Riego de siembra de cacao y plátano/ Irrigation of cocoa and banana plantations [ESP-ENG]

Español
¡Hola chicos! Espero que estén muy bien. Nosotros sembramos hace algunos meses unas matas de plátanos y en los meses de lluvia crecieron muy bien. Las dejamos a su suerte y a la voluntad de Dios durante el comienzo del verano. Las lluvias han bajado muchísimo y no han tenido la suficiente agua. Por esta razón hemos decidió venir a regarlas y así ayudarlas a sobrevivir al verano.
English

Hi guys! I hope you are doing well. We planted some banana bushes a few months ago and in the rainy months they grew very well. We left them to their own devices and to God's will during the early summer. The rains have decreased a lot and they have not had enough water. For this reason we decided to come and water them and help them survive the summer.

Español
Les ha costado un poco adaptarse pero han ido mejorando con el tiempo. Tengo entendido que el tiempo para ellos crecer y empezar a formar sus frutos es a partir de los 9 meses, este tiempo puede variar un poco en entre las especies de plátano y bananas o cambures, como les decimos en Venezuela.
English

It has been a little hard for them to adapt but they have been improving with time. I understand that the time for them to grow and begin to form their fruits is from 9 months, this time can vary a little between species of bananas and plantains or cambures, as we call them in Venezuela.

Español
Aquí les muestro fotos de las carreras de plátano y más o menos se pueden ver del mismo tamaño, aunque hay unas más grandes que otras.
English

Here I show you pictures of the banana races and you can see more or less the same size, although some are bigger than others.

Español

También sembramos cacao y ellos están creciendo y sobreviviendo también. Con el verano será muy duro cuidarlos ya que en el pueblito hay problemas con el agua y esto nos complica mucho la manutención. La falta de lluvia y nubes en el verano también será complicado porque el cacao es una planta de sombra, así que ya veremos.

English

We also planted cocoa and they are growing and surviving as well. With the summer it will be very hard to take care of them because in the village there are problems with water and this complicates our maintenance. The lack of rain and clouds in the summer will also be complicated because cocoa is a shade plant, so we will see.

Español
No contamos con mangueras así que trajimos baldes y nos pusimos a llenarnos y a echarle agua a una por una. Un balde de agua nos daba para echarle a dos matas y habían 50 de plátano y muchas más de 60 de cacao.
English

We didn't have hoses, so we brought buckets and started filling up and pouring water one by one. One bucket of water was enough for two bushes and there were 50 banana trees and many more than 60 cocoa trees.

Español
Terminamos súper agotados y con dolor de brazos, manos y espalda. Sembramos esto aquí sin pensar mucho en cómo regalos y esto es algo que nos dará mucho trabajo y algunos problemas también.
English

We ended up super exhausted and with sore arms, hands and back. We sowed this here without thinking much about how gifts and this is something that will give us a lot of work and some problems as well.

Español
Como recomendación les digo que cuando vayan a plantar deben pensar en las siguientes cosas: clima, agua y riego, abono e insecticidas.
English

As a recommendation I say that when you are going to plant you should think about the following things: climate, water and irrigation, fertilizer and insecticides.

Español
Muchas gracias por acompañarme en este post verde, especial de nuestra naturaleza.
English

Thank you very much for joining me in this green, special post of our nature.

Las fotos son de mi autoría
Texto traducido en DeepL translator
Imágenes editadas en Canva