Bardzo stara fotografia w nowym, większym wydaniu 📸 A very old photograph in a new, larger edition 😊
Jeszcze w tamtym roku otrzymałem tą fotografię z prośbą czy mógłbym jej dać „nowe życie” w większym wydaniu. Przeleżało gdzieś w szpargałach, co jakiś czas je widziałem, w końcu postanowiłem się tym zająć, tak przeleżało na biurku jeszcze kilka tygodni...
Dzisiejszy wieczór to wieczór tej fotografii 🙂
Last year I received this photograph asking if I could give it a "new life" in a larger edition. It was lying somewhere in the scraps, I saw it from time to time, finally decided to take care of it, so it lay on the desk for a few more weeks ...
Tonight is the evening of this photo 🙂
Po lekkim czyszczeniu „mechanicznym” przyszedł czas na skanowanie. W największej dostępnej rozdzielczości.
After a light "mechanical" cleaning, it's time to scan. In the highest resolution available.
Po kilku minutach ukazała się fotografia na monitorze. Teraz zaczęła się żmudna praca.
Nie będę opisywał etapów działania w Photoshop, na Internecie jest sporo tutoriali. Można to też próbować wykonać automatycznie przez różne strony z dostępną opcją AI, ale według mnie efekty nie są zadowalające.
After a few minutes, a photograph appeared on the monitor. Now the hard work began.
I will not describe the stages of operation in Photoshop, there are a lot of tutorials on the Internet. You can also try to do it automatically through various websites with the AI option available, but in my opinion the effects are not satisfactory.
Aktualnie Photoshop ma bardzo rozbudowane narzędzia wspomagane AI (przynajmniej tak się reklamuje). Poniższe efekty to głównie zasługa „Punktowego pędzla korygującego” i ręcznego zaznaczania :D
Currently, Photoshop has very extensive AI-supported tools (at least that's what it advertises). The following effects are mainly due to the "Spot Healing Brush" and manual selection :D
Następnie przyszedł czas na kolorowanie. Dawniej robiłem to ręcznie, ale teraz postanowiłem wspomóc się Al. Przetestowałem około 10 platform, wybór padł na palette.fm ponieważ ma dużo filtrów co przyśpieszyło dobór kolorystyki którą później mimo wszystko jeszcze lekko poprawiłem w Photoshop. A najistotniejsze to że wiele platform źle interpretowało usta kobiety, kolorowało na czerwono usta i linię powyżej ust. Na Palette było w miarę w porządku. Po rejestracji jest możliwość jednego darmowego pobrania w wysokiej rozdzielczości.
Then it was time for coloring. I used to do it manually, but now I decided to help Al. I tested about 10 platforms, the choice fell on palette.fm because it has a lot of filters, which accelerated the selection of colors, which I later slightly improved in Photoshop. And the most important thing is that many platforms misinterpreted the woman's mouth, colored the lips and the line above the mouth red. It was fine on Palette. After registration, one free high-resolution download is available.
Kolejno przyszedł czas na wydruk. Wydruki realizuję na tym Epsonie fotograficznym XP-15000 i sobie chwalę, ale jeżeli ktoś dużo drukuje to nie polecam korzystać z oryginalnych tuszów, szybko ucieka kasa z portfela. Ja korzystam z oryginalnych tuszy Epsona (EcoTank) które wlewam do zamienników, jedynie problem jest z kolorem czerwonym RED (nie mylić z Magenta), nie ma go w sprzedaż w butelkach, więc pozostaje oryginał. Ta drukarka jest wyposażona w 6 różnych kolorów (RED i GRAY dla lepszej rozpiętości przejść tonalnych tychże barw). Papier jaki mi najbardziej odpowiada to PRO Pearl 205 (fajny efekt półmatu, ale zdjęcia "są żywe").
Then it was time to print. I make prints on this Epson XP-15000 photo and I praise myself, but if someone prints a lot, I do not recommend using original inks, money from the wallet quickly runs out. I use original Epson inks (EcoTank) which I pour into replacements, the only problem is with the red color RED (not to be confused with Magenta), it is not sold in bottles, so the original remains. This printer is equipped with 6 different colors (RED and GRAY for a better range of tonal transitions of these colors). The paper that suits me best is PRO Pearl 205 (nice semi-matte effect, but the photos "are alive").
Następnie przyszedł czas na jakąś ekspozycję "tego dzieła". Miałem pod ręką antyramę formatu A4. Zdjęcie dostosowałem właśnie do niej.
Then it was time for some exhibition of "this work". I had an A4 anti-frame at hand. I just adjusted the photo to her.
Szybkie porównanie przed i po pracy 🙂
A quick comparison before and after work 🙂
Ostatecznie efekt końcowy prezentuje się tak 😊
In the end, the end result looks like this 😊
A Wy jakie macie doświadczenia w tych tematach foto-retro, jakich sprzętów do druku używacie? 🙂
And you, what experience do you have in these photo-retro themes, what equipment do you use for printing? 🙂
All photo by @szejq
Congratulations @szejq! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next target is to reach 2500 upvotes.
Your next target is to reach 100 comments.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPTo support your work, I also upvoted your post!
Check out our last posts:
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!
Na @mzt jeszcze nie kolorowałam zdjęć. Skanujemy niektóre materiały (bo to projekt grupy wolontariuszy) skanerem ScanSnap SV600, inne fotografujemy. Zostawiamy, jakie są bo jednak jest to baza muzealna. Ale może kiedyś, do celów promocyjnych, też coś w kolorkach zrobimy.
Na swoim głównym koncie miałam swego czasu #niedzielazhistoria - cykl o historii mojego miasteczka. Dwa razy zdecydowałam się na zabawę z kolorowaniem starych pocztówek i dodaniem prostych animacji. Kolorowałam ręcznie w Pixlr E, a potem animacje w Canva.
Fujitsu to już ciekawy sprzęt z wyższej półki w porównaniu do mojego HP za kilka stów. Ale do pół profesjonalnych zastosowań mi wystarcza. Ja zawsze kolorowałem ręcznie, tzn Photoshop. Ale jak się da ułatwić pracę to jak naj bardziej warto zaoszczędzić czas.
Nie widziałem wcześniej @mzt ciekawe materiały, polubiłem żeby być na bieżąco 😉
Bardzo fajne są zdjęcia z tamtych lat, mam sentyment do czarno białych fotografi PRL, chociaż to trochę nie moje czasy :D
Dzięki za podzielenie się Twoimi doświadczeniami w tym temacie.
Był konkurs na projekty, była kasa do wyjęcia, więc jest skaner. Niektórym zbiorom nie służyłoby wkładanie do skanera płaskiego. :) Myślę, że po feriach ruszymy z kolejną turą cyfryzacji zbiorów. Na jesień też mamy plany związane z jubileuszem szkoły.
Na pewno wypróbuję też AI, bo algorytmy są coraz lepsze i nie ma sensu tracić czasu na proste do zidentyfikowania i koloryzacji obszary zdjęcia.
Stare zdjęcie to dla starszych obserwujących podróż sentymentalna, a dla młodszych taki trochę "świat alternetywny". Gdy linkuję na FB zawsze jest sporo pozytywnych reakcji, mieszkańcy również chętnie pomagają w identyfikacji miejsc, osób, roku wykonania zdjęć (jeżeli są nieznane). No i faktem jest, że te kolorki z animacjami bardzo się podobały - i zasięgi były większe niż zwykle i lajków dużo. :)
Twój projekt cyfrowej renowacji i koloryzacji zdjęcia jest super. Myślę, że dla wielu posiadaczy takich fotografii nadanie nowego życia zdjęciu byłoby pięknym i bardzo miłym prezent urodzinowym czy rocznicowym. Bardzo fajnie, że pokazałeś, jak to robisz.
Ten druk właśnie miał być na prezent 😉 Dzięki za miłe słowa,testuję platformę, dzieląc sie pasjami, a jest tego sporo to i jest co pokazywać i opisywać 🙂
świetna robota, ta kolorystyka bardzo pasuje
Przy takich starych zdjęciach nie ma co przesadzić z kolorem, lekkie nasycenie barw jest w mojej ocenie optymalne 😊