[ESP/ENG] La semifinal de la Liga Élite de Béisbol en Cuba. Opinión

Este sábado y coincidiendo con el “Día de Reyes” comenzó la etapa semifinal de la II Liga Élite del Béisbol en Cuba. En un intento por elevar el techo de este deporte se han buscado fórmulas que permitan seguir buscando un escalón superior en el deporte que más alegría le ha traído a los aficionados y pueblo en general.

fuente/source

Más allá de logros y deficiencias, lo cierto es que se ha podido seguir jugando béisbol y continúa la polémica en torno al deporte que más pueblo arrastra en este país porque, cuando se lleva a cabo la final de un torneo de béisbol no hay clásico futbolístico o de otra actividad deportiva que tenga más poder de convocatoria que el deporte de las bolas y los strikes.

Pero, la publicación de hoy no tiene objetivo de analizar favoritismos o cualidades y deficiencias, sino que, el autor hará una radiografía personal de cada uno de los equipos y, con datos de cada uno para que cada cual se lleve la opinión en torno al posible campeón de este torneo.

Los cuatro protagonistas de la II Liga Élite

En el torneo regular participaron los seis primeros lugares de la Serie Nacional. Estos clasificados fueron Matanzas, Artemisa, Industriales, Las Tunas, Sancti Spíritus y Santiago de Cuba. Después de efectuar la etapa regular en un formato en el que se midieron todos los conjuntos los cuatro primeros clasificaron para la etapa semifinal, de la que saldrán los dos equipos que discutirán el título de la II Liga Élite del Béisbol de Cuba.

fuente/source

Radiografía de los cuatro clasificados para la semifinal

• Tres de los cuatro equipos han alcanzado algún título nacional, al que sólo Artemisa no ha podido acceder.
• Industriales es el equipo que más títulos ha alcanzado de los que se encuentran en las semifinales y, de manera general de todo el país.
• Las Tunas es el actual Campeón Nacional de la pelota cubana.
• Matanzas es uno de los tres equipos más integrales de la última década y de los que están aquí el otro equipo es Las Tunas. Sólo Granma que es el tercer equipo no logró clasificar para esta fase.
• Artemisa es el equipo más joven en jugar en nuestras Series Nacionales, por lo que ha sido el equipo que menos oportunidades ha tenido de alcanzar una corona nacional.
• Matanzas tiene en sus filas a cinco jugadores que militaron en las Grandes Ligas del Béisbol de Estados Unidos y otro en Japón.
• Matanzas tuvo el mejor balance general en la etapa clasificatoria y por ende, se alzó con el primer lugar.

fuente/source

Las semifinales

Aunque no es objetivo hacer un análisis profundo de estas semifinales, en las que @eduardo900613 ya nos ilustró en una publicación anterior y de seguro otros como @sadiel0102, @estelacha u otro hivers nos dejarán sus opiniones sí es necesario que de manera sencilla el autor deje sus opiniones en torno a ellas.

Matanzas vs Las Tunas

fuente/source

Por lo visto en este torneo Matanzas debe ganar esta semifinal y estar discutiendo la corona con el que salga vencedor del otro duelo. Realmente el equipo de los Cocodrilos matanceros tiene mejor bateo, defensa y pitcheo que los leñadores tuneros.

Artemisa vs Industriales

Este duelo está más cerrado que el anterior porque, a pesar que Industriales está acostumbrado a jugar en esta etapa del torneo lo cierto es que Artemisa está muy motivado y, de los cuatro equipos es el que tiene un plus adicional para intentar solventar esta serie y acceder a la final. Lo cierto es que cualquiera de estas dos selecciones puede acceder a la final en la que los esperara, de seguro, el equipo de los Cocodrilos de Matanzas.

fuente/source

Un comentario final

Las semifinales de la II Liga Élite del Béisbol siguen arrastrando públicos a los estadios, a pesar del momento delicado que vive nuestro deporte. A diferencia de la instancia anterior lo visto en estos tres juegos que se han desarrollado demuestran el amor que el cubano siente por el deporte nacional y la pasión que se vive en cada uno de los estadios.

Sólo decirles que cuando la semifinal llegue a mi provincia estaré en el estadio Latinoamericano y, de seguro les llevaré mis opiniones en torno al evento.

Nota: He utilizado en traductor Deepl Translate.

ENGLISH

A necessary introduction

The semifinal stage of the II Elite Baseball League in Cuba began this Saturday, coinciding with the "Three Kings Day". In an attempt to raise the ceiling of this sport, formulas have been sought to continue looking for a higher step in the sport that has brought more joy to the fans and the people in general.

fuente/source

Beyond achievements and deficiencies, the truth is that baseball has been played and the controversy continues around the sport that attracts more people in this country because, when the final of a baseball tournament takes place, there is no soccer classic or other sporting activity that has more convening power than the sport of balls and strikes.

But, today's publication does not have the objective of analyzing favoritism or qualities and deficiencies, but rather, the author will make a personal x-ray of each one of the teams and, with data of each one so that everyone can make their own opinion about the possible champion of this tournament.

The four protagonists of the Elite League II

The first six places of the National Series participated in the regular tournament. These qualified were Matanzas, Artemisa, Industriales, Las Tunas, Sancti Spíritus and Santiago de Cuba. After carrying out the regular stage in a format in which all the teams competed against each other, the first four qualified for the semifinal stage, from which the two teams that will compete for the title of the II Elite League of Cuban Baseball will emerge.

fuente/source

X-ray of the four teams that qualified for the semifinal stage

• Three of the four teams have achieved a national title, to which only Artemisa has not been able to reach.
• Industriales is the team that has achieved the most titles of those in the semifinals and, in general, of the whole country.
• Las Tunas is the current National Champion of Cuban baseball.
• Matanzas is one of the three most integral teams of the last decade and of those here the other team is Las Tunas. Only Granma which is the third team failed to qualify for this phase.
• Artemisa is the youngest team to play in our National Series, so it has been the team that has had fewer opportunities to reach a national crown.
• Matanzas has in its ranks five players who played in Major League Baseball in the United States and another in Japan.
• Matanzas had the best overall balance in the qualifying stage and therefore won first place.

fuente/source

The semifinals

Although it is not an objective to make a deep analysis of these semifinals, in which @eduardo900613 already illustrated us in a previous publication and for sure others like @sadiel0102, @estelacha or other hivers will leave us their opinions, it is necessary that in a simple way the author leaves his opinions about them.

Matanzas vs Las Tunas

fuente/source

From what has been seen in this tournament Matanzas should win this semifinal and be discussing the crown with the winner of the other duel. The Matanzas Crocodile team really has better batting, defense and pitching than the Tunas lumberjacks.

Artemisa vs Industriales

This duel is closer than the previous one because, although Industriales is used to playing at this stage of the tournament, the truth is that Artemisa is very motivated and, of the four teams, it is the one that has an extra plus to try to solve this series and reach the final. The truth is that any of these two teams can reach the final where the Cocodrilos de Matanzas team will surely be waiting for them.

fuente/source

A final comment

The semifinals of the II Elite Baseball League continue to attract public to the stadiums, in spite of the delicate moment our sport is going through. Unlike the previous instance, what has been seen in these three games that have been developed show the love that Cubans feel for the national sport and the passion that is lived in each of the stadiums.

I can only tell you that when the semifinal comes to my province I will be at the Latin American stadium and, for sure, I will bring you my opinions about the event.

Note: I have used Deepl Translate.