[ESP/ENG] Buckle of hearts for the cute 😍Camila.

Mis saludos a todos en esta creativa comunidad de #hivediy.
Este fin de semana como he tenido más tiempo, quise hacer está hebilla alegórica a este mes del amor❤️, para una pequeña que se ha robado todo mi cariño😍es la linda Camila que siempre está sonriente, alegre y por esa razón quise hacerle este presente, sé que lo cuidará y le gustará mucho a su hermana pequeña (Vanesa) a la que en otra oportunidad le are otra un poco más chica.

My greetings to everyone in this creative community of #hivediy.
This weekend as I have had more time, I wanted to make this buckle allegorical to this month of amor❤️, for a little girl who has stolen all my love😍is the cute Camila who is always smiling, cheerful and for that reason I wanted to make her this present, I know she will take care of it and her little sister (Vanessa) will like it a lot, I will make another one a little smaller for her in another opportunity.

Ahora les diré los materiales que utilice y paso a paso como fue que elabore la hebilla.
Los materiales fueron:
Aguja e hilo
Tela de mezclilla
Cartón
Tijera
Cuentas plásticas
Cuerdas de colores
Cola blanca
Silicón líquido
Esponja.

Lo primero fue hacer los moldes de corazón y del cuerpo de la hebilla. Con el pedazo de cartón y el lápiz realicé unos corazones de 2cm de alto y ancho, para la base realicé primeramente un rectángulo de 3cm de ancho X 8cm de largo.

The first thing was to make the molds of the heart and the body of the buckle. With the piece of cardboard and the pencil I made some hearts of 2cm high and wide, for the base I first made a rectangle of 3cm wide X 8cm long.

Recorte bien los corazones y el rectángulo, al cual le corté un poco las esquinas, para que se viera mejor.

Cut out the hearts and the rectangle, which I cut a little at the corners to make it look better.

Transferí los moldes a la tela.

I transferred the molds to the fabric.

Me dispuse a recortar primeramente los corazones.

I set out to cut out the hearts first.

Con la cola blanca pegué el cartón a la tela, dejé que se secaran.

With the white glue I glued the cardboard to the fabric and let them dry.

Agarré las dos piezas que formarán la base de la hebilla, las uní y cosí.

I attached the two pieces that will form the base of the buckle, joined them together and sewed them.

Luego les di vuelta dejando un orificio por el que introduje el cartón y la esponja para ya terminar el cuerpo de la hebilla, terminando de cerrar con unas puntadas.

Then I turned them over, leaving a hole through which I introduced the cardboard and the sponge to finish the body of the buckle, finishing closing it with a few stitches.

Ya bien seco los corazones decidí decorarlos, para ello agarro las cuerdas de colores, las rizo con la aguja e hilo para dar forma a la flor, poniéndole como centro una cuenta, la cual pego con la pistola de silicón, realizando la misma operación hasta tener las tres flores armadas.

Once the hearts were dry I decided to decorate them, for this I took the colored strings, curled them with the needle and thread to give shape to the flower, putting a bead as a center, which I glued with the silicone gun, performing the same operation until I had the three flowers assembled.

Paso a pegar las flores a los corazones que colocaré en la base de la hebilla.

I am going to glue the flowers to the hearts that I will place on the base of the buckle.

Por todo el borde de la base de la hebilla pego la cuerda color rosa, que es el color que más le llama la atención a Camila.

All around the edge of the base of the buckle I glue the pink rope, which is the color that most attracts Camila's attention.

Continúo pegando cada corazón en la base de la hebilla, quedando totalmente decorada.

I continue gluing each heart to the base of the buckle, leaving it fully decorated.

Por último, pego con la pistola de silicón la hebilla a la base.
Dando por concluida la hebilla para Camila.

Finally, I glue the buckle to the base with the silicone gun.
Bringing the buckle for Camila.

Les cuento que llamé a la mamá para decirle que tenía ya la hebilla concluida, enseguida vino a nuestra casa, se la mostré y se puso muy contenta.

I tell you that I called her mother to tell her that I had already finished the buckle, she immediately came to our house, I showed it to her and she was very happy.

Se la enseñó enseguida a su hermana, la cual quedó muy contenta porque Camí le dijo que era para las dos.

She immediately showed it to her sister, who was very happy because Camí told her that it was for both of them.

De todos modos ya comencé hacer la hebilla para Vanesa, cuando esté lista se las mostraré.
Queridos amigos les deseo un excelente día y feliz comienzo de semana para todos
Chao.

Anyway I have already started making the buckle for Vanessa, when it is ready I will show it to you.
Dear friends I wish you an excellent day and a happy beginning of the week to all of you.
Bye.