[ESP/ENG] Un campeonato mundial de deportes acuáticos para la historia

Ha concluido uno de los campeonatos mundiales de deportes acuáticos más espectaculares de la historia. Quizás, muchos al igual que quien escribe ha escuchado durante gran parte de su vida hablar de mundiales de Polo Acuáticos, Clavados, Natación o Natación Artística. Y no es incorrecto, lo que sucede es que varios deportes acuáticos como los mencionados se sumaron a otros como la Natación de Aguas Abiertas y en conjunto formaron el Campeonato Mundial de Deportes Acuáticos.

Pero, el show se lo robó la natación que, es uno de los deportes vedettes de los juegos múltiples y junto con el atletismo son los dos deportes que más medallas reparten y por su popularidad es muy difícil que coincidan en los programas competitivos de Juegos Olímpicos o Juegos regionales de cualquier región del planeta.

En este deporte se dieron un grupo de resultados de primerísimo nivel y se dieron hechos deportivos generales que lanzan una alerta a potencias del deporte que hasta hace muy poco dominaban la alberca de todas las competiciones que se desarrollaban en el mundo.

El Campeonato Mundial se desarrolló en Fukuoka, Japón y no pudo tener una mejor sede porque este país se destaca por la organización de los eventos y la calidad de sus atletas en un número importante de ellos y en estos no es la excepción.

Durante dos semanas (14 al 30 de julio) Japón se convirtió en la plaza de los deportes acuáticos del mundo y los actores que participaron en esta película realizaron actuaciones dignas de ganar el Oscar de Hollywood, por actuaciones tan destacadas.

De todo esto el autor solo tiene un par de comentarios, pues, lo más destacable e importante ocurrió en la natación. No obstante, aquí también ocurrieron hechos que merecen toda nuestra atención.

El primer comentario y más importante es para los atletas de clavados de la República Popular China. Es increíble el dominio del gigante asiático en estas especialidades. Para tener una idea baste decir que de los 13 títulos puestos en disputa los atletas chinos ganaron 12, sólo perdieron un título. La actuación en este deporte les permitió ganar el mundial de deportes acuáticos con 20 títulos en total.

Por su parte, el polo acuático masculino fue ganado por una potencia como Hungría mientras los Países Bajos derrotaban a España en la final, para coronare como monarcas universales.

Otra lucha enconada se vivió en la Natación Artística entre Japón, China y España. Sus atletas deleitaron a jueces y aficionados con técnica, gracia y originalidad. En esa lucha deportiva las delegaciones quedaron por ese orden con un margen de diferencia muy mínimo entre ellos.

El mundial de deportes acuáticos fue un éxito rotundo porque se conjugaron la calidad de los eventos, la excelente organización del evento y la trasmisión a más de 187 países de todo el mundo.

Varios elementos caracterizaron este Campeonato Mundial y lo hicieron un evento singular, pero lo más significativo fue ver el descenso de Estados Unidos, el cambio generacional de los atletas con muchos jóvenes que están pidiendo el protagonismo de los próximos años y la caída de varios récords mundiales, algunos que se preciaban de ser imposibles de romper.

Para este autor ha sido el mejor campeonato mundial de todos los que se han escenificado en este año y presagia una batalla campal en París 2024. En este criterio van varios argumentos que pueden refutar cualquier selección diferente. Pero, lo más significativo es que en este deporte habrá un antes y un después de este campeonato mundial porque significó el fin de los últimos records mundiales de quien es considerado el mejor deportista de todos los tiempos: Michael Phelps.

Si usted quiere elementos que sustenten la afirmación anterior aquí les dejo algunos de ellos:

• Participó una generación de nadadores jóvenes capaces de borrar todos los récords que se mantenían de una etapa en la que se utilizaban trajes enterizos que favorecían los resultados deportivos y que en 2009 se prohibiera su uso.
• Estados Unidos, la potencia principal de este deporte sufrió uno de los descalabros más resonantes de su historia.
• En este mundial se borraron todos los récords mundiales que le quedaban a Michael Phelps quien es considerado el Mejor Nadador de la historia y el deportista más laureado.

la mejor de la historia

Nota: El traductor ytilizado fue el DeepL Translate.

ENGLISH

One of the most spectacular water sports world championships in history has concluded. Perhaps, many of you, as well as this writer, have heard for most of your life about the World Championships in Water Polo, Diving, Swimming or Artistic Swimming. And it is not wrong, what happens is that several aquatic sports such as those mentioned were added to others such as Open Water Swimming and together they formed the World Aquatic Sports Championship.

the star of the world

But the show was stolen by swimming, which is one of the vedette sports of the multiple games and, together with athletics, is the two sports that win the most medals and, due to its popularity, it is very difficult for them to coincide in the competitive programs of the Olympic Games or regional games of any region of the planet.

In this sport, a group of top-level results and general sporting events took place, which alerted the sporting powers that until recently dominated the pool of all the competitions that took place in the world.

The venue

The World Championship was held in Fukuoka, Japan and could not have had a better venue because this country stands out for the organization of events and the quality of its athletes in a significant number of them, and this is no exception.

For two weeks (July 14 to 30) Japan became the water sports center of the world and the actors who participated in this film gave performances worthy of winning the Hollywood Oscar for such outstanding performances.
Summary of the highlights of all sports except swimming.

Of all this the author has only a couple of comments, for, the most remarkable and important thing happened in swimming. However, here too, events occurred that deserve our full attention.

perfection

The first and most important comment is for the diving athletes of the People's Republic of China. The dominance of the Asian giant in these specialties is incredible. To get an idea, suffice it to say that out of the 13 titles in dispute, Chinese athletes won 12 and lost only one title. Their performance in this sport enabled them to win the world water sports championship with 20 titles in total.

world power

Meanwhile, men's water polo was won by a powerhouse like Hungary, while the Netherlands defeated Spain in the final to be crowned world champions.
Another fierce battle took place in Artistic Swimming between Japan, China and Spain. Their athletes delighted judges and fans with technique, grace and originality. In this sporting battle, the delegations were left in that order with a very minimal margin of difference between them.

The highlight of the world championship

The water sports world championship was a resounding success because it combined the quality of the events, the excellent organization of the event and the transmission to more than 187 countries around the world.

Several elements characterized this World Championship and made it a singular event, but the most significant was to see the decline of the United States, the generational change of athletes with many young people who are asking for the leading role in the coming years and the fall of several world records, some of which were considered impossible to break.

For this author it has been the best world championship of all those staged this year and foreshadows a pitched battle in Paris 2024. In this criterion there are several arguments that can refute any different selection. But, the most significant thing is that in this sport there will be a before and an after this world championship because it meant the end of the last world records of who is considered the best athlete of all times: Michael Phelps.

If you want elements to support the above statement, here are some of them:

• A generation of young swimmers participated, capable of erasing all the records that remained from a period in which one-piece suits were used, which favored sports results and in 2009 their use was banned.
• The United States, the leading power in the sport, suffered one of the most resounding defeats in its history.
• In this world championship, all the world records held by Michael Phelps, who is considered the best swimmer in history and the most decorated athlete, were erased.

the best in history

Another important element of swimming: Katie Ledecky surpassed Phelps with 16 individual world swimming titles to become the all-time leading winner of universal swimming crowns.

At a general level, the supremacy of the athletes from the island continent over the United States should be highlighted. To get an idea of this superiority, suffice it to say that in swimming Australia won by far with 13 gold medals, while the United States only managed to win 7.

This is a red light bulb for the U.S. delegation for the Paris 2024 Olympic Games because this is one of the sports that lead them to head the overall medal table. Now will come analysis and strategies to reverse the current situation.

Note: The translator used was DeepL Translate.