[ESP/ENG] Excelencias y decepciones. Opinión

Cuando se celebren las finales de la Liga de Europa y Liga de Campeones habrá dicho adiós la actual temporada de fútbol, en esa parte de la geografía planetaria. No obstante, las principales ligas dijeron adiós y es un buen momento, para iniciar un análisis sobre lo que ha sido la temporada 2023-2024 en la vieja Europa.

fuente/source

Como en todas las temporadas hubo hechos relevantes y otros no tantos, jugadores que descollaron, otros que se consolidaron y algunos que no dieron lo que de ellos se esperaba.

Al igual que hubo jugadores significativos, también tuvimos equipos que realizaron temporadas históricas, dejando números muy difíciles de igualar y/o superar. Por otro lado, en esta temporada tuvimos grandes equipos que dejaron una mala imagen y que en la próxima temporada deben cambiar su manera de competir para que reviertan los resultados alcanzados.

En esta publicación el autor dará sus opiniones en torno a los dos equipos que según su criterio fueron las revelaciones de la temporada y los dos equipos que más le decepcionaron.

Temporada de ensueño

Hubo dos equipos que se robaron la atención, no solo de quien escribe, sino de la gran mayoría de los amantes a este deporte. No cometo ningún error si aseguro que en estos dos equipos van los sueños de muchos equipos no habituados a estar en los planos estelares y les demostraron que es posible hacer buenas temporadas si el empeño, el trabajo y la disciplina se combinan con el talento y el buen hacer. Sin más, estos son mis dos equipos revelaciones de la temporada.

Equipo Invicto

fuente/source

Lo realizado por el equipo alemán Bayer Leverkusen se ha llevado todas las palmas del fútbol europeo y mundial. Este equipo logró un hecho inédito en la Bundesliga al ganar el torneo de la liga profesional de ese país de manera invicta. Nunca, ni el todopoderoso Bayer Múnich ni el finalista Borussia Dortmund lograron tal hazaña.

Por si lo anterior no les bastase arribaron a la final de la Copa de Alemania sin conocer la sombra de la derrota y se aprestan a desarrollar esta final, para intentar ganar su segundo título y conservar el invicto.

fuente/source

Si usted pensó que esto era todo se equivoca porque los dirigidos por Xavi Alonso llegaron van a discutir la final de la liga de Europa, instancia en la que discutirán otro título e intentarán no solo ganar este trofeo, si no, terminar como el equipo que ha logrado terminar invicto en todas las competiciones en las que ha participado.

La mejor temporada de su historia

fuente/source

El otro equipo elegido por este autor es el Girona Fútbol Club de la Liga Española de Fútbol.

Si lo hecho por el equipo alemán Bayer Leverkusen ha sido extraordinario, lo del Girona es histórico porque nunca antes un equipo de esta franquicia había logrado llegar a clasificarse para la Liga de Campeones De Europa, la principal competición europea, a nivel de clubes.

Este seleccionado tuvo una primera vuelta magistral en la que solo logró perder un partido y fue ante el equipo Real Madrid, a la postre campeón de la liga.

Es cierto que, en la segunda vuelta descendió un tanto su nivel de juego, debido fundamentalmente, a la poca profundidad de su plantilla y, perdió algunos juegos que le privaron del subcampeonato de liga y clasificarse para la próxima Supercopa de España, pero, al equipo que alcanzó ese lugar, el Barcelona Fútbol Club, le ganó las dos veces que se enfrentaron anotándoles cuatro goles en cada uno de los partidos.

Al final, el equipo logró la tercera posición, por delante de clubes con mucha más plantilla, presupuesto e historias que ellos.

fuente/source

Aquí también es de admirar la gestión hecha por su director técnico, Miguel Ángel Sánchez Muñoz, o Míchel, como se le conoce en el mundo del fútbol, porque al igual que Xavi Alonso, logró imponer un estilo de juego dinámico, vistoso, que enamoró a los amantes de este deporte.

Decepciones

Para quien escribe, el Bayer de Múnich fue el equipo más decepcionante de la actual temporada del fútbol europeo y mundial. El equipo bávaro perdió el título de la Bundesliga un torneo en el que ha tenido, desde hace varios años, un dominio absoluto y del que es su máximo ganador.

fuente/source

Lo realmente lamentable fue la cantidad de puntos que estuvo con respecto al líder.

Como si fuera poco, tampoco pudo refrendar la discusión del título de Copa y, en su mejor torneo del año que fue la Liga de Campeones, cayó eliminado en Cuartos de Final por el Real Madrid.

El otro equipo decepcionante fue el Fútbol Club Barcelona. El conjunto blaugrana se fue sin títulos en la temporada y lo más duro para ellos fue que en la Supercopa de España el Real Madrid los aplastara y que en la Liga y en la Copa del Rey perdieron todos los clásicos realizados.

fuente/source

El Barcelona tuvo un juego muy irregular, sobre todo en la liga y, esto le impidió tener mejores resultados y provocó aquella declaración del técnico de salida del club al final de temporada. En la Copa del Rey fue eliminado por el Madrid y en la Liga de Campeones de Europa jugó muy bien hasta el partido de vuelta contra el PSG, en el que nuevamente fue víctima de una remontada.

Un comentario final

Puede que esté o no de acuerdo con quien escribe, pero, estos son mis equipos revelaciones y los que más me decepcionaron en la temporada que está por concluir.

Es cierto que hay equipos que tuvieron rendimientos superiores al Girona, como el propio Barcelona, pero, espero que los que me lean hayan entendido el objetivo de la publicación.

El traductor utilizado fue el Deepl Translate.

ENGLISH

A necessary introduction

When the Europa League and Champions League finals are held, the current soccer season in this part of the planetary geography will have said goodbye. However, the main leagues said goodbye and it is a good time to start an analysis of what has been the 2023-2024 season in old Europe.

fuente/source

As in every season, there were relevant facts and not so many others, players who stood out, others who consolidated and some who did not give what was expected of them.

Just as there were significant players, we also had teams that had historic seasons, leaving numbers that are very difficult to match and/or surpass. On the other hand, in this season we had great teams that left a bad image and that in the next season must change their way of competing in order to revert the results achieved.

In this publication the author will give his opinions on the two teams that in his opinion were the revelations of the season and the two teams that disappointed him the most.

Dream season

There were two teams that stole the attention, not only of this writer, but also of the great majority of fans of this sport. I am not making a mistake if I assure you that these two teams are the dreams of many teams not used to being in the top flight, and they showed that it is possible to have good seasons if commitment, hard work and discipline are combined with talent and good work. Without further ado, these are my two revelations of the season.

Unbeaten Team

fuente/source

The performance of the German team Bayer Leverkusen has taken all the plaudits in European and world soccer. This team achieved an unprecedented feat in the Bundesliga by winning the Bundesliga professional league tournament undefeated. Neither the all-powerful Bayer Munich nor finalists Borussia Dortmund had ever achieved such a feat.

As if that were not enough, they reached the final of the German Cup without defeat and are preparing for this final to try to win their second title and remain undefeated.

fuente/source

If you thought that this was all, you are wrong because the team coached by Xavi Alonso arrived to discuss the final of the Europa League, an instance in which they will discuss another title and will try not only to win this trophy, but also to finish as the team that has managed to finish undefeated in all the competitions in which they have participated.

The best season in their history

fuente/source

The other team chosen by this author is Girona Football Club of the Spanish Football League.

If the performance of German team Bayer Leverkusen has been extraordinary, that of Girona is historic because never before has a team from this franchise managed to qualify for the European Champions League, the main European competition at club level.

This team had a masterful first round in which they only managed to lose one game and that was against Real Madrid, the eventual league champions.

It is true that, in the second round, their level of play dropped somewhat, mainly due to the lack of depth in their squad, and they lost some games that deprived them of the runner-up position in the league and qualifying for the next Spanish Super Cup, but the team that reached that place, Barcelona Football Club, beat them both times they met, scoring four goals in each of the matches.

In the end, the team achieved third place, ahead of clubs with much bigger squads, budgets and histories than them.

fuente/source

Here it is also worth admiring the management made by its technical director, Miguel Ángel Sánchez Muñoz, or Míchel, as he is known in the world of soccer, because like Xavi Alonso, he managed to impose a dynamic, colorful style of play, which made the lovers of this sport fall in love with it.

Disappointments

For this writer, Bayer Munich was the most disappointing team of the current season in European and world soccer. The Bavarian team lost the Bundesliga title, a tournament in which it has had, for several years now, an absolute dominance and of which it is the top winner.

fuente/source

What was really unfortunate was the amount of points they were behind the leaders.

As if that were not enough, they also failed to win the Cup title and, in their best tournament of the year, the Champions League, they were eliminated in the quarterfinals by Real Madrid.

The other disappointing team was Futbol Club Barcelona. The blaugrana team left the season without titles and the hardest thing for them was that in the Supercopa de España they were crushed by Real Madrid and in La Liga and the Copa del Rey they lost all the classics they played.

fuente/source

Barcelona had a very irregular game, especially in the league and, this prevented them from having better results and caused the coach's declaration of leaving the club at the end of the season. In the Copa del Rey they were eliminated by Madrid and in the European Champions League they played very well until the second leg against PSG, in which they were again the victim of a comeback.

A final comment

I may or may not agree with the writer, but, these are my revelation teams and the ones that disappointed me the most in the season that is about to end.

It is true that there are teams that outperformed Girona, such as Barcelona, but I hope that those who read me have understood the purpose of the publication.

The translator used was Deepl Translate.