[ESP/ENG] Gana Cuba Copa Mundial de Béisbol para ciegos. Opinión

Esta frase preside la celebración de los Juegos Deportivos para niños con discapacidad en Cuba y, es una expresión que viene muy bien a la publicación que quiero traerles hoy.

Es cierto que hay eventos y competiciones deportivas mucho más publicitadas, pero, para mí, esta es la esencia de mi contenido por varias razones, pero, con tres, creo que sean más que suficientes:

· Se trata de un hecho protagonizado por deportistas cubanos.

· Es el deporte nacional de Cuba.

· El hecho fue realizado por personas admirables, valientes y ejemplos para muchos de nosotros.

https://t.co/jmhNjLS5h0

En fin, vamos a analizar la victoria de Cuba en la segunda Copa del Mundo de Béisbol para ciegos.

¿Béisbol para ciegos?

Les juro que, esa misma cara, pusieron muchos compañeros en mi trabajo cuando hoy comenté la noticia. Algunos me decían que no podía ser, cómo era posible que los ciegos pudieran batear un lanzamiento por un pitcher o cómo podían correr en dirección a las bases sin perder la orientación por la discapacidad visual que tienen.

Sin embargo, estas preguntas desaparecieron cuando comencé a explicarles los elementos básicos del juego.

Algunas reglas

Es cierto que el fundamento es el mismo del béisbol tradicional, pero, es obvio que debe tener reglas especiales. Estas son las más importantes:

· El bateador lo hace con una sola mano, sujetando la pelota con una mano y bateando con la otra.

· Los corredores van hacia las bases, guiados por las palmadas de guías que se encuentran entre bases.

· Juegan en un terreno de béisbol, pero, en vez de cuatro, tienen tres bases contando el home.

· La pelota es hueca y tiene dentro cascabeles, para que los jugadores al campo tengan la noción de por dónde es bateada la pelota

Algo de historia

Según comentó Roberto Carmona, esta modalidad beisbolera surgió en Italia y su creador fue Alfredo Meli, exjugador de béisbol de Bologna que, junto a un grupo de compañeros de equipo, concibieron este juego. Era el año 1993 y, un año después, se celebraba el primer encuentro.

Reconozco que, cuando escuché esta historia, fui a buscar el nombre del creador de la modalidad porque concibió una idea que universalizó las posibilidades de estas personas con discapacidad visual, para que pudieran practicar el deporte y representar a sus países en una cita mundial.

https://t.co/jmhNjLS5h0

Un resultado extraordinario

Tras esta breve explicación, se puede entender un poco mejor que esos jugadores son capaces de entregarse, conectar los batazos oportunos y anotar las carreras necesarias que les permitan ganar el juego.

Esta fue la segunda edición de esta copa mundial y tuvo a Gran Bretaña como su sede.

La selección favorita era Italia que, en la primera edición de esta competición, había alcanzado la medalla de oro.

Por su parte, Cuba llegó con pretensiones de estar en el podio y juego a juego fue demostrando que venía dispuesto a luchar por el título porque en la fase regular le ganó a todos los equipos que enfrentó, excepto, a la potente Italia, con la que empató su juego a seis carreras.

Después de ganar en semifinales, se citaron con Italia en la final y, en un juego muy peleado, los cubanos derrotaron a los italianos por marcador final de 2 carreras por 1.

De esta manera, Cuba sumaba otro importante hito para el movimiento deportivo cubano.

https://t.co/jmhNjLS5h0

Un comentario final

Más allá del título mundial, me impresionó la garra y el coraje de todos los jugadores, el sobreponerse a la adversidad y la manera de luchar por convertir reveses en victorias.

Muchas veces nos quejamos ante una problemática que se nos presenta, pero, cuando miramos actuaciones como estas, nos damos cuenta de que nuestras luchas son pequeñas ante las inmensas batallas que tienen que enfrentar estos gigantes del valor y el sacrificio.

Anoche llegaron los campeones mundiales de Cuba que nos regalaron un título mundial en el deporte nacional de todos los cubanos.

Nota: He utilizado el traductor DeepL Translate.

ENGLISH

A necessary introduction

“I want to win, but if I can't, I want to be brave in the attempt.”

This phrase presides over the celebration of the Sports Games for children with disabilities in Cuba and, it is an expression that comes very well to the publication that I want to bring you today.

It is true that there are much more publicized sports events and competitions, but, for me, this is the essence of my content for several reasons, but, with three, I think they are more than enough:

• It is an event starring Cuban athletes.

• It is Cuba's national sport.

• The event was carried out by admirable, courageous people and examples for many of us.

https://t.co/jmhNjLS5h0

Anyway, let's analyze Cuba's victory in the second World Cup of Baseball for the Blind.

Baseball for the blind?

I swear that many of my colleagues at work made the same face when I told them the news today. Some told me that it couldn't be possible, how could blind people be able to hit a pitch by a pitcher or how could they run in the direction of the bases without losing their orientation because of their visual impairment.

However, these questions disappeared when I began to explain the basics of the game.

A few rules

It is true that the fundamentals are the same as traditional baseball, but, it is obvious that it must have special rules. These are the most important ones:

• The batter does it one-handed, holding the ball with one hand and batting with the other.

• The runners go to the bases, guided by the clapping of guides between bases.

• They play on a baseball field, but, instead of four, they have three bases counting home plate.

• The ball is hollow and has bells inside, so that the fielders have a sense of where the ball is hit.

Some history

According to Roberto Carmona, this baseball modality arose in Italy and its creator was Alfredo Meli, a former Bologna baseball player who, together with a group of teammates, conceived this game. It was 1993 and, a year later, the first game was held.

I must admit that when I heard this story, I went looking for the name of the creator of the game because he conceived an idea that universalized the possibilities of these visually impaired people, so that they could practice the sport and represent their countries in a world event.

https://t.co/jmhNjLS5h0

An extraordinary result

After this brief explanation, one can understand a little better that these players are capable of giving their all, connecting the right hits and scoring the necessary runs to win the game.

This was the second edition of this World Cup and it was hosted by Great Britain.

The favorite team was Italy which, in the first edition of this competition, had won the gold medal.

For its part, Cuba arrived with pretensions of being on the podium and game by game it showed that it was ready to fight for the title because in the regular phase it beat all the teams it faced, except for the powerful Italy, with which it tied their game at six runs.

After winning in the semifinals, they met Italy in the final and, in a hard-fought game, the Cubans defeated the Italians by a final score of 2 runs to 1.

In this way, Cuba added another important milestone for the Cuban sports movement.

https://t.co/jmhNjLS5h0

A final comment

Beyond the world title, I was impressed by the grit and courage of all the players, the way they overcame adversity and the way they fought to turn setbacks into victories.

Many times we complain about a problem that comes our way, but when we look at performances like these, we realize that our struggles are small in the face of the immense battles that these giants of courage and sacrifice have to face.

Last night came the world champions from Cuba who gave us a world title in the national sport of all Cubans.

Note: I have used the translator DeepL Translate.