[ESP/ENG] Locuras en el Roland Garros. Opinión

Cuando falta una jornada para conocer el campeón de la presente edición del Roland Garros, segundo Grand Slam del año del tenis mundial, hemos tenido un torneo que no ha estado exento de sorpresas, remontadas espectaculares, cambio de reinado, retiradas involuntarias y confirmaciones pre competencia.

fuente/source

En la jornada de ayer @hosgug nos dejó el trabajo titulado Hablemos de Tenis en el que habla de este torneo y, como es característica en sus trabajos aborda lo que ha sido la actuación destacada de los tenistas de su país en el torneo francés, a propósito de los 20 años de una final entre dos tenistas argentinos en este torneo. Por cierto, ayer cometí un error imperdonable, en un comentario que le hice, cuando olvidé mencionar entre los mejores tenistas en la historia de ese país a Guillermo Vilas, el más grande de todos.

A partir de esa publicación quiero abordar los elementos que considero de los más importantes, a pesar de que falta saber quién es el campeón, algo que se conocerá mañana y en la parte final, el autor dará su favorito.

fuente/source

El Torneo Roland Garros

Este es uno de los torneos más importantes del tenis mundial incluido en el circuito profesional de este deporte y conocido como uno de los cuatro Grand Slam del año. Como hemos explicado en otras publicaciones, se juega sobre polvo de ladrillo o tierra batida y es el segundo grande en efectuarse. Por orden: El Abierto de Australia, El Roland Garros de Francia, El Wimbledon de Inglaterra y el Abierto de Estados Unidos.

El torneo se juega durante dos semanas y medias aproximadamente (finales de mayo-primera quincena de junio) y, al igual que en los otros grandes, en él participan los mejores tenistas del mundo. Por cierto, dentro de los tenistas más destacados de la historia hay dos que tienen el protagonismo en este torneo: Rafael Nadal de España con 14 títulos y Chris Evert de Estados Unidos con 7.

fuente/source

Cuando estoy por terminar esta publicación veo la coronación de la polaca Iga Świątek que, por cierto, en el último quinquenio ha ganado 4 de los trofeos disputados. En otro resultado final, el argentino Gustavo Fernández se quedó con el segundo lugar, en la final para tenistas en sillas de ruedas, al perder con el japonés Tokito Oda. Gran actuación del sudamericano y un regreso por todo lo alto.

Locuras en el Roland Garros

fuente/source

Quizás no sea el título más adecuado para una publicación, pero, lo sucedido no deja lugar a dudas de que quien escribe no tenía otra manera de calificarlo. Si no lo creen, aquí les dejo algunos elementos:

· El mejor jugador de tierra batida de la historia y máximo ganador de estos torneos fue eliminado en la primera ronda del evento. Nunca Rafael Nadal se había marchado tan temprano de este torneo.

fuente/source

· El vigente campeón y número uno del ranking mundial ganó su duelo de cuartos de final, pero tuvo que abandonar la competencia por una lesión que lo llevó directo al quirófano. A propósito de esto, Novak Djokovic perdió la posibilidad de disputar la final. Por tal razón perdió los mil puntos que estaba defendiendo y, de paso, no pudo retener su corona y perdió el lugar que tenía en el ranking.

fuente/source

· Por primera vez en la historia, un italiano alcanza el número 1 del ranking mundial. Jannik Sinner desplazó al serbio Novak Djokovic y, a partir del próximo lunes, amanecerá en la punta del listado de la Asociación de Tenistas Profesionales (ATP).

· A pesar de ser el número 1 fue eliminado pocas horas después de acceder a ese lugar por quien es uno de sus principales rivales (Carlos Alcaraz de España) con quien ha perdido los duelos que ha efectuado en 2024.

· Algunos tenistas del Top 10 en el listado de la ATP fueron eliminados por tenistas de menos categoría. Dentro de ellos, el caso más renombrado fue la derrota del ruso Daniil Medvedev a manos del australiano Alex de Minaur.

El pronóstico de la final masculina

fuente/source

La final masculina será entre dos tenistas que se conocen muy bien y será una final inédita en este torneo.

Los dos jugadores se conocen bien y están en un excelente estado de forma, pero, para el autor, quien es admirador de Carlos Alcaraz, considera que Alexander Zverev es el favorito para ganar el torneo.

El alemán ha tenido más regularidad que Alcaraz, quien no solo perdió el número 2 del ranking de la ATP, también dejó de jugar los torneos que servían de ruta crítica para este torneo, en los que sí jugó Zverev y se coronó.

Será interesante ver si Zverev le gana a los dos españoles más renombrados del torneo o Alcaraz venga la derrota de su compañero Rafael Nadal.

fuente/source

Un comentario final

Mañana culminará el segundo Grand Slam del año y con él uno de los torneos más convulsos de cuantos se han realizado en suelo francés. Será un descanso hasta que llegue el torneo inglés, pero, el próximo mes, veremos a varios de estos tenistas disputándose en esta propia capital los títulos olímpicos de este deporte.

Quizás, en esa final, están presentes algunos de los héroes de la batalla de París 2024.

Nota: El traductor utilizado fue el DeepL Translate.

ENGLISH

A necessary introduction

With one day left to know the champion of the current edition of Roland Garros, the second Grand Slam of the year in world tennis, we have had a tournament that has not been without surprises, spectacular comebacks, change of reign, involuntary withdrawals and pre-competition confirmations.

fuente/source

Yesterday @hosgug left us the work entitled Let's talk about Tennis in which he talks about this tournament and, as is characteristic in his work, he addresses what has been the outstanding performance of his country's tennis players in the French tournament, on the occasion of the 20th anniversary of a final between two Argentine tennis players in this tournament. By the way, yesterday I made an unforgivable mistake in a comment I made when I forgot to mention Guillermo Vilas, the greatest of them all, among the best tennis players in the history of that country.

Based on that publication, I want to address the elements that I consider the most important, even though I still have to know who the champion is, something that will be known tomorrow, and in the final part, the author will give his favorite.

fuente/source

The Roland Garros Tournament

This is one of the most important tournaments in world tennis included in the professional circuit of this sport and known as one of the four Grand Slams of the year. As we have explained in other publications, it is played on brick dust or clay and is the second major to be effected. In order: The Australian Open, France's Roland Garros, England's Wimbledon and the U.S. Open.

The tournament is played for approximately two and a half weeks (end of May-first half of June) and, as in the other majors, the best tennis players in the world participate in it. By the way, among the most outstanding tennis players in history there are two who have the leading role in this tournament: Rafael Nadal from Spain with 14 titles and Chris Evert from the United States with 7.

fuente/source

When I am about to finish this publication I see the coronation of the Polish Iga Świątek who, by the way, in the last five years has won 4 of the trophies disputed. In another final result, Argentina's Gustavo Fernandez took second place in the final for wheelchair tennis players. Great performance of the South American and a comeback in style.

Madness at Roland Garros

fuente/source

Perhaps it is not the most appropriate title for a publication, but, what happened leaves no doubt that the writer had no other way to qualify it. If you don't believe it, here are some elements:

• The best clay court player in history and maximum winner of these tournaments was eliminated in the first round of the event. Rafael Nadal had never left this tournament so early.

fuente/source

• The reigning champion and number one in the world ranking won his quarterfinal match, but had to abandon the competition due to an injury that took him straight to the operating room. Incidentally, Novak Djokovic lost the chance to play the final. For this reason, he lost the thousand points he was defending and, incidentally, he could not retain his crown and lost his place in the ranking.

fuente/source

• For the first time in history, an Italian reached number 1 in the world ranking. Jannik Sinner displaced the Serbian Novak Djokovic and, as of next Monday, he will be at the top of the Association of Tennis Professionals (ATP) list.

• Despite being number 1, he was eliminated a few hours after reaching that position by one of his main rivals (Carlos Alcaraz of Spain), with whom he has lost the duels he has played in 2024.

• Some of the Top 10 players in the ATP ranking were eliminated by players of lesser category. Among them, the most famous case was the defeat of the Russian Daniil Medvedev at the hands of the Australian Alex de Minaur.

The forecast for the men's final

fuente/source

The men's final will be between two players who know each other very well and it will be an unprecedented final in this tournament.

The two players know each other well and are in excellent form, but, for the author, who is an admirer of Carlos Alcaraz, he considers Alexander Zverev the favorite to win the tournament.

The German has been more consistent than Alcaraz, who not only lost the number 2 ATP ranking, but also stopped playing the tournaments that served as a critical route to this tournament, where Zverev did play and was crowned.

It will be interesting to see if Zverev beats the two most renowned Spaniards of the tournament or Alcaraz avenges the defeat of his teammate Rafael Nadal.

fuente/source

A final comment

Tomorrow will culminate the second Grand Slam of the year and with it one of the most convulsive tournaments of all those held on French soil. It will be a break until the English tournament arrives, but, next month, we will see several of these tennis players disputing in this very capital the Olympic titles of this sport.

Perhaps, in that final, some of the heroes of the battle of Paris 2024 will be present.

Note: The translator used was DeepL Translate.