A little life lesson/ Une petite leçon de vie

From my fairly recent experience with chili that was a bit painful, I learned my lesson; now I don't handle it with bare hands. I use rudimentary means to protect myself, and it works.

In one of my posts, I talked to you about the burns I felt on my hands after removing the seeds from a kilo of chili to blend it. Oh my God, the burning sensation was intense, horrible; I don't recommend you to experience it.

Google actually recommended applying a mixture of salt and lemon to relieve the pain. Fortunately, the pain disappeared after a few applications of the homemade remedy. Horrible, horrible.

This time, before working with the chili, I protected my hands with very simple means; scissors to remove the seeds and a plastic bag as makeshift gloves.

I didn't have gloves available at home, and I was too lazy to go buy some. My kids weren't at home to send them to fetch a pair from the nearby store, so I used a plastic bag. You have to make do with what you have on hand.

I don't know if you can see the bag in the photo; it's transparent.

I finished cleaning my peppers and waited for a while; I noticed that it worked ; no pain in my hands. A minimal means spared me a lot of suffering.

[FR]

De mon expérience assez récente avec le piment qui était un peu douleureuse , j'en ai tiré leçon , maintenant je ne le travail plus à mains nues, j'utilise des moyens rudimentaire pour me protéger , et ça marche.

Dans l'un de mes postes , je vous ai parlé des brûlures que j'ai senti aux mains après avoir enlevé les graines à un kilo de piment , afin de le mixer. Oh mon Dieu, la sensation de brûlure était intense , horrible, je ne vous recommande pas de faire l'expérience,

D'ailleurs c'est google qui m'a recommandé d'appliquer un mélange de sel et de citron pour que la douleur parte. Heureusement que celle ci a disparu après quelques applications du remède maison. Horrible, horrible.

Cette fois ci avant de travailler le piment , je me suis protegée les mains avec des moyens très simple, les ciseaux pour enlever les graines et un sachet en plastique en guise de gants.

Je n'avais pas de gants disponibles à la maison, et j'avais la flemme d'aller en acheter. Mes enfants n'étaient pas à la maison pour les envoyer m'en chercher une paire au magasin d'à côté, alors j'ai utilisé un sachet en plastique. Il faut se débrouiller avec ce qu'on a sous la main.

Je ne sais pas si vous arrivez à le voir le sachet sur la photo, il est transparent.

J'ai fini de nettoyer mes piments et j'ai attendu un moment , j'ai constaté que ça a bien marché, pas de douleur aux mains, un minimum de moyens m'a épargné une belle souffrance.