Contar un secreto a cambio de un deseo / Tell a secret in exchange for a wish (ENG/ESP)

^SRC

17 and hungry for an adventure, Sandra was the most excited amongst 4 circles of friends planning on going camping. Little did she know what wonders laid in a bottle there in middle of the woods.

"How much alcohol should we bring on this trip" Andrew asked, "whatever is too much I'd say, hahaha" Peter responded as he laughed away the question… "Girls, Girls, Girls…" Andrew called out to voice his opinion.

"Shut up already Andrew, I'm thinking of what to wear" Jenny responded. "You can even think of that? I feel I'll have the best fun of my life and frankly afraid I might think about it so much that I actually miss out on living it. I finally get to explore, I was getting tired of knowing my way around the house even with my eyes and ears shut" Sandra said.

"So you've never gone camping?" Andrew asked. "Well, I have, twice, it was an indoor camping tho…" without letting her finish, they all burst into laughter… "What? Oh you guys think that's funny? Well wait until you hear the fun part, it was actually in my dream, twice!" She exclaimed. Like giving a group of men an iron rod to shake off an electrified person, causing more harm right?, Sandra's closing speech only made her friends laugh even harder as they went their separate ways…

Her friends clearly didn't understand how much this trip meant to her, but also were only being playful as supposed. The thoughts of whether or not they understand her kept running through her mind as she walked home. As she arrived, she walked right into the attic to lay down, this was Sandra's resting place as nobody ever knew she goes there to escape the world.

She lived with her aunt and didn't know happiness within the house she calls a home. At seventeen she decided she wasn't going to continue living in the shell that captivated her away from the good things of life and decided to sneak out with her friends.

They four freinds decided to meet at a border bridge between their home town and a foreign land. They made their journey into the woods a few metres away from the border.

"Has anyone ever been here before?" Sandra asked but nobody gave a response. They kept walking into the thick bushes, they came to a spot with a ginormous tree with "ALL YOU WISH FOR COMES A BIT SOONER" this stired fear in Sandra and she was forced to ask again. "Had anyone ever been here before?" "It wouldn't be an adventure if we have" Andrew responded. "What? You're telling nobody knows this place, why? I asked for a fun trip not a death trip" Sandra said as she panted in fear. "Look, if anyone's dying here tonight, I'll go first, okay?" Peter jumped in… "That's not funny Peter". She replied. "Urgh… who has the alcohol, let's get tipsy already, maybe then we'd all make more sense" Jenny said as she began to search all their stuff as they came to a stop.

They made a fire, sat around, shared stories and drinks as they played fun games into the nights. Soon fell asleep, they carelessly laid in the bush. At exactly 3am, Sandra was woken by a good breeze. She stretched her hands out in search of her blanket to draw close but found none. As she arose to look around, she saw a bright green light from ahead.

"What is that?" She questioned her vision. Without breaking a branch she made her way across in the direction of the light. Soon, she found herself in an open space. Mist filled the atmosphere making it difficult to see clearly. She made her way into the field and behold, a well in the middle of a forest. "I must be dreaming" she whispered… "what is this place?" She kept pondering over as she approached the well…

As she drew close she found some written words on the well. She put forth her hands to wipe off the dust and it read "TELL A SECRET IN EXCHANGE FOR A WISH "

She looked up and discovered there were more written words. She wiped them all and it was more instructions… "SAY A NAME AND CHOOSE AN OBJECT"

She looked into the well and couldn't find it's end, helped her head back and began to tell a secret… "let's see if you really work" she said as she became calm. "Peter my best friend from high school" she said as she stared at the object displayed on the well. "Branch!" She said as she anticipated the unknown.

Immediately, she held a scream from camp, she jumped off the well and ran as fast as her leg could carry her. On getting there, she met Andrew and Jenny crying while they held Peter in their arms. "What's going on?" She asked as she ran over to see a branch stuck in his throat.

She screamed as she saw his blood dripping continually. Andrew and Jenny went over to her and began shaking her and crying asking her what they were going to do. The voices cut deep into Sandra's head as she gasped for air and found herself jumping off a log with her friends staring at her each holding a bottle of alcohol…

"Hahahaha, I think it has weighed off" Peter said… "Oh, the power of alcohol" she stared in confusing only to realise she had gone drunk and hallucinated.

^SRC

Con 17 años y ganas de aventura, Sandra era la más entusiasmada entre 4 círculos de amigos que planeaban ir de acampada. No se imaginaba las maravillas que se escondían en una botella en medio del bosque.

"¿Cuánto alcohol debemos llevar en este viaje?" preguntó Andrew, "lo que sea es demasiado diría yo, jajaja" Respondió Peter mientras se reía de la pregunta... "Chicas, chicas, chicas..." Llamó Andrew para expresar su opinión.

"Cállate ya Andrew, estoy pensando en qué ponerme" respondió Jenny. "¿Puedes siquiera pensar en eso? Siento que voy a tener la mejor diversión de mi vida y francamente tengo miedo de pensar tanto en ello que me pierda de vivirlo. Por fin podré explorar, me estaba cansando de conocer el camino de la casa incluso con los ojos y los oídos cerrados" dijo Sandra.

"¿Así que nunca has ido de camping?" preguntó Andrew. "Bueno, sí que he ido, dos veces, fue una acampada de interior tho..." sin dejarla terminar, todos estallaron en carcajadas... "¿Qué? ¿Os parece divertido? Pues esperad a escuchar la parte divertida, en realidad fue en mi sueño, ¡dos veces!" Exclamó. Como dar a un grupo de hombres una barra de hierro para sacudir a una persona electrificada, causando más daño, ¿verdad?, el discurso de cierre de Sandra sólo hizo que sus amigos se rieran aún más mientras seguían sus caminos...

Está claro que sus amigas no entendían lo mucho que significaba este viaje para ella, pero también sólo estaban siendo juguetonas como se suponía. Los pensamientos de si la entendían o no seguían pasando por su mente mientras caminaba hacia su casa. Al llegar, se dirigió al ático para acostarse, este era el lugar de descanso de Sandra, ya que nadie sabía que iba allí para escapar del mundo.

Vivía con su tía y no conocía la felicidad dentro de la casa que llama hogar. A los diecisiete años decidió que no iba a seguir viviendo en el cascarón que la cautivaba lejos de las cosas buenas de la vida y decidió escaparse con sus amigas.

Los cuatro amigos decidieron reunirse en un puente fronterizo entre su ciudad natal y una tierra extranjera. Se adentraron en el bosque, a pocos metros de la frontera.

"¿Ha estado alguien aquí antes?" preguntó Sandra, pero nadie respondió. Siguieron caminando entre los espesos arbustos, llegaron a un lugar con un enorme árbol que decía "TODO LO QUE DESEAS VUELVE UN POCO MÁS PRONTO" esto sembró el miedo en Sandra y se vio obligada a preguntar de nuevo. "¿Había estado alguien aquí antes?" "No sería una aventura si lo hemos hecho" respondió Andrew. "¿Qué? Me estás diciendo que nadie conoce este lugar, ¿por qué? Yo pedí un viaje de diversión no un viaje de muerte" dijo Sandra mientras jadeaba de miedo. "Mira, si alguien va a morir aquí esta noche, yo iré primero, ¿vale?". Peter se lanzó... "Eso no es gracioso Peter". Ella respondió. "Urgh... quién tiene el alcohol, vamos a ponernos achispados ya, quizás así todos tendríamos más sentido" dijo Jenny mientras empezaba a registrar todas sus cosas mientras se detenían.

Hicieron una hoguera, se sentaron alrededor, compartieron historias y bebidas mientras jugaban a juegos divertidos hasta la noche. Pronto se durmieron, se tumbaron descuidadamente en el monte. A las 3 de la madrugada exactamente, Sandra se despertó con una buena brisa. Estiró las manos en busca de su manta para acercarse, pero no la encontró. Cuando se levantó para mirar a su alrededor, vio una luz verde brillante delante de ella.

"¿Qué es eso?" Preguntó a su visión. Sin romper una rama, cruzó en dirección a la luz. Pronto se encontró en un espacio abierto. La niebla llenaba el ambiente y dificultaba la visión. Se adentró en el campo y se encontró con un pozo en medio del bosque. "Debo estar soñando", susurró... "¿Qué es este lugar?". Siguió reflexionando mientras se acercaba al pozo...

Al acercarse encontró unas palabras escritas en el pozo. Extendió las manos para limpiar el polvo y se leía "DICE UN SECRETO A CAMBIO DE UN DESEO".

Miró hacia arriba y descubrió que había más palabras escritas. Las limpió todas y eran más instrucciones... "DI UN NOMBRE Y ELIGE UN OBJETO"

Ella miró dentro del pozo y no pudo encontrar su final, ayudó a su cabeza hacia atrás y comenzó a contar un secreto... "vamos a ver si realmente trabajas" dijo mientras se calmaba. "Peter mi mejor amigo del instituto" dijo mientras miraba el objeto que aparecía en el pozo. "¡Rama!" Escogió mientras se anticipaba a lo desconocido.

Inmediatamente, sostuvo un grito desde el campamento, saltó del pozo y corrió tan rápido como su pierna podía llevarla. Al llegar, se encontró con Andrew y Jenny llorando mientras sostenían a Peter en sus brazos. "¿Qué está pasando?" Preguntó mientras corría para ver una rama atascada en su garganta.

Gritó al ver su sangre goteando continuamente. Andrew y Jenny se acercaron a ella y comenzaron a sacudirla y a llorar preguntándole qué iban a hacer. Las voces se clavaron en la cabeza de Sandra mientras jadeaba y se encontraba saltando de un tronco con sus amigos mirándola cada uno con una botella de alcohol...

"Jajajaja, creo que ha pesado" dijo Peter... "Oh, el poder del alcohol" miró confundida sólo para darse cuenta de que se había emborrachado y alucinado.