Morning calm, sunset charm 💫🛣🌄

about 1 month ago (Edited)

Greetings lovely members of the community.
I hope you all are doing great and enjoying quality time with your loved ones.

I’m sharing some cityscape photos with you today. The first four are from morning while the last four are from the sunset.

समुदाय के प्यारे सदस्यों को नमस्कार। मुझे आशा है कि आप सभी अच्छा कर रहे होंगे और अपने प्रियजनों के साथ गुणवत्तापूर्ण समय का आनंद ले रहे होंगे। मैं आज आपके साथ कुछ शहरी परिदृश्य तस्वीरें साझा कर रहा हूं। पहले चार सुबह के हैं जबकि अंतिम चार सूर्यास्त के हैं।

The first one is from the hillside filled with closely packed houses spread across the slopes, with colorful rooftops creating a patchwork effect. The forested hills in the background is adding to its allure.

पहला पहाड़ी से है, जो ढलानों के पार फैले हुए घरों से भरा हुआ है, जिसमें रंगीन छतें एक पैचवर्क प्रभाव पैदा करती हैं। पृष्ठभूमि में जंगली पहाड़ियाँ इसके आकर्षण को और बढ़ा रही हैं।

The next three pictures show a tunnel. The entrance features carvings of traditional Himachali musicians, giving it a cultural touch. Inside, the walls are decorated with colorful murals that show local life and customs, making it more than just an ordinary road. Since it’s morning, there are no cars, and people are walking around casually.

अगली तीन तस्वीरें एक सुरंग दिखाती हैं। प्रवेश द्वार पर पारंपरिक हिमाचली संगीतकारों की नक्काशी है, जो इसे सांस्कृतिक स्पर्श देती है। अंदर, दीवारों को रंगीन भित्तिचित्रों से सजाया गया है जो स्थानीय जीवन और रीति-रिवाजों को दर्शाते हैं, जो इसे एक सामान्य सड़क से कहीं अधिक बनाते हैं। चूँकि सुबह हो चुकी है, कोई गाड़ियाँ नहीं हैं, और लोग लापरवाही से इधर-उधर चल रहे हैं।

In this photo, a big yellow sun is setting behind the same hill, casting a warm, golden light over the buildings and rooftops. The soft glow adds a touch of warmth to the whole city highlighting the charm of the hillside and creating a peaceful atmosphere as day turns to dusk.

इस तस्वीर में, एक बड़ा पीला सूरज उसी पहाड़ी के पीछे डूब रहा है, जो इमारतों और छतों पर गर्म, सुनहरी रोशनी डाल रहा है। हल्की चमक पूरे शहर में गर्मी का स्पर्श जोड़ती है जो पहाड़ी के आकर्षण को उजागर करती है और दिन ढलते ही एक शांतिपूर्ण वातावरण बनाती है।