[ESP/ENG] Viaje al Acuario Nacional de Cuba: Un espacio de vida y amor

Varias personas me habían dicho lo mismo: vamos a hacer esta actividad en otro lugar porque el Acuario ya no es lo mismo. Varias cosas de las que una vez viviste allí terminaron o murieron como muchas de las especies que ya no están. Otros me decían que habían estado hace poco y les había ido mal porque faltaban emociones, los diferentes números no eran los mismos y la vida marina parecía más un desierto que otra cosa.

Otras personas argumentaban lo contrario y expresaban que las ofertas y espectáculos fundamentales seguían y que valdría la pena hacer nuestra actividad en ese lugar.

Ante tantos argumentos no había otra conclusión que rendirse o luchar.

Le pedí a @nony, un amigo, compañero de trabajo y quien comparte vida y emociones conmigo en Hive que se llegara y me diera su versión del lugar. Lo hacía porque él es un enamorado de la vida marina, no es tan exigente como muchos para divertirse y porque su opinión me sería definitiva para tomar una decisión.

La respuesta de él se la pueden imaginar si no esta publicación no existiera.

El Acuario Nacional de Cuba

Si usted busca en Google le dice que este lugar se encuentra al norte de la ciudad de la Habana y que es un lugar donde se exhiben numerosas especies marinas que generalmente pertenecen a nuestro país o a regiones del área caribeña. Pero, más allá de lo que dice este buscador este lugar fue inaugurado para que fuera un lugar de recreación y educación ambiental.

Se inauguró en el inicio de la década de los años 60 del pasado siglo y ha sido escenario y sede de una gran cantidad de acontecimientos científicos, turísticos y culturales. Además, es uno de los espacios más visitados del país durante todo el año.

En mi caso había estado en otras ocasiones y sabía que era un lugar perfecto para realizar nuestra actividad.

La actividad

Llegamos al lugar y nos dirigimos al encuentro de los encargados de preparar la actividad. Allí nos explicaron lo que estaba planificado para el día, las ofertas que habían, las actividades previstas y ls diferentes ofertas que estaban en el menú del día.

Cuando escuchamos esto muchos me miraban y con mis ojos les decía que lo más importante, ante de emitir un criterio, es su constatación.

Varias actividades realizamos en el lugar y muchas emociones vivimos. En mi caso particular fui objeto de la actividad central en la que una foca llamada Susy era es la estrella principal del momento. Fue un momento del cual guardo alegrías encontradas porque mis compañeros se divirtieron de lo lindo, pero este servidor pasó momentos de mucho miedo y algún que otro temor.

Después de este instante estuvimos en otras de las áreas estrellas del lugar que tiene a los delfines como protagonistas. Es cierto que en otras ocasiones y en otros lugares he podido disfrutar de las genialidades de estos mamíferos, pero nunca dejan de sorprenderme. En este número otras trabajadoras nuestras fueron las protagonistas y fue de los momentos más lindos vividos este día.

En resumen, pudimos disfrutar de:

• La actividad central con la Foca Susy y sus travesuras
• Una conferencia sobre el origen del acuario, sus funciones e importancia en el desarrollo medioambiental de niños y jóvenes
• Conversatorio sobre el papel del Acuario Nacional de Cuba en la comunidad
• Recorrido por las diferentes instalaciones del lugar
• Actividades en el área de los delfines.
• Degustar un almuerzo y las diferentes ofertas gastronómicas del lugar

Una vez concluida nuestra estancia en el área de los delfines nos fuimos a recorrer cada uno de los lugares del centro y de paso pudimos disfrutar de cada una de las ofertas gastronómicas del lugar.

Después de almorzar estuvimos en el área de baile, pero, poco a poco nuestros trabajadores se fueron retirando del lugar porque está bastante retirado de los lugares de residencia de nuestro personal y no querían que los sorprendiera la noche en este lugar porque la transportación es bastante difícil.
Nuevamente volvimos a pasar un día único y especial. Menos mal que no nos ganó el pesimismo y los falsos comentarios.

Nota: Las fotos fueron tomadas con mi celular Samsung J2.
He utilizado el traductor DeepL Translate.

ENGLISH

A necessary introduction

Several people had told me the same thing: let's do this activity somewhere else because the Aquarium is no longer the same. Many of the things that once lived there have ended or died, like many of the species that are no longer there. Others told me that they had been there recently and it had gone badly because the emotions were missing, the different numbers were not the same and the marine life looked more like a desert than anything else.

Other people argued the opposite and expressed that the fundamental offers and shows were still going on and that it would be worthwhile to do our activity in that place.

Faced with so many arguments there was no other conclusion but to give up or fight.

I asked @nony, a friend, co-worker and who shares life and emotions with me in Hive to come and give me his version of the place. I did it because he is in love with marine life, he is not as demanding as many for fun and because his opinion would be definitive for me to make a decision.

You can imagine his answer if this publication did not exist.

The National Aquarium of Cuba

If you Google it tells you that this place is located north of the city of Havana and that it is a place where numerous marine species that generally belong to our country or regions of the Caribbean area are exhibited. But, beyond what this search engine says, this place was inaugurated to be a place for recreation and environmental education.

It was inaugurated in the early 60's of the last century and has been the scene and venue of a great number of scientific, touristic and cultural events. It is also one of the most visited areas in the country throughout the year.

In my case I had been there on other occasions and I knew it was a perfect place to carry out our activity.

The activity

We arrived at the place and went to meet the people in charge of preparing the activity. There they explained to us what was planned for the day, the offers that were available, the activities planned and the different offers that were on the menu for the day.

When we listened to this, many people looked at me and with my eyes I told them that the most important thing, before making a judgment, is to verify it.

We carried out several activities in the place and experienced many emotions. In my particular case, I was the subject of the central activity in which a seal named Susy was the main star of the moment. It was a moment of which I keep mixed joys because my companions had a great time, but this server spent moments of great fear and some other fear.

After this moment we were in another of the star areas of the place that has dolphins as protagonists. It is true that on other occasions and in other places I have been able to enjoy the genius of these mammals, but they never cease to amaze me. In this issue other workers of ours were the protagonists and it was one of the most beautiful moments of the day.

In summary, we were able to enjoy:

• The central activity with Susy the seal and her antics.
• A lecture on the origin of the aquarium, its functions and importance in the environmental development of children and young people.
• A discussion on the role of the National Aquarium of Cuba in the community.
• A tour of the different facilities of the place
• Activities in the dolphin area.
• Tasting a lunch and the different gastronomic offers of the place.

Once our stay in the dolphin area was over, we went to visit each one of the places of the center and we could enjoy each one of the gastronomic offers of the place.

After lunch we were in the dance area, but, little by little our workers were leaving the place because it is quite far away from our staff's places of residence and they did not want to be surprised by the night in this place because transportation is quite difficult.
Once again we had a unique and special day. Thank goodness we were not won over by pessimism and false comments.

Note: The photos were taken with my Samsung J2 cell phone.
I used the translator DeepL Translate.