[ESP-ENG] Taller de Hive - Adopción en Cuba

En el día de hoy me propuse, con mis compañeros de trabajo @nony y @tonyes, realizar un taller para que nuevas personas conocieran acerca del ecosistema de Hive, donde, explicamos de manera global todas las bases que se necesitan saber sobre el mismo, sus ventajas y filosofía.

Today I proposed, with my colleagues @nony and @tonyes, to do a workshop for new people to learn about the Hive ecosystem, where we explained in a global way all the basics that people need to know about it, its advantages and philosophy.

Mi centro laboral radica en La Habana, Cuba, donde trabajo en el Instituto de Geología y Paleontología/Servicio Geológico de Cuba como ingeniero de software en el área de marketing y desarrollo tecnológico en la gestión del conocimiento. Actualmente tengo 25 años y en tan sólo 365 he podido, junto a la comunidad @hivecuba ayudar a muchas personas a que logren conocer acerca de este gran ecosistema.

My workplace is in Havana, Cuba, at the Institute of Geology and Palaeontology/Geological Service of Cuba as a software engineer in the area of marketing and technological development in knowledge management. I am currently 25 years old and in just 365 years I have been able, together with the @hivecuba community, to help many people to learn about this great ecosystem.

Junto a @nony, también informático y máster en ciencias, tengo en común un proyecto de asesorías educativas que abarcan temas sobre Web3, criptomonedas y NFTs llamado Five Senses donde educamos a las personas a introducirse en estos temas.

Together with @nony, also a computer scientist and MSc, I have a joint educational consultancy project covering Web3, cryptocurrencies and NFTs called Five Senses where we educate people on how to get into these topics.

Después de varias semanas de coordinación, en nuestro centro, invitamos a las personas, quienes, mayormente son profesionales del área de la geología, la geofísica y la minería, a una charla-taller con respecto a Hive.

After several weeks of coordination, in our centre, we invited people, who are mostly professionals in the field of geology, geophysics and mining, to a talk-workshop about Hive.

Para empezar, comenzamos con una breve reseña acerca del ecosistema, de qué trata y para qué tipo de usuarios está enfocado. La mayoría de nuestros asistentes fueron personas de un promedio de 33 años de edad, aunque participaron jóvenes también de mayores 18 que les comentamos las diferentes vías para crearse una cuenta, que para ello empleamos una modalidad gratis.

To begin with, we started with a brief overview of the ecosystem, what it is about and what kind of users it is focused on. Most of our attendees were people with an average age of 33 years old, although there were also young people over 18 who participated and we told them about the different ways to create an account, for which we used a free modality.

Yo abrí el panel introductorio, acto seguido, @tonyes compartió mediante una charla, para lo que él es más importante que nuevos usuarios sepan antes de comenzar, hablando también de su experiencia desde que se inició y las notas que se deben de tener en cuenta para ello; @nony se refirió a las normas, reglas comunitarias, los recursos de poder y las principales monedas.

I opened the introductory panel, then @tonyes shared through a talk, what he thinks is most important for new users to know before starting, talking also about his experience since he started and the notes to keep in mind for it; @nony talked about community rules, norms, power resources and the main currencies.

A pesar de que en Cuba hay una creciente adopción de las criptomonedas, muchas personas se han visto afectadas en otros proyectos debido a desconocimiento propio, pero, con Hive, queremos hacerle ver a las personas el lado más positivo de la blockchain y cómo personas de todo el mundo la utilizan en su día a día.

Although there is a growing adoption of cryptocurrencies in Cuba, many people have been affected in other projects due to their own lack of knowledge, but, with Hive, we want to show people the more positive side of blockchain and how people all over the world use it in their daily lives.

Varios de nuestros asistentes preguntaron dudas, las cuales respondimos de manera esclarecedora. Lo que me pone aún más contento es que hubo mucho interés, y nadie abandonó la sala, ya que pensábamos hacer la charla de al menos 30 minutos y practicamente estuvimos una hora y media conversando acerca del tema.

Several of our attendees asked questions, which we answered in an enlightening way. What makes me even happier is that there was a lot of interest, and nobody left the room, as we had planned to make the talk at least 30 minutes long and we spent practically an hour and a half talking about the topic.

Usuarios como @estilodereba, @osismi, @daileee, @diane0401, @deadlink y @gabriel73 son de nuestro centro de trabajo y ya cuentan con una cuenta en Hive, algunos han logrado terminar su presentación, mientras que otros están en proceso, aunque no pasaron hasta 8 meses desde que hubo una adopción un poco más elevada en 2022.

Users such as @estilodereba, @osismi, @daileee, @diane0401, @deadlink and @gabriel73 are from our workplace and already have a Hive account, some have managed to finish their intro-post, while others are in the process, although it was not until 8 months since there was a slightly higher adoption in 2022.

No ha sido tarea fácil, pero queremos y hemos logrado hacer llevar a Hive a pequeñas partes de Cuba, principalmente en La Habana. Seguiremos impartiendo talleres educativos de este tipo, y estamos muy ansiosos de poder llegar a otros municipios y provincias de la isla, ya sea como proyecto independiente o enfocándonos un poco más al personal profesional, ya que es, una de las ramas en las que más envuelto estoy.

It has not been an easy task, but we want to and have managed to bring Hive to small parts of Cuba for now, mainly in Havana. We'll continue to give educational workshops of this type, and we are very eager to be able to reach other municipalities and provinces of the island, either as an independent project or focusing a little more on professional staff, as this is one of the branches in which I'm most involved.

¿Qué crees de la adopción de Hive en mi país? ¿Qué consejos me darías para llevar a cabo una aún más expandible? Te leo, todo comentario nos ayuda para futuras conferencias, muchas gracias por leerme, y les deseo a todos una excelente semana en la blockchain.

What do you think about the adoption of Hive in my country? What advice would you give me to carry out an even more expandable one? I read you, every comment helps us for future conferences, thank you very much for reading me, and I wish you all an excellent week on the blockchain.

IMAGE SOURCE
Imágenes tomadas por @estilodereba y @nony