[EN-ES] My niece Amanda and the animals | Mi sobrina Amanda y los animales

Hello, I hope you are all feeling great. Today I will tell you a little bit about the relationship that my little niece has been creating with animals over time.

Hola, espero que todos se encuentren estupendamente bien. Hoy les contaré un poco sobre la relación que mi sobrinita ha ido creando con los animales con el paso del tiempo.

My niece has always been surrounded by animals, as she has lived on a farm since she was born.... She has been given several animals and has helped to take care of them, and although she is still too young to take care of a pet, she understands that they must be cared for, respected and treated in a special way sometimes.

Mi sobrina siempre ha estado rodeada de animales, ya que vive desde que nació en una granja... Le han regalado varios animales y a ayudado a cuidar de ellos, y aunque ella aún es muy pequeña como para asumir el cuidar de una mascota, ella entiende que ellos deben ser cuidados, respetados y tratados de una forma especial en ocasiones.

On a daily basis we would often give her recommendations on how to hold, for example, her bunny "Tomasa" and we would constantly call her attention when she had acts that could hurt the animals or that could incite the animals to go on alert, for example....:

En el día a día muchas veces le dábamos recomendaciones sobre como agarrar, por ejemplo a su conejita "Tomasa" y constantemente le llamábamos la atención cuando tenía actos que podrían lastimar a los animales o que podrían incitar a los animales a entrar en estado de alerta, como por ejemplo...:

We would enter our coop and push our way through the chickens by giving them slight nudges so as not to step on them. Amanda interpreted this as scaring them away and sometimes went so far as to kick them. With constant observations about how she should do things, not only to avoid hurting the animals, but also to prevent any animal from hurting her. She is still learning to this day.

Nosotros entrábamos en nuestro gallinero y nos abríamos paso entre los pollos dándoles leves empujones para no pisarlos. Amanda interpretaba esto como espantarlos y algunas veces llegaba a patearlos. Con constantes observaciones sobre cómo debía hacer las cosas, no sólo para no lastimar a los animales, sino también para evitar que cualquier animal pueda hacerle daño. Ella hasta el día de hoy sigue aprendiendo.

The day I realized that she had been learning was when she visited me at the farm where I worked. There we had a very large cat and Amanda, an animal lover, gently approached me to pet it. It was the first time I had seen her interact with a cat and the first time away from home to interact with an animal.

El día que me dí cuenta que ella había estado aprendiendo fue cuando me visitó en la agropecuaria donde trabajaba. Ahí teníamos un gato grandísimo y Amanda, amante de los animales, se acercó con delicadeza para acariciarle. Era la primera vez que yo la veía relacionarse con un gato y la primera vez lejos de casa en relacionarse con un animal.

At home we have a pincher that constantly fusses when we arrive, and Amanda used to get upset and hide behind us to feel protected. Over time we taught her how to react, what to say to her and how to relate to her dog and although we have to be careful because Amanda is small and "Boneca" (the dog) gets too excited sometimes she can push her and that can hurt her.

En casa tenemos una pincher que constantemente se alborota cuando llegamos, ante estas reacciones de la perrita Amanda se apaboraba y se escondía detrás de nosotros para sentirse protegida. Con el tiempo le enseñamos cómo reaccionar, qué decirle y cómo relacionarse con su perrita y aunque hay que tener cuidado porque Amanda es pequeña y "Boneca" (La perrita) se emociona demasiado algunas veces puede empujarla y eso puede llegar lastimarla.

It has been more than a year since we have been interacting with Amanda and teaching her day by day how to do things and her progress has been incredible. This is why we should always focus on the positive things and try to teach them the best and in the best way, as time goes by they will understand the world in a much better and perhaps more advanced way than we ever did at their age.

Ya pasó más de un año desde que nos relacionamos con Amanda y le enseñamos día a día cómo se hacen las cosas y su avance ha sido increíble. Es por esto que siempre debemos enfocarnos en las cosas positivas y tratar de enseñarles lo mejor y de la mejor manera, con el pasar del tiempo ellos entenderán el mundo de una forma mucho mejor y tal vez más avanzada de lo que nosotros alguna vez lo hicimos a su edad.

Children are machines that absorb everything in their path, that understand despite being small and we should not underestimate them, with love and patience we will see the fruits of a well forged upbringing.

Los niños son máquinas que absorben todo a su paso, que entienden a pesar de estar pequeños y no debemos subestimarlos, con amor y paciencia veremos los frutos de una crianza bien forjada.

I have seen that you liked my post about my life and experience with Amanda, so I hope you enjoy a little more about this post.

He visto que les ha gustado bastante mi post referente a mi vida y experiencia con Amanda, por eso espero que disfruten un poco más sobre este post.

Thanks for reading this far! If you liked it vote, comment and repost. Photos of my authorship

¡Gracias por leer hasta aquí! Si te gustó vota, comenta y repostea. Fotos de mi autoría