. Se nos introdujo la idea de que Rosy si gustaba mucho del profesor Gutiérrez; incluso por un tiempo hacíamos chistes fugaces de la fascinación de nuestra amiga por él. Recalcábamos cosas como que aquella era la única clase en la que ella era puntual, o que siempre se sentaba adelante para estar más cerca del profesor. También era la que más interactuaba y siempre tenía una opinión por lo menos errática del tema a tratar.

Esto para David era como un edén listo para arpovechar, y se le ocurrió algo que en ese entonces no lo considerábamos algo nefasto.

“¿Saben que sería gracioso?” Nos preguntaba David ese día por la tarde, echados sobre la grama de la universidad esperando clases. “Que le escribiéramos una carta a Rosy haciéndole creer que es del profesor Gutiérrez.”

Marina y yo jadeamos.

“Eso sería muy gracioso,” dije mientras me reía entredientes.

“Sí, imagínense. Ella toda ilusionada,” comentó Marina antes soltar varias carcajadas.

“Deberíamos hacerlo, después le decimos que fue una broma,” concretó David.

“¡Sí, hagámoslo!” Dije y nos pusimos manos a la obra.

Redactamos la carta a máquina y fuimos lo más romántico que pudimos. Resaltamos algunos detalles que seguro a Rosy le encantarían y fuimos precavidos al introducir la carta en su bolso al estar dentro de la clase del profesor Gutiérrez.

Al salir del salón, nos dirigimos a la cafetería para conversar y tomar café, y en un momento de nuestra charla, Rosy revisó su bolso y encontró aquella carta. La observamos de reojo mientras la leía, contuvimos nuestras risas hasta que ella se levantó y salió disparada de la cafetería. Todos reímos a carcajadas esperando a que ella nos contara lo sucedido, luego, al cabo de unos minutos, ella regreso; con una sonrisa tan resplandeciente que parecía adornada por los destellos del sol.

“Creo que voy a estudiar más sociología,” ella soltó de repente y nosotros nos hicimos los desentendidos.

“¿Alguna razón en particular?” Preguntó David.

“No, solo que siento que debería esforzarme más en la materia,” aseveró antes de dar su último sorbo de café, luego se despidió de nosotros con un brillo en sus ojos y salió de la puerta de la cafetería sonriente y casi pavoneándose.

“¡Dios mío! ¿En serio se lo creyó?” Expresé casi sorprendido.

“Al parecer sí, deberíamos decirle que es una broma antes de que se ilusione más,” recalcó Marina.

“No, sigamos con este juego, si vemos que la cosa va a mayores le diremos toda la verdad,” replicó David riendo con lo que acababa de pasar.

Marina y yo nos observamos, en ese momento detectamos que algo no estaba bien, pero sabíamos que no le haríamos daño a Rosy haciéndola cometer una locura, así que seguimos el juego junto con David.

Al día siguiente, los tres estábamos en la plaza de la universidad esperando a Rosy, pero ella no apareció. Marina le escribió un mensaje el cual Rosy respondió que llegaría un poco más tarde a la clase de esa mañana. Todos nos quedamos un poco desconcertados, pero lo tomamos con tranquilidad.

Rosy no llegó a tiempo, al salir del salón, la encontramos sentada sobre el suelo de uno de los pasillos cabizbaja.

“¿Qué te pasó?” Le preguntó Marina.

“Acabo de pasar una vergüenza horrible…” afirmó con el rostro colorado mientras nos mostraba la carta. “Encontré esto en mi bolso y en verdad pensé que el profesor Gutiérrez me la había escrito, pero cuando lo confronté me di cuenta de que no fue así. ¿Quién carajo me haría esto?”

En ese momento, David se quebró a carcajadas. “Oh, Rosy, no deberías creerte todo lo que sale de tu bolso. ¡Fuimos nosotros! ¡Nosotros escribimos esa carta!”

Rosy se levantó sorprendida y nos fulminó con la mirada.

“Chicos, eso no fue gracioso. ¡Pasé una vergüenza horrible por culpa de ustedes!” Exclamó furiosa y luego se fue de inmediato.

“Oh no, deberíamos disculparnos,” dije azotado por la pena.

“Sí, mejor voy a alcanzarla,” replicó Marina y con prisa fue a buscar a Rosy.

David soltó un suspiro de pena, pensó que aquella broma sería muy graciosa, pero ahora se sentía muy tonto. Luego de un par de horas, Marina nos llamó por teléfono para que fuéramos a la plaza. Allí estaba con Rosy. Ella todavía nos miraba con odio. Nos disculpamos sinceramente y le aseguramos que no volvería a pasar. Afortunadamente nos reconciliamos con nuestra amiga, sin embargo, aún le daba arrebatos de vergüenza cada vez que veía al profesor Gutiérrez y ya no se sentaba en los asientos de adelante en sus classes.

FIN

Texto traducido con Deepl | Text translated with Deepl

Posted Using InLeo Alpha