ESP/ENG - Hive Open Mic - Week #139 - "Maité y Taimé" de Nelson García - Cover por @tomasito
Muy buenas a todos amigos de #OpenMic, espero que se encuentren muy bien de salud y deseo la mejor de las bendiciones para todos ustedes.
Es un grato placer para mí estar nuevamente con ustedes en esta semana cargada de energías positivas. Para esta oportunidad quiero presentarles un tema original regional del compositor Nelson García titulado "Maité y Taimé", el cual durante muchos años fue un clásico resonador de la región.
Elegí esta canción ya que la canción nos habla del amor de un padre por sus hijas, tema el cual encaja a la perfección con el tema de la semana: Work of true love, y que más verdadero amor que todo el sacrificio que hacemos por llevar de la mano a nuestros retoños por el mejor camino, y es tan poderoso que a veces ni nos damos cuenta lo rápido que pasa el tiempo.
Sin más que hacer referencia, me despido de ustedes hasta la próxima oportunidad.
Saludos cordiales.
Very good to all friends of #OpenMic, I hope you are in very good health and I wish the best of blessings for all of you.
It is a great pleasure for me to be with you again in this week full of positive energies. For this opportunity I want to present you an original regional song by the composer Nelson García entitled "Maité y Taimé", which for many years was a resonant classic of the region.
I chose this song because the song tells us about the love of a father for his daughters, a theme which fits perfectly with the theme of the week: Work of true love, and what more true love than all the sacrifice that we do to take our offspring by the hand along the best path, and it is so powerful that sometimes we don't even realize how fast time goes by.
Without further ado, I say goodbye to you until the next opportunity.
Best regards.
LYRICS
LYRICS
Gracias doy a la cigüeña,
que las trajo al mundo,
a dos lindas criaturas que son un primor,
una es Maité otra taime,
preciosas muñequitas,
de papá y mamá,
cuando llegó hasta su cuna y les doy un beso,
siento que toda mi alma,
se llena de amor, Maité, taime,
oh preciosas muñequitas de mi corazón
y en las frescas mañanitas cuando me despierto,
siento cuál tronar de aves a mi alrededor,
es la ternura infantil de mi Maité y mi taime,
gracias doy a la cigüeña que las trajo al mundo,
Maité, taime
ENGLISH LYRICS
ENGLISH LYRICS
I thank the stork,
who brought them into the world,
to two beautiful creatures that are a beauty,
one is Maité another taime,
precious little dolls,
of mom and dad,
when she came to her crib and I give them a kiss,
I feel that all my soul
is filled with love, Maité, taime,
oh precious little dolls of my heart
and in the cool mornings when I wake up,
I feel what thunder of birds around me,
It is the childish tenderness of my Maité and my taime,
I thank the stork that brought them into the world,
Maité, taime
Fuente: Letra y música por Nelson García, transcripción por @tomasito
Happy to have you back with us!
Saludos maestro @tomasito
Pero que hermosa interpretación acabo de escuchar de su parte, la ejecución del cuatro acorde al canto, y su voz magistral! Aplausos de pie!
Sinceramente no conocía la canción, pero gracias a usted la he podido descubrir.
Me gustó ésta parte de su escrito y estoy de acuerdo con usted, encaja completamente con la temática!
Un abrazo fraternal.
Congratulations @tomasito! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next target is to reach 5000 upvotes.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPCheck out our last posts:
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!