Dinner at my friend's house/ Dîner chez mon amie

We had a wonderful evening at my friend’s house, who kindly invited us today. Her warm welcome and hospitality really added a special touch to the evening. Besides her kindness, she had a delightful surprise for us: skewers, a dish that the children especially love. My friend had invested in a special skewer machine, a model that works with both electricity and charcoal, which is quite rare and original.

For this occasion, she chose to cook the skewers over charcoal, a traditional method that imparts a unique flavor to the meat. It was the first time I had tasted meat cooked this way, and I must say it was an absolute delight. The flavor was exceptional, with a smoky touch that made the skewers even more delicious. The meat was perfectly grilled, and I am certain that I will try this cooking method at home.

The children were thrilled with the meal and really enjoyed the skewers. They kept asking for additional servings, which was a clear sign that they were loving it. I was a bit embarrassed by their insatiable appetite, but luckily, my friend had prepared a large quantity of skewers, which allowed everyone to be satisfied without any issues. The evening ended on a high note, with everyone content and happy. It was truly an enjoyable and memorable moment.

[FR]

Nous avons passé une soirée merveilleuse chez mon amie, qui a eu la gentillesse de nous inviter aujourd'hui. Son accueil chaleureux et son hospitalité ont vraiment ajouté une touche spéciale à la soirée. En plus de sa convivialité, elle nous a préparé une belle surprise : des brochettes, un plat que les enfants adorent particulièrement. Mon amie a investi dans un appareil spécial pour faire des brochettes, un modèle qui fonctionne à la fois à l’électricité et au charbon, ce qui est assez rare et original.

Pour cette occasion, elle a choisi de cuire les brochettes au charbon, une méthode traditionnelle qui donne à la viande un goût inimitable. C’était la première fois que je goûtais de la viande cuite de cette manière, et je dois dire que c’était un véritable délice. La saveur était exceptionnelle, avec une touche fumée qui rendait les brochettes encore plus savoureuses. La viande était parfaitement grillée, et je suis sûr que je vais essayer cette méthode de cuisson chez moi.

Les enfants étaient enchantés par le repas et ont vraiment apprécié les brochettes. Ils n’ont cessé de demander des portions supplémentaires, ce qui était un signe clair qu’ils se régalaient. J’étais un peu gêné par leur appétit insatiable, mais mon amie avait prévu une grande quantité de brochettes, ce qui a permis de satisfaire tout le monde sans souci. La soirée s’est terminée dans la bonne humeur, avec tout le monde repu et heureux. C’était vraiment un moment agréable et mémorable.