EMBARKING ON MY RETURN ON TRIP OF VENEZUELA ( ENG /ESP)
This day began my farewell to this country that made me feel at home where I enjoyed a lot the quality of its people and very nice and cozy places and its delicious food, but no more where the day came to get on a plane that would take me to my place of origin where I left behind many beautiful moments shared and lived with my children and grandchildren moments that will be unforgettable and I hope to repeat in a year.
VERSIÓN EN ESPAÑOLEste día comenzó mi despedida de este país que me hizo sentir como en casa donde disfrute muchísimo de la calidad de su gente y de lugares muy bonitos y acogedores y su rica comida, pero ya no más donde llego el día de montarme en un avión que me llevaría a mi lugar de origen donde dejaba atrás muchos bellos momentos compartidos y vividos con mis hijos y nietos momentos que serán inolvidables y que espero volver a repetir en un año
I went to the Cali airport where I would take a plane to Cucuta where it would stop in Bogota to continue to my destination, an airport where the friendliness of the people was notorious where I waited a little for the boarding to transfer me to my final destination in this country which would be the airport of Cucuta where a man would be waiting for me to transfer me to the inn in Venezuela where I would spend the night.
VERSIÓN EN ESPAÑOLMe fui al aeropuerto de Cali donde tomaría un avión hacia Cúcuta donde este haría su escala en Bogotá para continuar con mi destino un aeropuerto donde la amabilidad de las personas eran notorias donde esperé un poco para el abordaje trasladarme a mi destino final de este país que sería al aeropuerto de Cúcuta donde me esperaría un Sr. que me haría el traslado hacia la posada en Venezuela donde pasaría la noche.
My plane to the island of Margarita would leave the next day it was a very quiet place I rested enough to leave early to the airport where I would take a plane that would take me to my final destination which would be my beautiful island of Margarita where I had mixed feelings, I felt happy and at the same time sad, one because I was leaving behind part of my family, children, grandchildren, friends and happy because I was returning home to my land with nostalgia for all that I was leaving behind after being there for these six months, but finally thanking God for everything he has given me throughout my life.
VERSIÓN EN ESPAÑOLMi avión hacia la isla de margarita saldría al día siguiente era un lugar muy tranquilo descanse bastante para poder salir temprano al aeropuerto donde tomaría un avión que me llevaría a mi destino final que sería mi hermosa isla de margarita donde tenía sentimientos encontrados, ya que me sentía feliz y a la vez triste uno por lo que dejaba atrás parte de mi familia hijos, nietos amigos y feliz porque regresaba a mi hogar a mi casa a mi tierra con nostalgia por todo lo que dejaba atrás después de estar allí por estos seis meses, pero en fin dando la gracias a Dios por todo lo que me ha dado a lo largo de mi vida.