Nostalgia [ES/EN]

avatar
(Edited)



Imagen de Rainer Maiores en Pixabay


E S P A Ñ O L


Nostalgia


Conocí a un niño una vez, este, parecía saber más de la vida que yo, o por lo menos la disfrutaba más, converse con él un rato y la pasé tan bien que ya no quise separarme de él. Caminé junto a él, me mostró cosas sencillas con una sonrisa infinita que alegraba hasta el mismo infierno, me mostró la misericordia hacia las cosas más burdas. Este niño era ciego, pero resulta ser que vía más que nadie, vi como buscaba el amor con el corazón y no con sus ojos, la ternura de sus palabras siempre encontraban a la persona correcta. Le gustaba mucho soñar, era prácticamente un soñador empedernido, quería hacer del mundo un poco mejor sin saber que ya lo había hecho, no criticaba y ayudaba sin que supieran de donde venía la ayuda. Prácticamente, estaba en la vida de muchos sin saber que era tan importante, ciertamente era muy ingenuo.

Un día dejé de verlo, no sé cuando, solo desapareció de mi vida y nunca más lo volví a ver, en cambio, me dejó manías incompletas, me disfrace de payaso para imitar su sonrisa, pretendí ser invisible con falsa sinceridad para imitar su anonimato, elogié a una palabra vacía para mostrar una falsa misericordia, me bañe de arrogancia para imitar su importancia.

Hoy solo recuerdo nostálgicamente aquel niño, se me cristalizan los ojos cuando me vienen recuerdos. No creo que lo vuelva a ver, me parece prácticamente imposible llegar de nuevo hasta él, solo me quedan recuerdos de algo que fue y que ya no es.




E N G L I S H


Nostalgia


I met a boy once, he seemed to know more about life than I did, or at least he enjoyed it more, I talked with him for a while and I had such a good time that I did not want to leave him. I walked with him, he showed me simple things with an infinite smile that made even hell happy, he showed me mercy towards the crudest things. This child was blind, but it turns out that he was more than anyone else, I saw how he looked for love with his heart and not with his eyes, the tenderness of his words always found the right person. He loved to dream, he was practically an inveterate dreamer, he wanted to make the world a little better without knowing that he had already done it, he did not criticize and helped without knowing where the help came from. Practically, he was in the lives of many without knowing that he was so important, he was certainly very naive.

One day I stopped seeing him, I don't know when, he just disappeared from my life and I never saw him again, instead, he left me incomplete manias, I disguised myself as a clown to imitate his smile, I pretended to be invisible with false sincerity to imitate his anonymity, I praised an empty word to show false mercy, I bathed myself in arrogance to imitate his importance.

Today I only nostalgically remember that child, my eyes crystallize when memories come to me. I don't think I will ever see him again, I find it practically impossible to reach him again, I only have memories of something that was and is no longer.



Texto traducido en www.deepl.com
Text translated at www.deepl.com



0
0
0.000
7 comments
avatar

Uyyy que bonitooo, tambien veces siento mucho esa nostalgia, nos pasa un poco a todos, me encantó, la vida...🤗

0
0
0.000
avatar
(Edited)

Ese niño representa todo aquello que nos va marcando y de alguna manera imitamos porque creemos que es mejor a nosotros. Me encanta que lo hayas hecho ciego porque eso le da autenticidad al personaje, no ve, no imita como un mono el comportamiento de otros.
Y a pesar del paso del tiempo y encontrar tu propio sello aún queda la nostalgia de esos que nos marcaron para encontrarnos a nosotros mismos. Creo que esto tiene una metáfora de vida importante. ❤️🌼❤️

0
0
0.000
avatar

jjj Rajaste el texto y miraste, me alegra que pasaras por aquí, sabes que disfruto mucho de tus comments, Un saludo ❤️💚💛

0
0
0.000