Our outing to the amusement park / Notre sortie au parc d'attraction

Today was a nice day to go out, neither cold nor hot, just a perfect temperature and a beautiful blue sky. Next week, the end of year school exams will start for my children and of course for many children in the world, and so that mine to concentrate well in their revisions, I decided to take them for two hours to the local park, and lunch outside for a change.

Arrived at the park, my children got excited, wanted to go on all the rides, I had told them to go slowly because the wallet has to follow, nowadays these games are not cheap, I count on hive to reinforce my financial situation, I hope so.

Here they are, they go from one ride to another, they are delighted, run around and I have to follow them, courage, courage, let's make them happy, will soon go and study their lessons.

They have spent their money in the park, now they are hungry, it's normal, it's 12:30 pm, fortunately we already know a not too expensive restaurant in the area, which sells everything they like, as you can see on the last picture, they ordered a lot of things, it's not a problem, a little financial sacrifice before the exams, their morals have to be on top.

We spent three quarters of an hour in the restaurant, now we have to think about going home, taking their baths, resting a little and getting to work. Be courageous kids soon it will be holidays.

[FR]

Aujourd'hui belle journée pour sortir, ni froid ni chaud juste une température idéale et un ciel bleu magnifique. La semaine prochaine, les examens scolaires de fin d'année vont commencer pour mes enfants et bien sûr pour beaucoup d'enfants dans le monde , et pour que les miens se concentrent bien dans leur révisions, j'ai décidé de les enmener pour deux heures de temps au parc du quartier, et déjeuner à l'extérieur pour changer.

Arrivés au parc, mes enfants se sont dechainés , ils voulaient monter dans tous les manèges, je leur avait dit d'aller doucement parce que le porte monnaie doit suivre, de nos jours ces jeux ne sont pas donnés, je compte un peu sur hive pour renforcer ma situation financière, du moins je le souhaite.

Les voilà , ils passent d'un manège à un autre , ils sont ravis, ils courent dans tous les sens et moi qui doit les suivre , courage, courage faisons leurs plaisir, ils ne vont pas tarder à alller potasser leurs cours.

Ils ont bien dépensé l'argent au parc , maintenant ils ont faim , c'est normal, il est midi trente , heureusement qu'on connait déjà un restaurant pas trop cher dans les environs, et qui vend tout ce qu'ils aiment, comme vous voyez sur la dernière photo, ils ont commandé plein de choses, ce n'est pas grave, un petit sacrifice financier avant les examens, il faut que leur morale soit au top.

Voilà nous avons passer trois quart d'heure au restaurant, maintenant il faut penser rentrer, prendre leur bain se reposer un peu et au boulot. Soyez courageux les enfants les vacances seront bientôt là .