Si la vida te da limones.../If life gives you lemons... [ESP-ENG]
Hola linda comunidad. 😊
Que tal su día? 🤗
Pues el mío pintaba para feo, pero como dice el dicho " cuando la vida te dé limones, hazte una limonada". Exactamente eso hicimos hoy.
Hello nice community. 😊
How was your day? 🤗
Well mine was looking for ugly, but as the saying goes " when life gives you lemons, make yourself some lemonade". Exactly that's exactly what we did today.
Como muchos ya me conocen, soy bailarina y régisseur de una Compañía llamada MixDance. Pues teníamos ensayo bien temprano en la mañana en Ciego de Ávila y por trabajo dormimos en el hotel la noche anterior. El ensayo era muy importante y necesitábamos llegar bien temprano. Pero, nos quedamos votados, en medio de la nada, mar de un lado, campo al otro sin transporte. Nuestra guagua (bus, ómnibus) falló, los demás trabajadores se fueron hasta un pueblo cercano y nosotros llenos de maletas con vestuarios nos quedamos atrás. Todo un desastre. Sin desayunar, sin dormir casi y con pocas esperanzas de llegar temprano al ensayo.
As many of you know, I am a dancer and régisseur for a Company called MixDance. We had an early morning rehearsal in Ciego de Avila and because of work we slept in the hotel the night before. The rehearsal was very important and we needed to arrive early. But, we were stuck, in the middle of nowhere, sea on one side, countryside on the other without transportation. Our bus (bus, bus) failed, the other workers went to a nearby town and we were left behind, full of suitcases with dressing rooms. It was a disaster. No breakfast, almost no sleep and little hope of arriving early for the rehearsal.
Cuando llevábamos un rato así y sin pasar ni una sola guagua. Y al ver las caras de mis compañeros llenos de preocupación y resignación. Saqué mi celular y comencé hacer fotos. Las caras comenzaron alegrarse. Es increíble como una sola acción puede cambiar tantas emociones.
When we had been like this for a while and not a single bus had passed. And seeing the faces of my companions full of concern and resignation, I took out my cell phone and started taking pictures. I took out my cell phone and started taking pictures. The faces began to cheer up. It is incredible how a single action can change so many emotions.
Las risas, los juegos y los cuentos empezaron aparecer.
A veces nos hundimos en nuestros problemas, pero debemos saber que con un solo movimiento diferente destinado a darnos ese subidón de energía puede cambiarnos el día y hasta el más oscuro llenarlo de luz.
Laughter, games and stories began to appear.
Sometimes we sink in our problems, but we should know that with a single different movement destined to give us that energy rush can change our day and even the darkest day can be filled with light.
Terminamos cantando y bailando y sin darnos cuenta ya estábamos todos sentados en una guagua rumbo Ciego de Ávila.
No llegamos temprano, pero al menos enfrentamos el día con ganas.
Ensayamos hasta muy tarde para recuperar el tiempo perdido pero al final del día nos queda esta historia que nos recuerda que como nos enfrentamos a las dificultades es lo que vale y que siempre puede ser mejor.
We ended up singing and dancing and before we knew it we were all sitting on a bus headed for Ciego de Avila.
We did not arrive early, but at least we faced the day with enthusiasm.
We rehearsed until very late to make up for lost time but at the end of the day we were left with this story that reminds us that how we face difficulties is what counts and that it can always be better.
Gracias por leerme y apoyarme. Si quieren ver contenido como este, un poco de fotografía, también de maquillaje, de baile, manualidades y otras cositas más no olviden seguirme. Los leo en los comentarios. Cualquier idea, sugerencia y opinión siempre será bienvenida
Thank you for reading and supporting me. If you want to see content like this, a little bit of photography, makeup, dancing, crafts and other little things don't forget to follow me. I read you in the comments. Any ideas, suggestions and opinions are always welcome
Las fotos fueron tomadas con mi teléfono Samsung Galaxy A14.
The photos were taken with my Samsung Galaxy A14 phone.
Para editar algunos recursos utilizo Canva
To edit some resources I use Canva
Mi idioma nativo es el español para la traducción utilicé www.DeepL.com
My native language is Spanish and I used www.DeepL.com for the translation
Que tengan lindo dia, nos vemos en la próxima 😉
Have a nice day, see you in the next one 😉
