[ENG – ESP] Summer set. / Conjunto de verano.

Dear jewelry friends here I am once again with you to show you how I made some earrings and a bracelet with wooden beads, bamboo pieces and decorated beads, for my afternoon walks to the beach. I really like this informal style, it must be because I live surrounded by the sea and I like it a lot.
This week at work has slowed down because it's August, which has given me a little more time to create. It's no secret that I like working with wood and that's what I focused on today, next, I'll show you the materials I used and the step by step how to make it.

Queridos amigos de joyas acá estoy una vez más con ustedes para mostrarles como elabore unos aretes y una pulsera con cuentas de madera pedacitos de bambú y cuentas decoradas, para mis paseos en la tarde a la playa. Me gusta mucho este estilo informal, debe ser porque vivo rodeada de mar y me gusta mucho.
Esta semana en el trabajo ha bajado la intensidad por ser agosto eso me ha dejado un poco más de tiempo para poder crear. No es un secreto que me gusta trabajar con la madera y en eso me he enfocado hoy, a continuación, les mostrare los materiales que utilice y el paso a paso de su elaboración.

6 round wooden beads
3 large semi-flat beads
24 small semi-flat beads
12 small bamboo tubes
8 decorated plastic beads.
Copper wire
Black ribbon
Pliers

I take the copper wire and with the help of the pliers I start making the earring hooks.

Tomo el alambre de cobre y con ayuda de la pinza comienzo hacer los ganchos del arete.

I cut 2 copper wires to the measure of 5 cm, I stretch them well and I made a little ring at the tip, like a small gacita so that the beads do not come off.

Piqué 2 alambres de cobre a la medida de 5 cm, los estiro bien y le hice un a arito en la punta, como una gacita para que no se salgan las cuentas.

I begin to place the beads on the wires in the following order, I place a round wooden bead, then the big semi-flat bead, a small semi-flat bead, the decorated bead, another small semi-flat bead, a small bamboo tube and finally another semi-flat bead.

Comienzo a colocar en los alambres las cuentas en el siguiente orden, coloco una cuenta redonda de madera, después la grande semiplana, una pequeña semiplana, la cuenta de decorada, otra semiplana pequeña, un tubito de bambú y por ultimo otra cuenta semiplana.

With the help of the tweezers I make another gauze on the other end of the earring, on which I will place the hook.

Con ayuda de la pinza hago otra gasa en el otro extremo del arete, en la cual colocaré el gancho.

To finish the first earring, I insert a small semi-flat wooden bead through the hook, which fits perfectly because it has a wide hole.

Para concluir el primer arete introduzco por el gancho ya elaborado una cuenta de madera semiplana pequeña, que cabe perfectamente porque tiene el orificio bastante amplio.

I do all the above for each earring, leaving as I show you the two finished earrings.

Todo lo anterior lo hago para cada arete quedando como les muestro los dos aretes terminados.

Now I continue with the pulse, and being honest with you, the initial idea of the pulse was with the black ribbon, but I had a lot of difficulty passing the beads and the ribbon was a little damaged, it was a disaster, but the important thing is to continue and look for options and for this reason I decided to continue with the copper wire.

Ahora continuo con el pulso que siéndoles honesta la idea inicial del pulso era con la cinta negra, pero tuve mucha dificultad al pasar las cuentas y la cinta se dañó un poco, fue un desastre, pero lo importante es continuar y buscar opciones y por esta razón decidí continuar con el alambre de cobre.

I gave it the shape and at one of its ends with the help of the pliers I made a ring to prevent the beads from coming out.
Once the structure was ready, I began to make the pulse by placing the beads, for which I arranged two equal sequences at the ends and a central one, I start with the arrangement of the ends: first a bamboo stick, a small semi-flat bead, a decorated bead, a semi-flat bead, two bamboo sticks.

Al cual le di la forma y en uno de sus extremos con ayuda de la pinza hice una argolla impidiendo que se salgan las cuentas.
Ya realizada la estructura comencé a hacer el pulso colocando las cuentas, para la que dispuse dos secuencias iguales a los extremos y una central, comienzo con la disposición de los extremos: primero un palito de bambú, una cuenta semiplana pequeña, una cuenta decorada, una semiplana, dos palito de bambú.

Next, I detail the arrangement of beads in the center of the bracelet: I put 2 semi-flat beads with a round bead in the center, then a decorated bead and repeat the previous sequence and then a large semi-flat bead in the center and from there I repeat the sequence.
Then I close the pulse by making another gauze at the end with the clamp.

A continuación, detallo la disposición de cuentas del centro de la pulsera: pongo 2 cuentas semiplanas con una redonda al centro, a continuación, una cuenta decorada y repito la secuencia anterior y posteriormente una semiplana grande al centro y a partir de ahí repito la secuencia.
Posteriormente, se cierra el pulso realizando otra gasa al final con la pinza.

Once the pulse is ready, I take the black ribbon and pass it through the two gauzes at the end of the pulse making a small loop. And now the bracelet that will go with the earrings is finished.

Ya listo el pulso, tomo la cinta negra y la paso por las dos gasas del extremo del pulso haciéndole un pequeño lazo. Y ahora si está terminada la pulsera que hará conjunto con los aretes.

Now I have finished this nice set of bamboo beads and decorated beads, I hope you like it.
Dear friends, I wish you a nice and excellent day and a very good weekend to all of you.
See you in another of my creations
Bye.

Ya dando por terminado este lindo conjunto de cuentas de madera bambú cuentas decoradas, espero que sea del agrado de ustedes.
Queridos amigos les deseo un lindo y excelente día y un muy buen fin de semana para todos.
Los veo en otra de mis creaciones
Chaito.