AND WE ARE STILL SHOPPING {ENG-ESP}

-

And we continue shopping, now that my day to go back to Venezuela is getting closer. I am in the process of looking for details to buy, so I had to go to downtown Cali to do some shopping, looking for better prices to make the money I had. I opted to enter the store called "El Templo", which is located in one of the main streets.

VERSIÓN EN ESPAÑOL

Y seguimos de compra, ahora que se acerca más mi día de regresarme a Venezuela. Estoy en el corre de buscar detalles que comprar, así que me tocó ir al centro de Cali a hacer compras, buscando mejores precios para hacer rendir el dinero que llevaba. Opté por entrar a la tienda llamada "El Templo", que está ubicada en una de sus calles principales.

This store downtown was huge. I have been to other branches they have located around where I live, and they are small, but this one was even two stories, very big and stocked, with an incredible variety of merchandise, very nice. I spent a long time in the store browsing and comparing prices until I decided to buy a detail that had been ordered for me.

VERSIÓN EN ESPAÑOL

Esta tienda del centro era enorme. Yo he estado en otras sucursales que tienen ubicadas por donde vivo, y son pequeñas, pero esta era hasta de dos pisos, muy grande y surtida, con una variedad increíble de mercancía, muy bonita. Estuve un largo rato en la tienda registrando y comparando precios hasta que me decidí por comprar un detalle que me habían encargado.

There was very nice merchandise of different prices, some of them very inexpensive and others too expensive for my taste, but anyway, I decided to buy something that was the most important thing. Now I have to visit others to continue looking for other things that I also need to take, since there are many details to buy to bring something for everyone. Well, friends, as the saying goes: "the river has brought me this far". I hope you like my post.

VERSIÓN EN ESPAÑOL

Había mercancía muy bonita de diferentes precios, algunas económicas y otras super caras para mi gusto, pero en fin, me decidí por algo que era lo más importante. Ahora tengo que visitar otras para seguir en busca de otras cosas que también necesito para llevar, ya que son muchos los detalles a comprar para llevarle algo a cada quien. Bueno, amigos, como dice el dicho: "hasta aquí me trajo el río". Espero que mi post les guste.

THANKS TO SEPARATOR AND BANNER/GRACIAS A SEPARADOR Y PANCARTAS

https://peakd.com/hive-148441/@ikasumanera/eng-es-i-made-hive-free-use-art-of-for-all-of-you-part-1-dividers-and-banners-or-hice-arte-de-libre-uso-para-todos-parte